What is the translation of " COUPLING " in Czech?

• spojka
• spojovací
• spojku
• spojení
• rozvod
• párování
• vazbu
• vedení
• rychlospojka
• spřáhlo
• kopulačních

Examples of using Coupling in English and their translations into Czech

Where is this coupling?
A kde je to spřáhlo?

Our coupling was imprudent.
Naše spojení bylo nerozumné.

You said"quantum coupling.
Řekl jsi"kvantové párování.

Load is on coupling, not on pin.
Zátěž je na spojení, ne na kloubu.

You're the cook in this coupling.
V tomhle spojení jsi kuchař ty.

Coupling element for water connection.
Spojovací element pro přívod vody.

Try rerouting the power coupling.
Zkuste přesměrovat vedení energie.

Starboard power coupling is overloaded.
Rozvod energie na pravoboku je přetížen.

Kg; manual or automatic coupling.
Kg; ruční, nebo automatické spřáhlo.

The power coupling exploded in my cockpit.
V kokpitu mi explodovalo vedení energie.

One might welcome the coupling of both.
Jeden by uvítal spojení obou.

Coupling transponder. The accelerator coil.
Spojovací transpondér, urychlující cívka.

Dr. Finn has terminated our coupling.
Doktor Finn ukončil naši spojku.

Keep the coupling and nipple clean and dry.
Spojku a vsuvku udržujte v čistotě a suchu.

I accidentally overloaded a power coupling.
Nechtěně jsem přetížila rozvod energie.

The starboard power coupling is destroyed!
Rozvod energie na pravoboku byl zničen!

If we're leaning towards quantum coupling.
Jestli se kloníme ke kvantovému párování.

Will that coupling fit one of our hoses?
Bude ta spojka pasovat do jedné z našich hadic?

Design, Material patented coupling system 1.
Konstrukce, materiál patentovaný spojovací systém 1.

Unscrew the coupling unit for the water intake.
Odšroubujte spojovací díl pro přívod vody.

You're ignoring the fact that the power coupling is also damaged.
Ale neberete v úvahu, že je poškozen i rozvod energie.

Find a coupling that suits your needs.
Najděte spojku, která bude vyhovovat vašim potřebám.

Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.
Asi nějaké vibrace ve vedení energie nebo tak nějak.

Busy studying coupling rituals of pent-up soldiers.
Studiem rituálu párování u nadržených vojáků.

Safety Switch Configuration Male QD Coupling Nut Material Cat.
Konfigurace bezpečnostního spínače Zástrčka QD Materiál spojovací matice Kat.

Your coupling?- I chose to be a single mother?
Vybrala jsem si být svobodnou matkou.- vaše párování?

Single shutoff must utilize a coupling and valveless nipple.
Jednostranně uzavíratelná musí se použít rychlospojka a bezventilová vsuvka.

Coupling… from the Skystormer's electrical circuitry system.
Spojka… ze systému elektrických obvodů Skystormera.

Busy studying coupling of pent-up soldiers.
Zaneprázdněná studiem kopulačních rituálů potlačovaných vojáků.

Coupling material serves for connecting the lockers together.
Spojovací materiál slouží ke spojení dvou skříněk.