What is the translation of " ARE CONSISTENT " in Polish?

• są zgodne
• są spójne
• spójność
• pasują
• odpowiadają
• zgadzają się
• są zbieżne
• są konsekwentni
• są zgodnie
• były zgodne
• były spójne
• spójności
• jest zgodna
• jest zgodne
• będą spójne
• jest spójna
• odpowiada

Examples of using Are consistent in English and their translations into Polish

Are consistent with the victim.
Pasują do ofiary.

The accounts are consistent?
Zeznania są zbieżne?

Wounds are consistent with fists big fists.
Rany odpowiadają pięściom, dużym pięściom.

And the accounts are consistent?
Zeznania są zbieżne?

Injuries are consistent with an accident.
Rany pasują do opisu wypadku.

Exactly, but the injuries are consistent.
Dokładnie, ale jej obrażenia odpowiadają.

Yeah, injuries are consistent with a shovel.
Tak, obrażenia pasują do łopaty.

All our internal systems are consistent.
Wszystkie nasze wewnętrzne systemy są zgodne.

The symptoms are consistent with poisoning.
Symptomy są zgodne z zatruciem jadem.

Validating that the users' requirements are consistent.
Members że wymagania użytkowników są spójne.

Some cuts are consistent with a chainsaw.
Niektóre cięcia są zgodne z piłą łańcuchową.

Minimal skin damage: All acupunctures are consistent.
Minimalne uszkodzenie skóry: wszystkie akupunktury są spójne.

The results are consistent across age group.
Wyniki te są zgodne w całej grupie wiekowej.

It is essential that our actions are consistent.
Dlatego ważne jest, aby nasze działania były konsekwentne.

Some of your symptoms are consistent with the diagnosis.
Twoje symptomy pasują do diagnozy.

Poland has ensured that its National Reform Programme and Convergence Programme are consistent.
Polska zapewniła spójność swojego krajowego programu reform i programu konwergencji.

So his lies are consistent.
Jego kłamstwa są spójne.

Wounds are consistent with the good old-fashioned human fist.
Obrażenia pasują do starej dobrej pięści.

Serial killers are consistent.
Seryjni zabójcy są konsekwentni.

Markers are consistent with Ian's build and age.
Znaki są zgodne z kimś o budowie i wieku Iana.

Her descriptions of the wolf are consistent and detailed.
Jej opisy wilka są spójne i dokładne.

Injuries are consistent with a significant fall.
Jego obrażenia odpowiadają poważnemu upadkowi.

You say that her lexical features are consistent with her vernacular?
Mówi pan, że jej cechy leksykalne były zgodne z jej żargonem?

No, injuries are consistent with a non-biological phallus-shaped object.
Nie, urazy są zgodne z nie biologicznym obiektem o fallicznym kształcie.

Nicks on the ribs and haemorrhaging in the adjacent intercostal muscles are consistent with stabbing.
Nacięcia na żebrach i ślady krwawienia w przylegających mięśniach międzyżebrowych są zgodnie z pchnięciami.

Those marks are consistent with that type of a zipper.
Te ślady są zgodne z tym typem zamka.

In addition to aid, the EU has decided to ensure that its policies are consistent with development objectives.
Oprócz pomocy UE postanowiła zapewnić spójność swoich strategii politycznych pod kątem celów związanych z rozwojem.

His injuries are consistent with vertical impact.
Jego obrażenia są zgodne z wpływem pionowym.

Helpdesks and“clearing houses” should ensure that the messages given out by the Commission are consistent and uniform.
Punkty kontaktowe i instytucje koordynujące(„clearing houses”) mają zagwarantować spójność i jednolitość informacji wydawanych przez Komisję.

These objectives are consistent with other policies.
Powyższe cele są spójne z innymi obszarami polityki.

How to use "are consistent" in an English sentence

Welds are consistent and apparently machine-made.

Their products are consistent and delicious!

Headaches that are consistent and painful.

The hours are consistent and part-time.

Are consistent with current industry practice.

Prices here are consistent with quality.

Predictions are consistent with effectiveness results.

These links are consistent and true.

The other characters are consistent throughout.

The scriptures are consistent and self-fulfilling.

How to use "są spójne, są zgodne, spójność" in a Polish sentence

Cosway dobrze sobie z tym poradziła, a przemyślenia Matildy są spójne i niewymuszone, a przede wszystkim, czytelnik nie odczuwa ich jako infantylne i płytkie.

Zawsze staramy się przyciągać osoby które pasują do naszego wydarzenia i są spójne z naszymi wartościami oraz społecznością, którą tworzymy.

Treści zawarte w książce są zgodne ze standardami szkolenia i pracy terapeuty zajęciowego w krajach Unii Europejskiej.

I całość wypada bardzo strawnie bo zachowuje przez cały czas autentyczność i pewną wewnętrzną spójność.

Minimalny koszt to zatem 300zł (plus 6zł za każdą stronę odpisu prawomocnego orzeczenia) , ale tylko i wyłącznie w przypadku, gdy strony są zgodne i ze sobą współpracują.

Czy to zależy od poszczególnego brokera,platformy?Jak na razie myślę ze notowania są spójne i u wszystkich są takie same.taka sama sytuacja ma sie z opcjami.

i tego Rozporządzenia zawarte w oświadczeniu o stosowaniu ładu korporacyjnego są zgodne z mającymi zastosowanie przepisami oraz informacjami zawartymi w rocznym sprawozdaniu finansowym.

Informacje zawarte w podsumowaniach rejestrów nie są spójne, są bardzo zmienne w skali rok do roku i w wielu kwestiach pozostają mało wiarygodne.

Przedmiotowa spójność programów występować powinna w zakresie treści merytorycznej programów, tj.

Moje wieloletnie obserwacje studentów, późniejszych lekarzy weterynarii, są zgodne z odpowiedziami respondentów i z tym, o czym często mówią moi znajomi lekarze medycyny.