Examples of using Implicates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My key implicates me.
Min nøkkel impliserer meg.We have made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Vi har gjort et større spritbeslag som impliserer din klient.He implicates himself in everything.
Han impliserer seg selv.A report that implicates Omar.
En rapport som impliserer Omar.Then it implicates you and Ronnie for not coming clean sooner. No.
Det impliserer deg og Ronnie for å ikke si ifra før. Nei.Let's say that recording implicates Logan.
La oss si at dette opptaket rammer Logan.No. No, then it implicates you and Ronnie for not coming clean sooner.
Nei. Det impliserer deg og Ronnie for å ikke si ifra før.That's the one place in the poem where the poet directly implicates himself.
Det eneste stedet hvor dikteren direkte impliserer seg selv.Yeah, that implicates you as well.
Ja, det impliserer deg også.They have found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
De fant bevis i hennes leilighet som gjør deg misstenkt, Jack.And indirectly it implicates the White House.
Og indirekte… trekkes Det Hvite Hus inn.It implicates the viewer as a witness to and enabler of the violent landscape.
Den involverer betrakteren som et vitne til og medaktør i det voldsmerkede landskapet.Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer har et opptak- som impliserer meg sammen med Suvarov.Hero Truther has released information that vindicates Evos and implicates Renautas.
Hero Truther har publisert informasjon som frikjenner evoer og impliserer Renautas.Because anything that implicates me, implicates you as well.
Fordi alt som peker på meg, peker på deg også.Even if he pleads the Fifth,they get a perp walk that implicates the president.
Selv om han påberoper seg femte grunnlovstillegg,får de arrestasjonsbilder som impliserer presidenten.I'm saying it implicates us, makes us a part of their disgusting system.
Jeg sier at det involverer oss, gjør oss delaktige i deres vemmelige system.They grab the phones and,minutes later, they have cracked an elaborate code that implicates everyone.
De tok mobilene, ogminutter senere har de knekt en avansert kode som impliserer alle.Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Leter detter opptaket som rammer meg i mordet på David Palmer.Most know it andchoose to not give a shit about it unless it directly or indirectly implicates them.
De fleste vet det ogvelger å ikke gi en dritt om det med mindre det direkte eller indirekte impliserer dem.This hypothesis implicates male fear of cuckoldry as an evolutionary pressure.
Denne hypotesen impliserer hannfrykt for cuckoldry som et evolusjonært trykk.I'm not gonna reopen this line of inquiry unless you're absolutely sure this implicates David Wellington.
Jeg kommer ikke til å gjenåpne denne etterforskningen med mindre du er helt sikker på at dette involverer David Wellington.Did you tell him that the recording implicates President Logan in Palmer's assassination?
Fortalte du ham at opptaket rammer President Logan i mordet på Palmer?This implicates that we only can do your hotel bookings in combination with other services, like safaris and other tours!
Dette impliserer at vi bare kan gjøre dine hotellbestillinger i kombinasjon med andre tjenester, som safari og andre turer!Inspector Rath has found a freight document which implicates the group in a politically charged smuggle case.
Rath har funne eit fraktbrev som tyder på at gruppa er innblanda i smugling.The description of the complaint shall include a description of the accreditation standard which the law school's action or inaction implicates.
Beskrivelsen av klagen skal inneholde en beskrivelse av akkrediteringsstandarden som lovskolens handling eller passivitet impliserer.They've cracked an elaborate code that implicates everyone. They grab the phones and minutes later.
Har de knekt en avansert kode som impliserer alle. De tok mobilene, og minutter senere.The almost unfathomable scale of the slaughter, the contribution of our technical, industrial andscientific apparatus to create deadlier weapon systems, implicates huge sections of our society in war crimes.
Den nesten ufattelige skalaen av nedslaktingen og bidraget fra vårt tekniske, industrielle ogvitenskapelige system for å lage dødelige våpen impliserer store deler av vårt samfunn i krigsforbrytelser.It is much cheaper than laser treatment, implicates no type of pain and leave no marks or scars.
Det er mye billigere enn laserbehandling, impliserer ikke typen smerte og la ingen merker eller arr….First of all, it cost the lives of 15 Russian soldiers; secondly, it not only implicates Israël, but also the United Kingdom and France.
For 
