What is the translation of " MATCHING " in Czech?

• odpovídající
• stejné
• odpovídá
• ladící
• se shoduje
• vhodné
• shodné
• shodující se
• shoda
• sladěné
• sladěný
• matching
• pasující
• porovnávat
• sladit
• porovnávání
• sladění
• srovnávám
• porovnat
• dorovnat
• ladí

Examples of using Matching in English and their translations into Czech

Matching pairs.
Shodné dvojice.

We're matching!
A jsme sladěný!

Matching phases.
Srovnávám fázi.

Or with a matching bag?
Nebo s ladící taškou?

A matching outfit?
Sladěné oblečení?

Multiple matching R.
Mnohonásobná shoda RFLP.

Matching headstones.
Sladěné náhrobky.

We have two matching samples.
Máme dva shodné vzorky.

Matching key chains.
Pasující přívěsky.

Babies and… matching dinnerware.
Děti a sladěné nádobí.

Matching course and speed.
Srovnávám kurz a rychlost.

They bought matching cardigans!
Koupili si ladící svetry!

Matching sweaters… what a dork.
Pasující svetry, to je vidlák.

And I can sense matching vibrations.
A cítím sladěný vibrace.

No matching DNA at all.
Žádná shoda DNA.

Anarchists buying matching bracelets?
Anarchisti kupujou sladěný náramky?

No matching names.
Žádná shoda jmen.

Never sell a suit without a matching tie!
Nikdy neprodávej oblek bez vhodné kravaty!

The matching snow chain.
Shodné sněhové řetězy.

Drew, you can't fake a matching piece of rope.
Drew, shodující se kus lana nezfalšujete.

The matching canopy bed.
A postel, která barevně ladí.

If it is about colours and matching.
Vzhledem k tomu, že je třeba porovnávat barvy a vzory.

So, matching tops and bottoms?
Takže, shodné vršky a spodky?

Maybe we will find a matching piece at the auction.
Možná k němu najdeme na aukci pasující kus.

Matching Eugene's disorientation.
Porovnávat Eugenova dezorientace.

It's like matching a fingerprint.
Bylo to jako porovnávání otisků prstů.

Matching Hawaiian shirts, obviously.
Ladící havajské košile, samozřejmě.

You're good at matching your ties to your clothes.
Umíš dobře sladit oblek a kravaty.

Matching lipstick to lip liner isn't creativity.
Sladit rtěnku s tužkou na rty.

Don't forget to get the matching pocket square.
Nezapomeňte si pořídit ladící kapesníček do saka.