What is the translation of " THEY ARE CONSISTENT " in Polish?

• są zgodne
• są one spójne
• odpowiadają one

Examples of using They are consistent in English and their translations into Polish

They are consistent with an overdose.
To pasuje do przedawkowania.

The Commission shall adopt the proposed measures if they are consistent with the view of the Committee.
A Komisja podejmuje planowane działania, jeśli są one zgodne ze stanowiskiem Komitetu.

They are consistent, loving, committed marriage.
Są zgodnym, kochającym się małżeństwem.

Opinions differ on when to use them and how to ensure they are consistent and dependable.
Opinie różnią się na kiedy z nich korzystać i jak zapewnić, że są one spójne i niezawodne.

They are consistent with the bite of a black bear.
Są zgodne z ugryzieniem niedźwiedzia czarnego.

The Commission shall appraise the proposed plans to determine whether they are consistent with this Regulation.
Komisja ocenia zaproponowane plany, aby ustalić, czy są one zgodne z niniejszym rozporządzeniem.

And, if they are consistent, at least two assassins.
I jeżeli są one zgodne, to conajmniej 2 zabójców.

These 9-millimetre casings you found at the scene, they are consistent with a Russian-made Makarov semiautomatic.
Mm łuski, które znalazł pan na miejscu zbrodni są zgodne z rosyjskim półautomatycznym Makarovem.

They are consistent with exhaustion and high blood pressure.
I wysokie ciśnienie krwi. Są one zgodne z wycieńczenia.

These inscriptions are confusing, sometimes contradictory… but they are consistent about one thing.
Te zapisy są niejednoznaczne, czasem zaprzeczają sobie nawzajem… Ale są zgodne co do jednego.

And, if they are consistent, at least two assassins.
A jeżeli są one zgodne, jest przynajmniej dwóch zabójców.

We also encourage you to create individual auction templates, so that they are consistent with the image of your store.
Zachęcamy również do stworzenia indywidualnych szablonów aukcji, aby były one spójne z wizerunkiem Twojego sklepu.

They are consistent with a rational production policy and serve to improve the market supply situation.
Są zgodne z racjonalną polityką produkcyjną i służą poprawie sytuacji podaży.

If you have any sort of one of these signs, and they are consistent, after that you have to go down in your physician.
Jeśli masz jakiekolwiek z tych objawów, i są one trwałe, powinny iść i skonsultować się z lekarzem.

They are consistent with the conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999 20.
Perspektywa jest spójna z wnioskami Rady Europejskiej w Berlinie z24- 25 marca 1999 r. 20.

Can also be preserved under a White Nationalist hegemony insofar as they are consistent with racial survival and health.
Może również zostać zachowane pod rządami hegemonii białego nacjonalizmu, dopóki będą one zgodne z rasowym przetrwaniem i zdrowiem.

They are consistent with the Strategic Agenda defined by the European Council in June 2014.
Wytyczne te są spójne ze strategicznym programem określonym przez Radę Europejską w czerwcu 2014 r.

Several properties, including the spin, have been measured, and they are consistent with the Standard Model predictions.
Wiele jej własności(w tym także spin) zostało zmierzonych i okazały się one zgodne z przewidywaniami Modelu Standardowego.

They are consistent with the resolution objectives and the general principles governing resolution referred to in Articles 31 and 34.
Są spójne z celami restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji i ogólnymi zasadami rządzącymi restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją, o których mowa w art. 31 i 34.

Despite differences in the height of the buildings, they are consistent in terms of applied details, colours and identical flat-roof geometry.
Mimo różnicy wysokości obiektów, posiadają one spójne elementy detalu, kolorystyki oraz jednakową geometrię płaskiego dachu.

When editing comments from the EU on notifications of other WTO Members, the EU TBT Notification and Enquiry Point ensures they are consistent with all the EU's policies.
Przy edytowaniu uwag ze strony UE dotyczących notyfikacji dokonanych przez innych członków WTO unijny punkt informacyjny i notyfikacyjny TBT dba o to, by uwagi te były zgodne z wszystkimi obszarami polityki UE.

Although the reports aren't frequent, they are consistent, which rules out the possibility of a freak accident or a misunderstanding.
Chociaż zgłoszenia nie są częste, są konsekwentne, co wyklucza możliwość dziwnego przypadku czy nieporozumienia.

We also encourage you to create individual templates for transactional e-mails, so that they are consistent with the image of your store.
Zachęcamy również do stworzenia indywidualnych szablonów e-maili transakcyjnych, aby były one spójne z wizerunkiem Twojego sklepu.

