What is the translation of " MATCHING " in German?

• passende
• Matching
• entsprechen
• übereinstimmende
• Anpassung
• Abstimmung
• identische
• Abgleich
• abgestimmten
• zusammenpassende
• Übereinstimmung
• Zuordnung
• Zusammenbringen
• angepassten
• Zusammenführung
• zuordnen
• Speisenempfehlung
• dazugehörige

Examples of using Matching in English and their translations into German

Maximum matching after burnishing.
Maximale Übereinstimmung nach dem Polieren.

It can be used for color matching.
Es kann für Farbdas zusammenbringen verwendet werden.

The matching of objectives and resources.
Übereinstimmung von Zielen und Mitteln.

Elegant, the mountain menu with matching wines.
Elegant, Bergmenü mit angepassten Weinen.

Matching the intelligent remote key.
Zusammenbringen des intelligenten Fernschlüssels.

Real-time, 1 vs 1 multiplayer with superfast matching!
Multiplayer-Duell in Echtzeit mit superschneller Zuordnung!

Ensuring the matching of objectives and resources.
Gewährleistung der Übereinstimmung von Zielen und Mitteln.

The exterior surface is rough, grey plasterwork, matching the environment.
Aussen weist sie einen groben, grauen und der Umgebung angepassten Verputz auf.

By 2 grid matching black positions- 4 shapes on grid.
Mal 2 Raster zuordnen schwarze Positionen- 4 Formen im Raster.

Countersunk fixing holes with matching plugs and fasteners.
Eingelassene Befestigungslöcher mit dazugehörige Dübel und Edelstahl Schrauben.

Better matching of your products to our catalogue and categories.
Bessere Zuordnung Ihrer Angebote zu unseren Kategorien/Produkten.

Hey, lots of people wear matching pajamas who aren't dating.
Hey, eine Menge Leute tragen zusammenpassende Pyjamas, obwohl sie sich nicht daten.

The matching wishes of the parties shall be taken into account.
Dabei sollen übereinstimmende Wünsche der Parteien berücksichtigt werden.

After spinning reels, the player has to ensure matching of symbols.
Nach dem Drehen der Walzen muss der Spieler die Übereinstimmung der Symbole sicherstellen.

Norway: matching innovative SMEs with international customers.
Norwegen: Zusammenführung von innovativen KMU mit internationalen Kunden.

PressSIGN-Pro is the most effective tool for matching any printing standard.
PressSIGN-Pro ist das wirksamste Instrument für die Übereinstimmung Druckstandard.

The matching, round protective cover can be removed and used as a weighing tray.
Die passende runde Schutzabdeckung kann entfernt und als Waagschale verwendet werden.

Sexy soft leatherette short skirt and the matching stunning blouse!
Sexy eleganter kurzer Rock aus geschmeidigem Lederimitat und die passende wunderschöne Bluse!

Launcher Fixed joystick matching when joystick name contains multiple adjacent spaces.
Launcher Joystick Zuordnung behoben, wenn Joystick Name mehrere nebeneinander liegende Leerzeichen beinhaltet.

Or you can buy individual baby shower gifts for each, like matching t-shirts!
Oder Sie können einzelne Babyduschegeschenke für jedes, wie zusammenpassende T-Shirts kaufen!

Selection of the answer by matching an option to an element of a given list.
Wahl der Antwort durch Zuordnung einer Option zu einem Element einer gegebenen Liste.

Step 3: Dr. Fone automatically detects the iPhone device and finds the matching latest firmware.
Schritt 3: Dr. Fone erkennt automatisch das iPhone-Gerät und findet die passende neueste Firmware.

Strengthen cross border matching of innovative firms with investors.
Die grenzübergreifende Zusammenführung von innovativen Unternehmen und Investoren verbessern.

Matching lace trails down the tulle and satin a-line skirt, flowing into chapel length train.
Zusammenpassende Spitze schleppt hinunter den Tulleund Satin A-linerock und fließt in Kapelleenlängenzug.

Colour gradient from enamel to dentine with excellent matching to the Vita classical shades;
Farbverlauf vom Schmelz zum Dentin mit exzellenter Übereinstimmung zu den Vita classical Farben;

By matching MAC addresses across different intersections, travel times are calculated in real-time.
Durch Zuordnung der MAC-Adressen an verschiedenen Kreuzungen kann die Fahrtzeit in Echtzeit berechnet werden.

We support only exact string matching, or substring matching with wildcards.
Wir unterstützen nur eine genaue Übereinstimmung von Zeichenfolgen oder von Unterzeichenfolgen mit Platzhaltern.

By matching these two entities and strictly respecting the different geographical norms and web.
Bei der Zusammenführung beider Einheiten und unter Berücksichtigung der verschiedenen geografischen Normen und Netze.

For submitting user-specific information in order to improve the matching in the Cross Device Bridge.
Zur Übermittlung userspezifischer Merkmale zur Verbesserung der Zusammenführung in der Cross Device Bridge.

In conjunction with matching lubricants, these DLC coatings achieve extremely low coefficients of friction.
Solche DLC-Schichten erreichen in Kombination mit angepassten Schmiermitteln extrem niedrige Reibungskoeffizienten.