What is the translation of " TĚ SPOJUJE " in English?

• connects you
• ties you
• is your connection

Examples of using Tě spojuje in Czech and their translations into English

Co tě spojuje s Vorusem?
What's your connection with Vorus?

Krátce řečeno, co tě spojuje s Procanem?
Briefly, your connection with Procane?

Hollis tě spojuje s vraždami Seyboltových.
Hollis connects you to the seybolt killings.

Můžu vzít cokoliv, co tě spojuje s Haiti.
I can take everything that connects you back to Haiti.

Hollis tě spojuje s bankou.
Hollis connects you to the bank.

Ta zbraň, co jsme našli v tvém pokoji, tě spojuje s dvěmi vraždami.
The gun that we found in your room has tied you to two murders.

Hollis tě spojuje s bankou.
Hollis connects you to the bank, to the Seybolt killings.

Je ta tvoje takzvaná rodina. Chápu, že jediné, co tě spojuje s tím měšťáckým životem.
Is your so-called family. I understand the only thing that ties you to this bourgeois life.

Co tě spojuje s tak velkým chlapem, jako je on?
What's your connection with a big guy like that?

Tohle místo je to jediný, co tě spojuje s dřívějším životem.
This place is the only thing left that ties you to the life.

Tvá magie tě spojuje s živými věcmi. Nesnáším hrušky.
I hate pears. Your magic connects you to living things.

Je ta tvoje takzvaná rodina. Chápu, že jediné, co tě spojuje s tím měšťáckým životem.
One more thing, um… is your so-called family. I understand the only thing that ties you to this bourgeois life.

Tvá magie tě spojuje s živými věcmi. Nesnáším hrušky.
Your magic connects you to living things. Ugh, I hate pears.

Takže dokud se ten chlapec neprobere z komatu, je jediná věc, která tě spojuje s těmi falešnými průkazy je svědectví kluka.
Until the coma guy wakes up, the only thing to tie you… to this fake-ID ring is the testimony of the kid.

Tahle skutečnost tě spojuje s každým chlapem tady, ať už má na sobě cokoliv.
That fact bonds you to every guy here, no matter what he's wearing.

Zřejmě to znáš protože jsi na školní tabuli, což tě uvádí dovnitř, a být CEO tě spojuje s Cuddyovou.
You obviously know this because you're on the school board, which puts you on the inside, and being the CEO here obviously connects you with Cuddy.

Přímo tě spojuje s obětí.
It links you directly to the victim.

Něco co tě spojuje s tímto zločinem v konečném důsledku více než jen přání?
Something that connects you with this crime in a more definite way than prayer?

Když najdeš člověka, který tě spojuje se světem… staneš se někým jiným.
See when you find that one person who connects you to the world you become someone different.

Ten prsten tě spojuje s něčím dobrým, co bylo pro tebe a pro ni a Betsey.
That ring connects you to something good, for you and for her and betsey.

A tvé pocity jsou záchranným lanem, které tě spojuje s tím místem, které z tvé podstaty křičí:"Nezapomeň na mě.
And your feelings are a lifeline connecting you back to that place, screaming at you from your core,"Don't forget me.

A být CEO tě spojuje s Cuddyovou. Zřejmě to znáš což tě uvádí dovnitř, Dokonči historku. protože jsi na školní tabuli.
Finish the story. and being the CEO here obviously connects you to Cuddy. which puts you on the inside You obviously know this because you're on the school board.

Toto pouto, které tě spojuje s tvojí rodinou, je nezničitelné.
That the ties that bind you to your family are unbreakable.

Můžu vzít cokoliv, co tě spojuje s Haiti., každý dokument, každý bankovní výpis, všechno.
I can take everything that connects you back to Haiti, every document, every bank statement, all of it.

To vás spojuje s oběma zločiny.
That connects you to both crimes.

Máme vybavení, které vás spojuje se čtyřmi různými bombami.
We found equipment that ties you to four different bombings.

Už od dětství vás spojuje láska k umění.
Since childhood connects you love of art.

Co vás spojuje s Ruspantim?
So what's your connection with Ruspanti?

Máme důkazy, které tě spojují s teroristickou činností. Tak jo, Dorri.
We have evidence that ties you to terrorist activities. Okay, Dorri.

Máme důkazy, které tě spojují s teroristickou činností. Tak jo, Dorri.
Okay, Dorri. We have evidence that ties you to terrorist activities.

How to use "tě spojuje" in a sentence

Pokorně tě o to prosíme pro lásku, která tě spojuje s Otcem i Duchem svatým.

Jste-li Kristovi, jste potomstvo Abrahamovo a dědicové toho, co Bůh zaslíbil." Ježíš je tím kdo tě spojuje s ostatními.

Většina lidí si tě spojuje také s filmy a unikátními záběry z dronu.

Pokorně tě o to prosíme pro lásku, která tě spojuje s Otcem a Duchem svatým.

Respektuj svůj vnitřní hlas coby mocnou sílu, která Tě spojuje s Božstvím.

Ale aby si se stal právoplatným učedníkem musíš se vzdát svého obojku který tě spojuje s dvounožci" řekla Jasná hvězda.

Nyní se podívej na své fyzické tělo od SEBE v koridoru Sleduj proud, který TĚ vzájemně spojuje Preciťuj proud, který tě spojuje.

Tvůj obojek označuje to, že nebudeš volná neboť tě spojuje pousto s člověkem.

Tvůj dech tě spojuje s vyššími božskými úrovněmi.

Tebe za věřícího sice považuju, nicméně s pokusem tě spojuje potřeba poučovat ostatní.