There are four unaccounted for and, if they are consistent, at least two assassins were sent after Mr. Slade.
Istnieją cztery niepotwierdzone informacje, a jeżeli są one zgodne, jest przynajmniej dwóch zabójców Zostali wysłani po panu Sladzie.

The amounts needed within the financial envelope to provide for monitoring, communication and auditing measures in the period following 31 December 2020 shall be deemed to be confirmed only if they are consistent with the financial framework applicable from 1 January 2021.
Kwoty wymagane w ramach koperty finansowej na zapewnienie działań dotyczących monitorowania, komunikacji i audytu w okresie po dniu 31 grudnia 2020 r. zostaną uznane za potwierdzone, tylko jeżeli będą zgodne z ramami finansowymi obowiązującymi od dnia 1 stycznia 2021 r.

These modifications are only introduced provided that they are consistent with a significantly reduced risk to threatened fish stocks.
Modyfikacje te zostaną wprowadzone tylko wówczas, jeżeli zgodne będą z zasadą znacznego ograniczenia ryzyka dla zagrożonych zasobów rybnych.

As a rule, the owners of offices selected colors everything for the relaxation of the room so that they are consistent with the main office with flowers.
Co do zasady, właściciele biur wybranych kolorów wszystko dla rozluźnienia pokoju tak, że są one zgodne z głównego biura z kwiatami.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal and further build upon it.
Zmiany wprowadzone przez Radę są możliwe do przyjęcia przez Komisję, ponieważ są zgodne z celami wniosku Komisji i cele te wzmacniają.

The most important issue is to determine the criteria for selecting employees for dismissals, so that they are consistent with the law and non-discriminatory.
Najważniejszą kwestią jest ustalenie kryteriów doboru pracowników do zwolnień z przyczyn ekonomicznych, tak aby były one zgodne z przepisami prawa oraz niedyskryminujące.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, average personnel costs may be used if they are consistent with the management principles and accounting practices of the participant and do not differ significantly from actual costs.
Do celów akapitu pierwszego lit. a mogą zostać wykorzystane średnie koszty osobowe, jeśli odpowiadają one praktykom rachunkowości i zasadom zarządzania stosowanym przez uczestnika i nie odbiegają znacząco od kosztów rzeczywistych.

How to use "they are consistent" in an English sentence

They are consistent profits month after month.

They are consistent and they are high-level.

They are consistent at providing great service.

They are consistent in expressing their purpose.

They are consistent and harmonious,” Murphy said.

They are consistent in their noble behavior.

They are consistent with 7.62 mm bullets.

But they are consistent with scientists’ predictions.

When they are consistent with the Scriptures?

They are consistent in food and service.

How to use "są zgodne, odpowiadają one" in a Polish sentence

i tego Rozporządzenia zawarte w oświadczeniu o stosowaniu ładu korporacyjnego są zgodne z mającymi zastosowanie przepisami oraz informacjami zawartymi w rocznym sprawozdaniu finansowym.

Ponadto, oświadczam, że podane przeze mnie dane są zgodne ze stanem faktycznym, kompletne i nie naruszają praw osób trzecich.

Na większości stron obie sumy – o ile dadzą się odczytać – są zgodne.

Dokumenty tworzone w pakiecie są zgodne z formatami Microsoft Office.

Dzięki badaniom amerykańskich i rosyjskich naukowców świat dowiedział się, że 80% ludzi zarażonych jest pasożytami i odpowiadają one za dużą część współczesnych chorób.

Dzięki zastosowaniu technologi xHTML, php, css i javascript daję gwarancję, że strony tworzone przeze mnie są zgodne z najnowszymi standardami i trendami. 6.

Minimalny koszt to zatem 300zł (plus 6zł za każdą stronę odpisu prawomocnego orzeczenia) , ale tylko i wyłącznie w przypadku, gdy strony są zgodne i ze sobą współpracują.

Odpowiadają one za pomiar temperatury, ciśnienia, poziomów CO2, stężenia cząstek i wilgotności powietrza – aby w razie potrzeby poprawić jakość powietrza w pomieszczeniach.

Wszystkie klocki hamulcowe Valeo są zgodne ze standardową regulacją ECE-R90 i zapewniają konsumentom najlepszy poziom wydajności.

Odpowiadają one za porządek publiczny, czuwają nad bezpieczeństwem zewnętrznym i wewnętrznym kraju.