Examples of using Guy matching in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They got some guy matching the description.
Mají chlapa, co odpovídá vašemu popisu.We found a guy matching the victim's description.
Našli jsme muže, který odpovídá popisu oběti.Turns out she's been seen with a guy matching his description.
Ukázalo se, že ji viděli s chlápkem, který sedí jeho popisu.A guy matching your description came in on another case.
Turns out she's been seen with a guy matching his description.
Ukázalo se, že ji viděli s chlápkem odpovídajícím jeho popisu.Guy matching Wes's description was staying with her for a couple years.
Muž odpovídající popisem Wesovi s ní pár let žil.Yeah, Lou. I just found out a little while ago that a guy matching.
Zjistil jsem, že chlap, který odpovídá- Jo, Lou.Said he got'em from a guy matching Josh Herman's description.
Prý je získal od někoho, kdo popisem odpovídá Joshi Hermanovi.A guy matching Joe's description is filling up a minivan on Route 9.
Člověk, odpovídající Joeově popisu tankoval do minivanu na silnici číslo 9.Metro P.D. just spotted a guy matching Captain Westcott's description.
Městská policie právě spatřila muže odpovídajícího popisu kapitána Westcotta.A guy matching Tagget's description was spotted near Angela and Dauphine.
Muž odpovídající Taggetovu popisu byl spatřen poblíž Angela a Dauphine.Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.
Okay, guy matching Rory's description just registered at a motel down by La Guardia.
Takže, člověk odpovídající Roryho popisu se právě ubytoval v hotelu u letiště.Exiting the parking garage at 10:30. An ATM camera caught a guy matching our witness' description.
Jak vystupuje z garáže v 10:30. Kamera u bankomatu zachytila chlapa, který odpovídá popisu svědkyně.The lady at the desk said a guy matching Mathis' description checked in last week, room 52.
Dáma na recepci říkala, že se chlap odpovídající Mathisově popisu zapsal minulý týden, pokoj 52.A guy matching our vague description, he applied for a job sweeping up at a barbershop around the corner.
Chlap odpovídající našemu vágnímu popisu, se uchází o místo uklízeče v holičství tady na rohu.An ATM camera caught a guy matching our witness' description exiting the parking garage at 10:30.
Kamera u bankomatu zachytila chlapa, který odpovídá popisu svědkyně, jak vystupuje z garáže v 10:30.Cops did say a guy matching Griggs' description tried to climb a fence a couple of days ago and the owner chased him off.
Policie tvrdí, že muž odpovídající Griggsovu popisu se pokoušel přelézt plot před několika dny a majitel ho odehnal.This guy matches the description of a suspect in a carjack hit-and-run.
Ten mladík odpovídá popisu podezřelého zloděje aut, co odjel z místa nehody.One guy matches.
Jeden z těch chlapů odpovídá.And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay?
Mimoto, ten chlap odpovídá popisu únosce té dodávky s důkazy, dobře?The Walgreen's over on Superior said a guy matched that description, bought gauze, peroxide, sunglasses.
Ve Walgreen's na Superiorské řekli, že muž odpovídající popisu si koupil gázu, peroxid a sluneční brýle.Tech says that that guy matches the height and build of the guy in the suit.
Podle techniků se ten chlápek shoduje výškou a stavbou s chlapem v kostýmu.That guy matches the description of our shooter.
Tamten odpovídá popisu našeho střelce.This guy matches Troy's description of his grandad's assailant.
Of his grandad's assailant. This guy matches Troy's description.
Tenhle odpovídá Troyově popisu muže, který napadl jeho dědečka.Photo of our guy matched back to a gas station where the bus depot is.
Kde je depo autobusů. Fotka toho chlapa sedí s fotkou z benzinky tam.Where the bus depot is. Photo of our guy matched back to a gas station.
Kde je depo autobusů. Fotka toho chlapa sedí s fotkou z benzinky tam.
