Examples of using Embroiled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Europe embroiled in the financial crisis.
The National Council of Sommeliers is embroiled in scandal.
Narodowa Rada Sommelierów została wplątana w skandal.It will be embroiled in a legal quagmire for years.
This process was hidden from the embroiled masses.
Proces ten ukryty był przed oczami mas zaangażowanych w wojnie.Hayes Morrison is embroiled in yet another scandal.
Hayes Morrison jest wplątana/w kolejny skandal.
Because even today many places of this country…''… are embroiled in gory battles.'.
I am still embroiled in court battles and will likely be for some time to come.
Jestem wciaz wciagniety w boje i prawdopodobnie bedzie na jakis czas.The EU has become embroiled in this mess.
He was also embroiled in many policy struggles And near the end of James Forrestal's career, within the United States government.
Był również uwikłany w wiele potyczek politycznych w ramach rządu Stanów Zjednoczonych. A pod koniec kariery Jamesa Forrestala.Many of these nations are embroiled in bloody civil wars.
Wiele z tych krajów jest pogrążonych w krwawych wojnach domowych.But you are embroiled in a political witch hunt led by the Voice of Rao himself.
Ale jesteś wplątana w polityczną nagonkę prowadzoną przez Wysłannika Rao.Hunter and his wife Margaret have been embroiled in a major scandal.
My son Jitu has been embroiled in a scam of half a million in the share market.
Mój syn Jitu, został uwikłany w przekręt, 2, 5 miliona w akcjach na rynku.
Following the Marco Polo Bridge Incident of 7 July 1937, China andJapan became embroiled in a full-scale war.
Podczas incydentu na moście Marco Polo, w lipcu 1937, Chiny iJaponia zostały uwikłane w wojnę na szeroką skalę.Then your family became embroiled in the battle too and suffered.
Wtedy twoja rodzina została wplątana w bitwę i również cierpiała.In the 21st Century, the violence and destruction have reached an unprecedented level, butthe Middle East has been embroiled in conflict for thousands of years.
W 21 wieku, przemoc i zniszczenie osiągnęły bezprecedensowy poziom, aleBliski Wschód została wplątana w konflikt od tysięcy lat.Mr Rowlands is currently embroiled in a court case with his older brother.
Ze swoim starszym bratem. Pan Rowlands jest obecnie wplątany w sprawę sądową.Embroiled in a mystery that keeps on unraveling, authorities have kept quiet thus far, but the man who killed himself has been identified as Denny Jones.
Gubiąc się w tajemnicy,/która wciąż pozostaje nierozwiązana, władze milczą jak dotąd, ale człowiek, który During the world tour Muppets are embroiled in criminal scandal.
Podczas światowego tournée Muppety zostają wplątane w aferę kryminalną.Hamas seems to be embroiled in its struggle with Fatah and to be kept on a tight leash by Iran.
Hamas wydaje się być uwikłany w przepychanki z Fatahem i wygląda na to, że Iran trzyma ich krótko.The Koinonians were a culture which became embroiled in a war that lasted generations.
Społeczeństwo Koinonian przez ostatnie pokolenia było uwikane w wojnę.Last week, we were embroiled in complex negotiations about new resolutions, but I am pleased that we all retraced our steps.
W ubiegłym tygodniu byliśmy uwikłani w skomplikowane negocjacje w sprawie nowych rezolucji, ale cieszę się, że wszyscy się wycofaliśmy.Mr. Tusk, our nation is currently embroiled in a trade war with China.
Panie Tusk, nasz kraj jest obecnie wplątany w wojnę handlową z Chinami.Almost unknown to the masses embroiled in two wars, he had become one of the most powerful men in the world.
Choć prawie nie znany masom uwikłanym w dwu wojnach, stał się jednym z najbardziej wpływowych ludzi na świecie.The state of Israel, established in 1948,soon became embroiled in wars and disputes with its Arab neighbors.
Stan Izraela, utworzony w 1948 roku,wkrótce zostal uwiklany w wojny i spory z arabskimi sasiadami.Several European nations have also become embroiled in the transplant trade, including Moldova, Serbia, Turkey and Russia.
Niektóre państwa europejskie również zostały wplątane w handel narządami, w tym Mołdowa, Serbia, Turcja i Rumunia.You have been in duality to experience, andallowances are made for those who have become embroiled in the lower energies and lost touch with their Higher Selves.
Byliście w doświadczeniu dualności iświadczenia są przygotowywane dla tych którzy zostali uwikłani w niższe energie i stracili kontakt ze swoim Wyższym Ja.All 3 of our dearly departed rich guys Were embroiled in bitter court battles Over how much to pay in alimony and child support.
Wszyscy nasi drodzy,/zmarli, bogaci faceci byli uwikłani w gorzkie batalie sądowe o to, ile alimentów płacić, a nawet kiedy sądy decydowały na korzyść żon, co się zdarzało prawie zawsze, tych trzech czarusiów.And near the end of James Forrestal's career,he was also embroiled in many policy struggles within the United States government.
W ramach rządu Stanów Zjednoczonych. Apod koniec kariery Jamesa Forrestala, był również uwikłany w wiele zmagań politycznych.As you try to find a way back to the Mojave,you become embroiled in a war between tribes and a conflict between a New Canaanite missionary and the mysterious Burned Man.
Jak starają się znaleźć drogę z powrotem do Mojave,zostaniesz wplątany w wojnę między plemionami i konfliktu między misjonarz Nowy Kananejczyków i tajemniczy Burned Man.
