Examples of using Embroiled in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Oxford American is embroiled in a scandal.
You've been embroiled in this thing that, you know, you… You never expected.
During the mid-19th century, Alabama andGeorgia were embroiled in a dispute over the border.
Средином 19. века, Алабама иГрузија биле су уплетене у спор око границе.The Festina team are embroiled in the biggest drug scandal ever to hit the Tour de France.
ФЕСТИНА тим су уплетени у највећем скандалу дроге Икада да удари Тоур де Франце.Those were tumultuous times in Russia, andRasputin soon became embroiled in controversy.
Hayes Morrison is embroiled in yet another scandal.
Хејс Морисон је уплетен у још један скандал.Five years after winning a hard-fought battle for independence,South Sudan remains embroiled in a vicious civil war.
Пет година након освајања битке за независност,Јужни Судан остаје уплетен у злобан грађански рат.But he was also embroiled in numerous controversies.
By 1985, when Mikhail Gorbachev came to power,the Soviet Union was embroiled in disastrous economic problems.
До 1985. године, када је Микхаил Горбачов дошао на власт,Совјетски Савез је био уплетен у катастрофалне економске проблеме.Morse and Bain became embroiled in a patent dispute that eventually was ruled in Morse's favor.
Морсе и Баин постали су уплетени у патентни спор који You want to talk to your parents,who are back home in New York embroiled in a bitter years-long divorce.
Ако желиш даразговараш са својим родитељима, који су се кући у Њујорку уплетени у горким вишегодишње развода.Karic is embroiled in a controversy over the wireless carrier Mobtel, which his family founded.
Karić je upleten u kontroverzu oko kompanije za mobilnu telefoniju, Mobtel, koju je osnovala njegova porodica.Five years after winning a hard-fought battle for independence,South Sudan remains embroiled in a vicious civil war.
Пет година након освајања тешко борио битку за независност,Јужни Судан је и даље уплетени у зачараном грађанског рата.Israelis and Palestinians have been embroiled in a conflict ever since the State of Israel came into existence.
Andragoras tried towrestle independence from the Seleucid Empire, at a time when the Seleucid were embroiled in conflict with Ptolemaic Egypt.
Андагор је покушао дасе избори за независност у време када је Селеукидско царство било уплетено у рат са Птолемејским Египтом.Suddenly these coconspirators are embroiled in a chilling game of cat and mouse, one they both cannot survive….
Odjednom su ovi saučesnici upleteni u jezivu igru mačke i miša, igru koju će moći samo jedno da preživi….Demoralized by the signing of an armistice on 11 November 1918,the new German government was further embroiled in subduing the German Revolution.
Деморализована потписивањем примирја 11. новембра 1918. године,нова Немачка влада је додатно уплетена у започету Немачку револуцију.Within weeks, the two were embroiled in an intense affair, but it was over before the year was out.
За неколико недеља, ова два су била уплетена у интензивну аферу, али то је било готово прије него што је годину прошла.The reemergence of the Kingdom of Kakheti was the first step towards the partition of Georgia which had been embroiled in fratricidal wars since the mid-15th century.
Поновно стварње Краљевине Кахетије био је први корак ка подели Краљевине Грузије, која је била уплетена у братоубилачке ратове од средине 15. века.He also became embroiled in a protracted inner-party struggle against long-time political rival Paul Martin.
Такође је постао уплетен у дуготрајне унутрашње борбе у Либералној партији против дугогодишњег политичког ривала Пола Мартина.Dethroned In 50 BC, only a year after she ascended to the throne,Cleopatra became embroiled in a dispute between Roman troops and a Syrian governor.
У 50. пне., Само годину дана након што је дошла на престол,Клеопатра је постала уплетена у спор између римских трупа и сиријског гувернера.When Rome was embroiled in a devastating war against Carthage in 204 BC, they needed every advantage they could get.
Када је Рим био уплетен у разарајући рат против Картагине у 204. пне., Им је потребна свака предност коју су могли добити.Zelenskiy said in a statement on Wednesday that the lawmakers who were embroiled in a corruption scandal should take the polygraph test to prove their innocence.
Kako je Zelenski naveo u saopštenju, poslanici koji su umešani u skandal sa korupcijom treba da urade poligrafski test da bi dokazali svoju nevinost.He also became embroiled in a protracted struggle within the Liberal Party against long-time political rival Paul Martin.
Такође је постао уплетен у дуготрајне унутрашње борбе у Либералној партији против дугогодишњег политичког ривала Пола Мартина.It is illegal to show sympathy for Qatar in the UAE,as the countries are embroiled in a longstanding political dispute over Qatar's alleged support for terrorism.
Protivzakonito je pokazati simpatije prema Kataru u UAE, jersu zemlje upletene u dugogodišnji politički spor oko navodne podrške Katara terorizmu.Marie had been embroiled in secret negotiations with French monarchists and her brother the Emperor to save the monarchy and the Royal Family.
Мари је била уплетена у тајне преговоре са француским монархистима и њеним братом Царом да спасе монархију и краљевску породицу.Pakistan and India, two nuclear-armed countries,were embroiled in a hostile military standoff over the disputed Kashmir region.
Pakistan i Indija, dve zemlje sa nuklearnim naoružanjem,bile su upletene u neprijateljski vojni sukob oko sporne oblasti Kašmira.In 99 BC, Sima became embroiled in the Li Ling affair, where Li Ling and Li Guangli, two military officers who led a campaign against the Xiongnu in the north, were defeated and taken captive.
Године 99 п. н. е, Сима Ћен је постао уплетен у Ли Линг аферу, где су Ли Линг и Ли Гуангли, два војна официра који су водили кампању против Сјунгнуа на северу, били поражени и затим заробљени.CA: Melinda, you're Roman Catholic, andyou've often been embroiled in controversy over this issue, and on the abortion question, on both sides, really.
KA: Melinda, ti si katolkinja ičesto si bila upletena u polemike u vezi sa ovim problemom i po pitanju abortusa, sa obe strane, u stvari.When Macedonia was embroiled in its latest Hybrid War struggle in fending off the combined threats of a Color Revolution and Albanian-affiliated Unconventional Warfare(terrorism), it was targeted mostly because its pragmatic government had refused to sanction Russia and actually wanted to cooperate with it on the Balkan(Turkish) Stream project.
Македонија је увучена у хибридни рат- у којем се истовремено бранила од обојене револуције и албанских терориста- највећим делом због прагматичне владе, која је одбила да уведе санкције Русији и намеравала да сарађује са њом на пројекту Балканског( Турског) тока.
