What is the translation of " SPOJUJE " in English?

• connects
• links
• combines
• unites
• ties
• binds
• together
• brings together
• joins
• merges
• associated

Examples of using Spojuje in Czech and their translations into English

Spojuje ho něco s Paraguayi?
Anything link him to Paraguay?

Smlouvou, která nás nerozlučně spojuje.
A pact binds us together.

Víc věcí nás spojuje, než rozděluje.
More things unite us than divide us.

Špatné nápady jsou to, co nás spojuje.
Wrong ideas are what draw us together.

Systém spojuje veškeré hlavní systémy.
The system merges all of the main building.

Je to něco, co nás všechny spojuje.
It's something that knits us all together.

Navěky spojuje. Ať vás láska k Bohu.
May the love of God unite you forever and ever.

Myslím, že to je něco, co nás spojuje.
I think it's something that knits us all together.

Pod stromem, který spojuje nebe se zemí.
That is the tree which joins the sky and the Earth.

Je to něco, co nás všechny spojuje.
I think its a… Its something that nets us all together.

Anax Principle spojuje technologie s přírodou.
The Anax Principle merges technology with nature.

Myslím, že to je něco, co nás spojuje.
I think its a… Its something that nets us all together.

S Jayem nás spojuje náš smysl pro humor.
The thing that has kept me and Jay together is our sense of humor.

Symbolizuje mír, který obě strany spojuje.
It represents the peace that binds both sides together.

Jedna spojuje toto místo s bohem v podobě opeřeného hada.
One associated the site with the feathered serpent god.

Něco, co nevidíme, to všechno spojuje.
There's a link we're not seeing that pulls this all together.

Tým je skupina osob, které spojuje společná činnost.
A team is,"a group of persons associated with a joint action.

Nejde o ty látky, ale o ten kroužek, co je spojuje.
It's not the fabrics, it's the ring holding them together.

Co na něj máte, co ho spojuje s tím mrtvým svědkem? Jo,?
Yeah, him. What do you have to connect him to the dead witness?

I když jsme nepřátelé, je tu něco, co nás spojuje.
Even though we're enemies, there's still something that binds us.

Naše víra je to jediné, co spojuje můj národ.
Our religion is the only thing that holds my people together.

Často spojuje s hormonálními změnami během těhotenství.
Most commonly associated with hormonal changes experienced during pregnancy.

Najdeš teď hvězdu, která spojuje lví hlavu k jeho tělu?
Can you now find the star that joins the Lion's head to his body?

Asi zjistila něco, co Randolpha s těmi penězi spojuje.
I think she found something that ties Randolph straight to the money.

S našimi obchodními partnery nás spojuje férové partnerství.
We have a fair partnership that binds us to our business partners.

A dělá z nás Inhumany. Terrigeneze je to, co nás spojuje.
Terrigenesis is what binds us together and defines us as inhumans.

Prolnout půlsnímky- Tato metoda spojuje v jeden snímek oba půlsnímky.
Blend fields-this method joins both fields into one picture.

Asi zjistila něco, co Randolpha s těmi penězi spojuje.
That ties Randolph straight to the money. I think she found something.

Ne. Síla, která nás spojuje, je silnější než ta, co nás rozděluje.
The power that binds us is superior to the one that divides us. No.

Nejde jen o to kde budeme jíst, jde o to, co nás spojuje.
This isn't just about where we eat, it's about what holds us together.

How to use "spojuje" in a sentence

Jednotlivé ostrovy indonéského archipelága dohromady spojuje snad jen postava prezidenta, tropické podnebí, měnová jednotka rupie a vůně hřebíčkových cigaret.

Mezi sebou je spojuje mimo jiné také lanovka, díky které se do druhé části města dostaneme za pouhou minutu.

Vyjádřila politování, že Rusko manipulativně spojuje ČR s případem použití nervové látky.

Aku řetězová pila spojuje výhody elektrických pil - nízký hluk, jednoduchost obsluhy a údržby se svobodou pohybu benzínových pil.

Nicméně v rámci české demokracie to spíše politiky spojuje ve snaze ten zákon nějak torpédovat a zničit.

Unikátní projekt spojuje doslova dva kontinety.

Budova leží při soutoku řeky Ill a kanálu, který spojuje řeky Rýn a Marna.

Park je osázen množstvím cizokrajných dřevin, vše spojuje 5 km dlouhá naučná stezka.

Je-li senzor nastojato nebo i mírně naležato, spodní kulička spojuje dva kontakty v plastové zátce u dna senzoru.

Věděli jste například, že jeden takový vazivový pruh spojuje váš dvanáctník a bránici (jmenuje se Treitzův vaz)?