What is the translation of " ARE CONSISTENT " in Danish?

• er i overensstemmelse
• stemmer overens
• er konsekvente
• er konsistente
• er forenelige
• passer
• svarer
• er i tråd
• er overensstemmende
• er samstemmende
• er ens
• er sammenhæng
• harmonerer
• er ensartede

Examples of using Are consistent in English and their translations into Danish

Serial killers are consistent.
Seriemordere er konsekvente.

If they are consistent, at least two assassins.
Hvis de er konsekvente, så sendte de to efter hr.

Her descriptions of the wolf are consistent and detailed.
Beskrivelsen er ens og detaljeret.

My numbers are consistent with mission goals and flight hours.
Mine tal stemmer overens med missionens mål.

Validating that the users' requirements are consistent.
Validering at brugernes krav harmonerer.

The injuries are consistent with a fall.
Skaderne passer med et fald.

Lon concentration, density and temperature profiles are consistent.
Ionkoncentrationen, tætheds- og temperaturprofilen er forenelige.

Well, the injuries are consistent with a fall.
Nå, skaderne passer med et fald.

None are consistent with the fragment removed from Kristen.
Ingen passer til den flig, der blev fjernet fra Kristen.

And his self-inflicted wounds are consistent with this fantasy.
Og hans selvpåførte sår, er i tråd med hans fantasi.

We are consistent and transparent in our intentions and deeds.
Vi er konsekvente og åbne i vores hensigter og handlinger.

It is crucial that we are consistent and specific.
Det afgørende er, at vi er konsekvente og konkrete.

If they are consistent, at least two assassins Were sent after mr.
Hvis de er konsekvente, så sendte de to efter hr.

Location and placement of the body are consistent with Tasha's theory.
Stedet og ligets placering stemmer overens med Tashas teori.

Are consistent with Tasha's theory. Yeah, location and placement of the body.
Stedet og ligets placering stemmer overens med Tashas teori.

The striations are consistent with a Glock 17.
Mærkerne passer til en Glock 17.

The commitment of the ECB, the strategy of the ECB and its track record are consistent.
ECB's engagement, ECB's strategi og dets hidtidige resultater er konsekvente.

The striations are consistent with a Glock 17.
Afmærkningerne er ens med en Glock 17.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure that projects complement and are consistent with other Community policies.
Kommissionen sørger i samarbejde med medlemsstaterne for, at der er sammenhæng og komplementaritet mellem projekterne og de øvrige fællesskabspolitikker.

The readings are consistent with Species 8472.
Målingerne stemmer overens med art 8472.

Cooperation between these services, which have a natural monopoly in the area under their management, can only be effective if these regula tions are consistent.
Samarbejdet mellem disse tjenester, som har et naturligt monopol på det område, de forvalter, kan kun blive effektivt, hvis bestemmelserne er ensartede.

The results are consistent across age 26.
Resultaterne er konsistente på tværs af aldersgrupper.

We must, of course, apply the'polluter pays' principle, ensure that the market-based instruments complement each other and complement other instruments, and that they are consistent and appropriate to the areas covered.
Vi må naturligvis anvende"forureneren betaler"princippet, sikre, at de markedsbaserede instrumenter komplementerer hinanden og komplementerer andre instrumenter, samt at de er ensartede og passende for de dækkede områder.

Orders that are consistent with national protocols.
Ordrer, der stemmer overens med national protokol.

Parliament has also recommended that the Commission take steps to ensure that all the planned activities are consistent and complementary to other Community programmes and initiatives.
Europa-Parlamentet anbefaler ligeledes, at Kommissionen sikrer, at der er sammenhæng og komplementaritet mellem de foranstaltninger, der påtænkes gennemført, og de øvrige fællesskabsprogrammer og -initiativer.

The handcuffs are consistent with the injuries to her wrists.
Håndjernene svarer til skaderne på hendes håndled.

The tire width and the bumper height- are consistent with his injuries.
Dækkenes bredde og kofangerens højde- svarer til hans kvæstelser.

Which are consistent with high-performance hardware that exists today.
Som er i overensstemmelse med højtydende hardware, der eksisterer i dag.

All the perimortem injuries are consistent with vehicular trauma.
Skaderne på dødstidspunktet er i overensstemmelse med køreskader.

These rules are consistent within all EU countries. In that, individual countries are not allowed to deviate from these regulations.
Reglerne er ens for alle EU-lande, og det er ikke tilladt, at de enkelte lande indfører særlige bestemmelser, som afviger fra reglerne.