What is the translation of " IMPLICATE " in Czech?

• zaplést
• obvinit
• zapletlo by
• do toho zatahovat

Examples of using Implicate in English and their translations into Czech

How, implicate?
Jak týká.

There's nothing in that box that will implicate me.
V té krabici není nic, co by mě obvinilo.

And implicate herself.
A zamotá se do toho.

You don't have to implicate me.
Nemusíš mě do toho zatahovat.

Does that implicate us in his death?
Spojuje nás to s jeho smrtí?

And there's nothing that would implicate her husband.
A není tam nic, co by ukazovalo na jejího manžela.

And implicate ourselves as accessories?
A označit se jako spoluviníci?

Who would implicate her?
Kdo by ji do toho zapletl?

And implicate lisa hoffman in the murder of her husband.
A zaplést Lisu Hoffmanovou do vraždy jejího muže.

Cause they implicate you, too.
Protože ty se týkají i tebe.

And then you silenced them, so that they wouldn't implicate you.
A pak je umlčen, tak, že nebudou zaplést vás.

Does it… implicate anyone?
Týká se to někoho?

Dan's got a lead on Boris' killer, and it may implicate Perry.
Dan má stopu na Borisova vraha a mohlo by to poukázat Perryho.

This could implicate all of us.
To by mohlo ukázat na nás všechny.

And the best way for you to do that right now is to help me implicate him as Ghost.
A nejlepší způsob, jak to teď udělat, je, mi pomoct ho obvinit jako Ghosta.

Do this, implicate Joe, and you can come home.
Udělej to, obviň Joea a můžeš jít domů.

Might have to implicate you.
Mohl byste se do toho zaplést.

She would implicate herself in about a million ways.
Mohla by tím ukázat na sebe asi milionem způsobů.

Why did you try implicate Bailey?
Proč jste do toho zkusil namočit Baileyho?

He tried implicate Bailey because he could, right sarge?
Zkusil to hodit na Baileyho, protože mohl, správně seržante?

And the evidence will implicate the Caliphate?
Důkazy budou ukazovat na Kalifát?

Because of all the peers and the politicians and the police officers he might implicate?
Kvůli všem kamarádíčkům a politikům a policistům, které by do toho mohl zatáhnout?

If you do that, you only implicate yourself.
Jenom tím na sebe poukážeš.

Does that implicate us in his death? of course?
Samozřejmě. Spojuje nás to s jeho smrtí?

You have seen what? Things that implicate a lot of people!
Věci, do nichž je zapleteno hodně lidí. -Cos viděla?

Does that implicate us in his death? of course.
Spojuje nás to s jeho smrtí? Samozřejmě.

Because if the shooter was escaped or worse was captured, he could implicate the others.
Protože, pokud by ten střelec uprchl, nebo byl chycen, mohl by kompromitovat ostatní.

Maybe Amir can implicate someone else in his murders.
Možná Amir mohou zaplést někdo jiný v jeho vraždy.

You didn't think I was going to let you oversee an investigation that might implicate your own protege.
Snad jsi nečekal, že povedeš případ, který může obvinit tvého chráněnce.

He would have to implicate himself to implicate you.
Bude muset zaplést se tě zaplést.