What is the translation of " SPOJOVAT " in English?

• connect
• link
• associate
• combine
• tie
• uniting
• together
• bring together
• connecting
• linked
• connected
• associated
• unite
• linking
• links
• tying

Examples of using Spojovat in Czech and their translations into English

Spojovat v posteli.
Uniting in bed.

Teď musí spojovat národ.
Now he has to unite the nation.

Spojovat ve své posteli.
Uniting in its bed.

Nikdo nás s tím nemůže spojovat.
No one can tie it to us.

Nemužete spojovat vaše jméno s jeho.
You can't associate your name with his.

Nikdo nás s tím nemůže spojovat.
Nobody can link that to us.

Nemůžeš spojovat rakovinu kosti se srdcem.
You can't connect bone cancer to the heart.

Nikdo s tebou nemůže nikoho spojovat.
No one can link anybody to you.

Hranice může spojovat, vymezovat nebo rozdělovat.
Boundaries can unite, define or divide.

Srbsko nesmí tyto dvě věci spojovat.
Serbia must not link these two questions.

Kdo by chtěl spojovat své jméno s koželužnou?
Who wants associate their name with a tannery?

Jedině oni tě můžou spojovat s Artiem.
They're the only ones that can connect Artie to you.

Musí spojovat počítač s mimozemskými systémy.
It must link the computer to the alien systems.

Děti si mě nesmí spojovat s dárky.
Children must not associate me with the presents.

Něco musí spojovat našeho neznámého s řekou Seneca.
To the Seneca River. Something must connect our unsub.

Poslední, co chci, je spojovat iMac s.
The last thing I want to do is connect the iMac to.

Spojovat lidi různých vyznání skrze dialog.
Uniting people of different faiths for peace through dialogue.

Ztratila jsem schopnost spojovat slova k sobě.
I have lost my ability to string words together.

A tehdy si to můj mladý mozek začal všechno spojovat.
And then my young brain started putting it all together.

Ovoce by se nemělo spojovat se zeleninou, s výjimkou.
You should not combine fruits with vegetables, with the.

A zabil jedinou osobu, která by tě s tím mohla spojovat.
And killed the only person who could connect you to this.

Jak by to jen mohlo spojovat všechny tyto věci dohromady?
How would it possibly tie all those things together?

Když to uděláme takhle, budou nás spojovat s Huovou smrtí.
If we do that It's connect us to Ho's death.

Jsem si začal spojovat všechny ty věci, o kterých jsem přemýšlel.
I started connecting all these things I was thinking about.

I tak bychom se s tím fiaskem spojovat neměli.
Even still, we shouldn't associate ourselves with that whole debacle.

Panely lze snadno spojovat dohromady pomocí zaklapávacích spojek.
The panels can be easily linked together with clip connectors.

Že O'Connor může zmizet a nikdo to nebude spojovat s Bunchym.
O'Connor can disappear, no one's gonna connect it to Bunchy.

Není možné jen tak spojovat deriváty a penzijní fondy.
You cannot link derivatives and pension funds, just like that.

Zmiz, protože jestli tě nenajdou, nebudou mě s tebou moct spojovat.
You disappear, because if they can't find you, they can't connect me to you.

Ok. Podívej se po všem, co může spojovat Davea a doktora Hellera.
Okay, look for anything that could tie Dave to Dr. Heller.

How to use "spojovat" in a sentence

Jaký Bůh je a jaký naopak není, tedy co s ním nemáme spojovat.

Dobře počítat zisky a ztráty Každý stát má jiné zájmy a na základě těchto zájmů se může spojovat či naopak nespojovat s ostatními.

Notabene od člověka, který chce spojovat učitele a pracuje na vytvoření Pedagogické komory?

Jde podle něj převážně o vzdělané lidi do 30 let, kteří jsou citliví na "určitý způsob politického chování". "Je bizarní spojovat je s fašismem," podotkl Čermák.

Naskýtá se také otázka, nakolik je vhodné spojovat křesťanství s pohádkou a Boha, Ježíše, Marii a ostatní svaté prezentovat jako pohádkové bytosti.

Za účelem získání zcela obecný směrného interakce ANOVA musíme také spojovat každý další interakce výrazu do vektoru a pak přidat intercept termín.

Hlavice jsou dostupné ve dvou velikostech, které se smějí spojovat zajištění nepřetržitosti vzoru ve všech směrech.

A když každý den chytnete nějakou tu frázi či slovíčko a každý den se jedná o ten stejný příběh, začínáte si vše spojovat dohromady.

Přitom vytvořit publikaci, která by dokázala oboje – tedy vzdělávat i spojovat – je možné.

O cestování a turistice to ale prý opravdu nebylo. „Chtěl jsem spíše poznávat lidi, spojovat se s nimi.