What is the translation of " BE IMPLICATED " in Greek?

• να ενοχοποιηθούν
• εμπλέκεται
• να ενοχοποιηθεί
• είναι ύποπτα

Examples of using Be implicated in English and their translations into Greek

You must not be implicated.
Δεν πρέπει να εμπλέκεται.

I can't be implicated in something like this.
Δεν μπορώ να εμπλακώ σε κάτι τέτοιο.

Otherwise, I can be implicated.
Αλλιώς, μπορεί να εμπλακώ.

I might be implicated in this as well.
Θα μπορούσε να εμπλακεί σε αυτό, καθώς και.

You said I couldn't be implicated.
Μου'πες ότι δεν θα μπορούσα να εμπλακώ.

I can't be implicated in any of this.
Δεν μπορώ να εμπλέκεται σε οποιαδήποτε από αυτό.

We have evidence that Bell might be implicated.
Έχουμε στοιχεία πως ίσως εμπλέκεται.

You could be implicated, too, Lon.
Μπορεί να εμπλακείς κι εσύ, Λον.

A combination of genes may be implicated.
Ένας συνδυασμός γονιδίων μπορεί να εμπλέκεται.

You could be implicated too, Lon.
Θα μπορούσες να εμπλακείς κι εσύ, Λον.

Sorry to intrude… but there's a man here who says he could be implicated in a murder.
Συγγνώμη, αλλά είναι κάποιος εδώ που λέει ότι μπορεί να εμπλέκεται σε φόνο.

And that they may be implicated in chopping the arms off young children?
Και ότι μπορεί να εμπλέκονται στο κόψιμο των χεριών νέων παιδιών;?

What do you mean you could be implicated in this?
Τι εννοείς θα μπορούσε να εμπλακεί σε αυτό;?

It may even be implicated in mental illnesses, such as schizophrenia and depression.
Μπορεί ακόμη και να εμπλέκεται σε ψυχικές ασθένειες, όπως η σχιζοφρένεια και η κατάθλιψη.

He was bound to know something or be implicated in some way.
Από αυτούς γνώριζε κάτι ή εμπλέκεται με άλλο τρόπο.

There was also a rumour around to the effect that Pinelli, the anarchist railway worker, might be implicated.
Υπήρχε επίσης μια φήμη ότι ο Πινέλι, αναρχικός εργάτης σιδηροδρόμων, μπορεί να εμπλέκεται.

If Rhino talks to them, I could be implicated in that arms deal.
Αν ο Ράινο τους μιλήσει, μπορεί να εμπλακώ σε εκείνο το εμπόριο όπλων.

And that the younger Grayson simply invented the theory when she realized her brother might be implicated.".
Και πως η νεαρά Γκρέισον απλά επινόησε τη θεωρία…""… όταν κατάλαβε πως ίσως εμπλέκεται ο αδερφός της.".

And the tow truck driver, he can't be implicated because he was just moving the car.
Και ο οδηγός του ρυμουλκού δε μπορεί να ενοχοποιηθεί γιατί μετακινούσε το αυτοκίνητο.

The delay fuels suspicion that MPs are holding up action out of fear they might be implicated.
Η καθυστέρηση γεννά υποψίες ότι οι βουλευτές παρακωλύουν τις ενέργειες από φόβο ότι μπορεί να ενοχοποιηθούν.

In addition to skin diseases, Malassezia furfur may be implicated in a wide range of other clinical manifestations, including.
Εκτός από τις δερματικές παθήσεις, το Malassezia furfur μπορεί να εμπλέκεται σε ένα ευρύ φάσμα άλλων κλινικών εκδηλώσεων, όπως.

Unusual infections, metabolic and nutritional deficiency states, and immunodeficiency states and malignancies can all be implicated.
Ασυνήθιστο λοιμώξεις, μεταβολικές και διατροφικές δηλώνει ανεπάρκεια, και δηλώνει ανοσοανεπάρκειας και κακοήθειες μπορούν όλα να εμπλέκεται.

A force that could not be implicated or exposed… no matter what horrible things… the Overseers might do to them.
Μία δύναμη που δεν θα μπορούσε να ενοχοποιηθεί ή να εκτεθεί… άσχετα με τα φρικτά πράγματα… που θα μπορούσαν να τους κάνουν οι Επόπτες.

Her disappearance, in which elements of the Bangladeshi army may be implicated, is at the least worrying.
Η εξαφάνισή της στην οποία προφανώς εμπλέκονται στοιχεία του στρατού του Μπαγκλαντές είναι το λιγότερο ανησυχητική.

Sometimes other substances may be implicated in the erosion of the teeth, like the chlorine in the pools where professional athletes swim.
Κατά περίπτωση και άλλες ουσίες μπορεί να ενοχοποιηθούν για την διάβρωση των δοντιών, όπως για παράδειγμα το χλώριο της πισίνας σε επαγγελματίες αθλητές κολυμβητές.

Parkin are involved in and have identified interesting processes that may be implicated in the development of PD.
Πάρκιν συμμετέχουν και έχουν εντοπίσει ενδιαφέρουσες διαδικασίες που μπορεί να εμπλέκονται στην ανάπτυξη της PD.

According to a popular theory, gamma waves may be implicated in providing the unity of conscious perception; however, there is no agreement on that theory.
Σύμφωνα με μια δημοφιλή θεωρία, τα κύματα γάμμα μπορεί να εμπλέκονται στη δημιουργία της ενότητας της συνειδητής αντίληψης Ωστόσο, δεν υπάρχει συμφωνία σχετικά με τη θεωρία.

Around one in four children with FASD have congenital heart disease, indicating that alcohol might also be implicated in these disorders.
Περίπου ένα στα τέσσερα παιδιά με FASD έχουν συγγενείς καρδιακές παθήσεις, υποδεικνύοντας ότι το αλκοόλ μπορεί επίσης να εμπλέκεται σε αυτές τις διαταραχές.

In recent years, we have evidence that chronic inflammation can be implicated in the transition from the pre-cancerous stage to the stage of complete disease.
Τα τελευταία χρόνια έχουμε ενδείξεις που δείχνουν ότι η χρόνια φλεγμονή μπορεί να ενοχοποιηθεί για την μετάβαση από το προκαρκινωματώδες στάδιο, στο στάδιο της πλήρους νόσου.

Investigations into corruption and graft have been blocked by the Karzai government, probably because Karzai's own brother would have to be implicated.
Οι έρευνες για τη διαφθορά και τα εμβολιασμένα έχουν μπλοκαριστεί από την κυβέρνηση Καρζάι, πιθανώς επειδή το δικό αδελφός Καρζάι θα πρέπει να εμπλέκεται.