What is the translation of " LINKING " in Czech?

• spojuje
• spojující
• propojení
• spojení
• spojí
• propojování
• propojující
• propojuje
• spojování
• spojovací
• napojení
• souvislost
• propojit
• pojící
• poutací
• váže

Examples of using Linking in English and their translations into Czech

Linking spell.
Poutací kouzlo.

There's a linking spell on this.
Je na tom Spojovací kouzlo.

Linking to suit computer.
Napojení na počítač skafandru.

A fun story linking all activities.
Zábavný příběh propojující všechny aktivity.

Linking various styles of contemporary and modern dance.
Propojování různých stylů současného a moderního tance.

We have no evidence linking them to Dr. Lee.
Nemáme žádný důkaz jejich napojení na Dr. Lee.

The linking tracking satellite was taken out in the firefight.
Spojovací sledovací satelit požár nezasáhl.

You're the only one linking me to that crime scene.
Seš jediný spojení mezi mnou a místem činu.

And linking them all together was the securitisation food chain.
A všechny je spojoval potravní řetězec sekuritizace.

Mike found the documents linking Lang to the torture flights.
Mike našel dokumenty, které spojovaly Langa s"lety mučení.

Linking spell. Locator spells, healing spells, linking s.
Lokalizační kouzla, hojící kouzla, poutací… Poutací kouzlo.

Cross the path by linking the figures to clear the obstacles.
Křížová cesta propojením čísla odstranit překážky.

And yet there's not one forensic clue linking him to the crime.
A stejně neexistuje žádné forenzní vodítko pojící ho se zločinem.

They are a linking mechanism between our world and yours.
Jsou to spojovací mechanismy mezi naším a vaším světem.

Locator spells, healing spells, linking s… Linking spell.
Lokalizační kouzla, hojící kouzla, poutací… Poutací kouzlo.

Cableless linking is possible with a GPS or main synced clock source.
Bezdrátové spojení je možné pomocí GPS hodin.

This is a schematic of the connection nodes linking the ship's systems.
A toto je schéma spojovacích uzlů propojující lodní systémy.

Two people linking hands and hearts are tightly together.♫.
Dva lidi spojí ruce a jejich srdce se připoutají ještě pevněji.

Miss Mars… perhaps you would be interested in the Chinese Linking Rings.
Slečno Mars, možná by vás zajímaly čínské spojovací kroužky.

I'm going with a story linking Johnny Torrio to the big Jim murder.
Chci spojit Johnnyho Torria s vraždou Velkýho Jima.

Linking initial documents with accounting already on their drawing.
Propojování prvotních dokladů s účetnictvím již při jejich vystavení.

The stash houses could give us evidence linking Flass to Littlefield's murder.
Budou tam důkazy, co spojí Flasse s vraždou Littlefielda.

Tray linking is useful for large print jobs or multiple copies.
Propojování zásobníků je vhodné pro rozsáhlé tiskové úlohy nebo mnoho kopií.

I was hoping that you would found some evidence linking him to Darius's murder.
Doufala jsem, že bys našel důkaz, který ho spojí s Dariovou vraždou.

Planck constant, linking the energy and the frequency of a wave.
Planckova konstanta, která propojuje energii a frekvenci vlny.

And to her that made it are very strange. The events linking me to that scroll.
A ta část, která mě váže s tímto svitkem a jeho vlastníkem, je velmi zvláštní.

It is the direct linking of 2 nervous systems separated by space.
Je to přímé spojení dvou nervových systémů oddělených prostorem.

The patented bayonet fitting enables a fast and secure linking of several tool boxes.
Patentovaný bajonetový uzávěr umožňuje rychlé a spolehlivé spojení několika boxů na nářadí.

Evidence linking you to the murder of Archie Bloom. What are you looking for?
Co hledáte? Důkazy, které vás spojí s vraždou Archieho Blooma?

Instead, they would create a way of linking small personal computers in networks.
Místo toho vytvoří způsob, jak propojit malé osobní počítače do sítí.