What is the translation of " IMPLICATES " in Bulgarian?

• уличава
• замесва
• да замеси

Examples of using Implicates in English and their translations into Bulgarian

This implicates me!
Това ме засяга!

Like it or not, that implicates you.
Харесва ли ти или не, това уличава теб.

This implicates me!
Само ме замесва!

Then I don't give a shit what it implicates.
Тогава не ми пука, че те уличава.

And that implicates him?
И това го уличава?

It implicates you in the attempt to murder the Queen.
Тя ви е насочено в опит да убие кралицата.

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Бауър има запис, който ме замесва със Суваров.

We have got an informant in the organization that implicates him.
Имаме информатор в организацията, който го уличава.

She implicates herself.
Тя самата е насочено.

I'm looking at a document that implicates you in a cover-up.
Гледам документ, който те уличава в прикриване.

It also implicates a change in priorities.
Това предполага и определена смяна на приоритетите.

We don't actually have anything that implicates Poh Boy directly.
Нямаме нищо, което да замеси директно Пох Бой.

And it implicates you in the illegal sales of special-ops intel.
И то ви въвлича в нелегалните продажби на специалният- OPS Интел.

You see, in my mind, that implicates you more, not less.
Разбираш ли, в моите очи това те замесва повече, не по-малко.

Otherwise, I understand that nothing in all those hours of tape implicates him.
В противен случай, нищо от записите не го замесва.

This shirt implicates me in his death.
Ризата ме уличава в убийството му.

They grab the phones and, minutes later, they have cracked an elaborate code that implicates everyone.
Взели са телефоните и минута по-късно са разбили кода, който замесва всички.

This shirt implicates me in his death.
Тази риза ме уличава в убийството му.

You testified that you didn't see anything, but I think you did. And I think what you saw implicates Milliken.
Вие сте свидетелствали, че не сте видели нищо, но аз мисля, че сте видял и мисля, че това, което сте видели, замесва Миликан.

That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
Това доказателство директно ме уличава в смъртта на Дейвид Палмър.

And he implicates your brother for trafficking before the arrest report is filed. Is that what you want?
И той да замеси брат ти, преди да бъде подаден доклад за арест?

He's looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Търси записа, който ме уличава в смъртта на Дейвид Палмър.

The report also implicates Albania's intelligence services in the trafficking and organised crime.
Докладът уличава също албанските разузнавателни служби в участие в контрабанда и организирана престъпност.

When an act of sabotage releases the library's most dangerous grimoire, Elisabeth's desperate attempt to stop it, implicates her in the crime.
Една нощ е освободен най-опасният гримоар в библиотеката. Отчаяната намеса на Елизабет я замесва в престъплението.

We have evidence that directly implicates you in the murder of Philip Spaull.
Има преки улики, които те свързват с убийството на Филип Спал.

Escape implicates language itself as being complicit with our need to be able to, at least, imagine ourselves elsewhere.
Бягството въвлича езикът като съучастник в нуждата ни да можем поне да си представим себе си другаде.

The evidence Jack is trying to get implicates Logan in the assassination of Palmer.
Джак ще вземе доказателство уличаващо Лоугън в атентата срещу Палмър. Това е смешно.

If the opinion implicates the director, the panel shall send it to the management board and the Commission's internal auditor.
Ако становището засяга директора, съставът го изпраща на управителния съвет и на вътрешния одитор на Комисията.

It is much cheaper than laser treatment, implicates no type of pain and leave no marks or scars.
Тя е много по-евтино от лазерно лечение, насочено не вида на болката и се оставя маркировка или белези.

Despite Bruno's statement, and even though the belt buckle could place Schindler in the car, the only direct murder evidence we have implicates Bruno.
Независимо от казаното от Бруно, даже и при наличието на токата, която сочи, че Шиндлер е бил в колата, единственото ни уличаващо доказателство е срещу Бруно.