What is the translation of " ARE CONSISTENT " in Czech?

• odpovídají
• se shodují
• jsou v souladu
• jsou shodné
• jsou konzistentní
• jsou důslední
• odpovídá
• jsou shodná
• budou konzistentní
• je konsistentní
• jsou soudržné
• je kamenitější

Examples of using Are consistent in English and their translations into Czech

Serial killers are consistent.
Sérioví vrazi jsou důslední.

The findings are consistent with the neuropathological triad of SBS.
Nálezy jsou v souladu s neuropatologickou triádou SBS.

Exactly, but the injuries are consistent.
Přesně, ale zranění odpovídají této oblasti, které je kamenitější.

The cremains are consistent to those of William Hastings.
Pozůstatky jsou shodné s těmi od Williama Hastingse.

And the kerf marks at the separation points are consistent.
A stopy po pile v místech oddělení jsou konzistentní.

These men's wounds are consistent with a plane crash.
Zranění těchto mužů jsou shodná s leteckou havárií.

Are consistent with being hit by a car. The doctors say that her injuries.
Doktoři říkají, že její zranění odpovídají sražení autem.

The eyewitness accounts are consistent with the use of sarin gas.
Zpovědi očitých svědků se shodují na užití sarinu.

With this area here that's rockier. Exactly, but the injuries are consistent.
Přesně, ale zranění odpovídají této oblasti, které je kamenitější.

These symptoms are consistent with a lacerated spleen, sir.
Tyto symptomy jsou shodné s lacerací sleziny, pane.

The commitment of the ECB, the strategy of the ECB and its track record are consistent.
Závazek ECB, strategie ECB a dosažené výsledky jsou soudržné.

That and these spot scars are consistent with metal spatter.
To a tyhle malé jizvičky jsou konzistentní s dopady kovu.

With a concealed ICBM installation for nuclear weapons. The ridges in the ground are consistent.
Půdorys odpovídá zařízení pro odpal mezikontinentální nukleární rakety.

These thought patterns are consistent with a waking experience.
Tyto myšlenkové vzorce jsou shodné se zážitky při buzení.

Are consistent with them. and loss of control Your symptoms- chemical imbalance.
Chemické nerovnosti a ztráty jsou shodné s těmito pozorováními. kontroly-- Vaše symptomy.

Attitude of both trajectories are consistent with explosion.
Sklon trajektorií v obou případech je konsistentní s výbuchem.

Its components are consistent with the metal used in the press in your loft.
Složky jsou shodné s kovem používaným pro tisk ve vašem pokoji.

Attitude of both trajectories are consistent with explosion.
Je konsistentní s výbuchem. Sklon trajektorií v obou případech.

I very much respect the opinions of people who are consistent in all of this: people who say,'I do not think that is a particularly good idea', and follow it through by saying it here in Parliament and when they go before the committee and stick with that position.
Velmi si vážím názorů lidí, kteří jsou důslední, lidí, kteří říkají:"Nemyslím si, že je to dobrý nápad," a trvají na svém názoru zde v Parlamentu, pak i ve výboru a stále trvají na své pozici.

The tire width and the bumper height are consistent with the injuries.
Šířka pneumatiky a výška nárazníku se shodují se zraněními.

Her stab wounds are consistent- with the other lady of the lake victims.
Bodné rány jsou shodné s ostatními oběťmi vraha dam z jezírka.

I'm just saying that Mr. Lewis' MRI results are consistent with her ability.
Jen říkám, že výsledky magnetické rezonance pana Lewise se shodují s její schopností.

The fracture lines are consistent with a blow from a flashlight this heavy.
Linie zlomu se shodují s úderem takto těžké baterky.

The doctors say that her injuries are consistent with being hit by a car.
Doktoři říkají, že její zranění odpovídají sražení autem.

Serration marks are consistent with the saw you found at the scene.
Značky zoubků se shodují s pilou, kterou jsme našli na místě.

Particle weapons. These burns are consistent with a type 3 phaser.
Tyhle spáleniny odpovídají fázeru typu 3. Částicové zbraně.

These multiple doses are consistent with a vaccination for some type of international travel.
Tolik látek odpovídá vakcinaci pro nějakou zahraniční cestu.

Particle weapons. These burns are consistent with a type 3 phaser.
Částicové zbraně. Tyhle spáleniny odpovídají fázeru typu 3.

We can also prove that our actions are consistent with our words and offer the Sakharov Prize to the leader of the opposition, Morgan Tsvangirai.
Můžeme totiž prokázat, že naše kroky jsou soudržné s našimi slovy, a nabídnout vůdci opozice Morganu Tsvangiraiovi Sacharovovu cenu.

Blast, scoring and damage patterns are consistent with Federation weapons.
Jsou shodné se zbraněmi Federace, Stopy phaserů a vzorce poškození.