What is the translation of " IMPLICATES " in Danish?

• implicerer
• involverer
• indblander
• inddrager

Examples of using Implicates in English and their translations into Danish

A report that implicates Omar.
En sagsmappe der omhandler Omar.

He implicates himself in everything.
Han røber sin indblanding i alt.

Military cemetery and knife implicates her father.
Militærkirkegården og kniven implicerer hendes far.

And he implicates himself, so vance believes him.
Og han implicerer sig selv, så Vance tror ham.

There is nothing in those e-mails that implicates us.
Der står ikke noget i de mails, der implicerer os.

This shirt implicates me in his death.
Skjorten involverer mig i hans død.

We have got an informant in the organisation that implicates him.
Vi har en muldvarp i organisationen, der peger på ham.

This shirt implicates me in his death.
Denne skjorte knytter mig til mordet.

Then he has to tell them about Reggie, and it implicates us all.
Så skal han fortælle om Reggie, og det inddrager os alle.

Something that implicates McLennan-Forster.
Noget der indblander McLennan Forster.

Hero Truther has released information that vindicates Evos and implicates Renautas.
Og anklagerne om at Evos står bag og inddrager Renautas.

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer har en optagelse, der implicerer Suvarov og mig.

That implicates your father? You afraid we might capture something?
Er du bange for, at vi fanger noget, der implicerer din far?

Because anything that implicates me, implicates you as well.
For alt, hvad der implicerer mig, implicerer også dig.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
De fandt beviser i hendes lejlighed som gør dig til mistænkt, Jack.

And the profile implicates them. The only people who had the profile were your people.
Og profilen sætter dem i dårligt lys. Kun dit mandskab havde profilen.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
De har fundet fysiske beviser i hendes lejlighed som anklager dig, Jack.

In all those hours of tape implicates him. Otherwise, it's my understanding that nothing.
Ellers har jeg forstået det sådan, at intet på alle de bånd implicerer ham.

Otherwise, I understand that nothing in all those hours of tape implicates him.
Ellers har jeg forstået det sådan, at intet på alle de bånd implicerer ham.

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
At tale klart, sagen er belastende for store hus Ormstein, arvelige Konger af Bøhmen.

You want to hand over an illegally obtained, so that they can do what exactly? inadmissible-in-court recording that implicates us in espionage?
Vil du udlevere en illegal optagelse, der involverer os i spionage, så de kan gøre hvad helt præcist?

To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
Rent ud sagt, sagen er belastende for store House of Ormstein, arvelige konger af Bøhmen.

We bring him in, just like you two would turn on each other. bluff him on what we have from the Governor that implicates him and see if he turns.
Om han snakker, ligesom I to ville gøre mod hinanden. Vi bluffer ham med, at det, vi har på guvernøren, implicerer ham.

And it implicates you in the death of Rose Hilliard. We have got the physical evidence back from the lab.
Og det indblander dig i Rose Hilliards død. Vi har fået de fysiske beviser tilbage fra laboratoriet.

We have got the physical evidence back from the lab, and it implicates you in the death of Rose Hilliard.
Vi har fået de fysiske beviser tilbage fra laboratoriet, og det indblander dig i Rose Hilliards død.

This implicates David Wellington. unless you're absolutely sure I'm not gonna reopen this line of inquiry.
Mathison. Jeg vil ikke genåbne efterforskningen, medmindre du er helt sikker på, at det omhandler David Wellington.

It is much cheaper than laser treatment, implicates no type of pain and leave no marks or scars.
Det er meget billigere end laserbehandling, belastende ingen type af smerte og efterlader ingen mærker eller ar.

If this video implicates or even mentions us in any way I want to stop its release for the benefit of all our clients.
Hvis videoen på nogen måde implicerer eller nævner os, så skal den sløjfes af hensyn til vores andre kunder.

I'm not gonna reopen this line of inquiry this implicates David Wellington. unless you're absolutely sure.
Mathison. Jeg vil ikke genåbne efterforskningen, medmindre du er helt sikker på, at det omhandler David Wellington.

If the opinion implicates the director, the panel shall send it to the management board and the Commission's internal auditor.
Hvis denne udtalelse drager direktøren i tvivl, fremsender instansen den til bestyrelsen og til Kommissionens interne revisor.

How to use "implicates" in an English sentence

However, any education implicates financial burdens.

This tag implicates alice_margatroid (learn more).

This tag implicates smile (learn more).

This tag implicates flower (learn more).

This tag implicates ribbon_trim (learn more).

This tag implicates nature (learn more).

This tag implicates breasts (learn more).

This tag implicates sword (learn more).

This tag implicates pouch (learn more).

This tag implicates japanese_clothes (learn more).

How to use "implicerer, involverer" in a Danish sentence

Strukturudviklingen implicerer alt andet lige en potentielt større resonansbund i turisterhvervet for viden genereret i forskningsprojekter.

Dog er der også en marginal samfundsøkonomisk effekt på elmarkedet, hvor vindkraften skubber de dyreste enheder ud af markedet, hvilket implicerer en reel samfundsøkonomisk gevinst, se Figur 5.

Du kan arbejde selvstændigt og målrettet med dine opgaver og projekter, men du involverer også alle interessenter for at styre dine projekter sikkert i mål.

Det involverer behandling af den øvre del af nakken ved små lette udstræk barnevogn tryk justeringer.

Stabilitet i referencen implicerer også at andre elementer end vindkraft, der påvirker priserne, så vidt muligt skal sorteres fra.

Oftest en efterrationalisering, hvis vi ikke man føre det tilbage de basisværdier, der producerer det, og som det implicerer.

Så Whiteheads organiske opfattelse af naturen som bestående af oplevelsesøjeblikke implicerer ikke nødvendigvis tilstedeværelsen af bevidst oplevelse overalt.

Om så vegetar implicerer etik ud over kost er ikke klart defineret.

En god migrering involverer i høj grad forretningsviden.

Men det implicerer også, at kristendommen og de kristne sætter pris på livet – i udgangspunktet i det mindste.