What is the translation of " CORRESPONDS " in Czech?

• odpovídá
• koresponduje
• odpovídající
• souhlasí
• odpovídají
• odpovídala
• odpovídalo
• souhlasila

Examples of using Corresponds in English and their translations into Czech

The time corresponds.
Čas by odpovídal.

Corresponds to the truth.
Odpovídají pravdě.

I mean, nothing corresponds.
Chci říct, nic nesouhlasí.

Corresponds with the gate ticket.
To odpovídá lístku z brány.

Anything that corresponds with reality.
Cokoli co souvisí s realitou.

Of the Latrodectus corallinus. The chemical composition corresponds to the venom.
Od Latrodectus corallinus. Chemické složení souhlasí s jedem.

And that corresponds to the time of marissa's murder.
A to souhlasí s časem Marissiny vraždy.

Or rather an everyday activity that corresponds to a position.
Nebo spíš každodenní činnost, která přísluší té které poloze.

Price level corresponds to the German price level.
Cenová hladina ekvivalentní k německému cenové hladině.

Locate and select the MobileLite Wireless App that corresponds to your device, i.e.
Vyhledejte a zvolte aplikaci MobileLite Wireless App odpovídající vašemu zařízení, tj.

The setting corresponds to the remaining hair length after trimming.
Nastavení odpovídají délce zbývajících vousů po zastřižení.

Check if the voltage indicated on the device corresponds to the local voltage before you.
Zkontrolujte, jestli se napětí uvedeno na zařízení shoduje s napětím Vaší zásuvky před.

The product corresponds to the Laser Class 2 according to DIN EN 60825-1.
Výrobek splňuje laserovou třídu 2 podle DIN ČSN 60825-1.

Speed data displayed in the navigation system corresponds to the permitted speed limit.
Rychlostní údaje zobrazené v navigačním systému odpovídají povolenému rychlostnímu limitu.

Their calendar corresponds with the numbers of the first broadcast.
Že čísla jsou v jejich kalendáři korespondují s čísly prvního vysílání.

Inside our solar system, including Pluto. Each circle corresponds with one of our planets.
Každý kruh koresponduje s jednou z našich planet v naší sluneční soustavě, včetně Pluta.

The size corresponds with a Venetian octavo, and the typeface is an Italian one.
Velikost se shoduje s benátskou osmerkou a písmo je italské.

The virtue in the stone… corresponds to the virtues, in man!
Ctnosti v kamenech se promítnou ve ctnosti muže!

And it corresponds with such positive traits as extroversion, openness, and conscientiousness.
A to koresponduje s takovými pozitivními rysy jako extroverze, otevřenost a svědomitost.

The photo shown on the site corresponds to the obtained product!
Fotografie zobrazené na webu odpovídají získanému produktu!

Value that corresponds to the cross of the cursor vertical line with the trend graph.
Hodnota odpovídající průsečíku svislé čáry kursoru s grafem trendu.

Natural eco-style of mini-display corresponds to the image of the company.
Přírodní eko-styl minidispleje koresponduje s image firmy.

Each circle corresponds with one of our planets inside our solar system, including Pluto.
Každý kruh koresponduje s jednou z našich planet v naší sluneční soustavě, včetně Pluta.

Select the expander tool that corresponds to the pipe size Fig.11.
Zvolit rozšiřovačí nástroj(Obr. 1 (1)), odpovídající velikosti trubky.

This new development corresponds with the philosophy of being able to process all standard signals of a signal type using a single module.
Tento nový vývoj koresponduje s filozofií dokázat zpracovat všechny standardní signály typů signálu pomocí jediného modulu.

Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home.
Zkontrolujte, zda napětí přístroje koresponduje se síťovým napětím vaší elektrické sítě.

If you want to warm up a large amount of baby food, the maximum water level is approximately 1cm/0.4 inches under the rim of the baby bottle warmer which corresponds to adding 160ml/4.5oz of drinking water.
Chcete-li ohřát velké množství dětské stravy, je maximální hladina vody přibližně 1 cm pod okrajem ohřívače kojeneckých lahví což odpovídá nalití 160 ml pitné vody.

CD player two, which corresponds with the sliding button, channel two.
CD přehrávač 2, který koresponduje s tímto tlačítkem, kanál dvě.

We have to ensure that the method for notification of investments corresponds to previously adopted rules.
Musíme zajistit, aby způsob oznamování investic odpovídal již dříve schváleným předpisům.

The chemical composition corresponds to the venom of the Latrodectus corallinus.
Chemické složení souhlasí s jedem od Latrodectus corallinus.