What is the translation of " THEY ARE CONSISTENT " in Vietnamese?

• chúng phù hợp
• chúng nhất quán

Examples of using They are consistent in English and their translations into Vietnamese

And they are consistent in their choice;
Và họ nhất quán trong lựa chọn của họ;.

Economic Impact Analysis Inputs and Outputs to ensure that they are consistent and in compliance with USCIS policy guidelines.
Phân tích tác động kinh tế Đầu vào và đầu ra để đảm bảo rằng chúng nhất quán và tuân thủ các nguyên tắc chính sách của USCIS.

It is also visually compared with the SPI of the bulk garments inspected during the regular inspection to make sure they are consistent.
Nó cũng được so sánh trực quan với SPI của hàng may mặc số lượng lớn được kiểm tra trong quá trình kiểm tra thường xuyên để đảm bảo chúng phù hợp.

Ensures that they are consistent with current market practice.
Đảm bảo rằng nó luôn phù hợp với thực tế của thị trường hiện tại.

The Committee may establish Local Rules for local abnormal conditions if they are consistent with the policy set forth in Appendix I.
Uỷ ban có thể thiết lập Luật địa phương( Local Rules) cho các điều kiện cụ thể nếu chúng phù hợp với các chính sách quy định tại Phụ lục I.

Because they are consistent, often unconscious patterns, habits constantly express our character and produce our effectiveness- or our in effectiveness.
Bởi vì, là một mô hình kiên định, thường là không có ý thức, chúng luôn luôn, hàng ngày biểu lộ tính cách của chúng ta và tạo ra tính hiệu quả hoặc….

They know what they are doing, they are consistent and that's what you will see.
Họ là người Đức, họ biết những gì họ đang làm, họ kiên định và đó là những gì bạn sẽ thấy vào ngày mai.

Because they are consistent, often unconscious patterns,(habits) constantly, daily express our character and produce our effectiveness or ineffectiveness.
Bởi vì, là một mô hình kiên định, thường là không có ý thức, chúng luôn luôn, hàng ngày biểu lộ tính cách của chúng ta và tạo ra tính hiệu quả hoặc….

The City Council will consider changing the Ward boundaries to ensure that they are consistent with Federal and State law, including the CVRA.
Hội đồng Thành phố sẽ xem xét việc thay đổi ranh giới từng khu vực để đảm bảo rằng chúng phù hợp với luật liên bang và tiểu bang, bao gồm cả CVRA.

Because they are consistent, often unconscious patterns, they constantly, daily, express our character and produce our effectiveness… or ineffectiveness.".
Bởi vì, là một mô hình kiên định, thường là không có ý thức, chúng luôn luôn, hàng ngày biểu lộ tính cách của chúng ta và tạo ra tính hiệu quả hoặc….

Back-arc basins were not predicted by plate tectonics theory, but they are consistent with the dominant model for how the Earth loses heat.
Các bồn trũng sau sung không được đưa ra bởi học thuyết kiến tạo mảng, nhưng chúng phù hợp với mô hình chính về cách Trái Đất bị mất nhiệt.

States should review and reform public health laws to ensure that they adequately address public health issues raised by HIV/AIDS, that their provisions applicable to casually transmitted diseases are not inappropriately applied to HIV/AIDS and that they are consistent with international human rights obligations.
Các nhà nước cần xem xét và sửa đổi pháp luật về y tế công để bảo đảm rằng các vấn đề về y tế công nảy sinh từ khía cạnh HIV/ AIDS được chú trọng thỏa đáng, rằng các quy định pháp luật áp dụng cho các bệnh lây truyền thông thường không áp dụng cho HIV/ AIDS, và rằng các quy định pháp luật đó là phù hợp với các nghĩa vụ quốc tế về quyền con người.

It provides a method designed to meet the requirements of simplicity as far as they are consistent with the reproducibility of results under the operating conditions of the vehicle.
Phương pháp này nhằm đáp ứng yêu cầu về tính đơn giản để phù hợp với tính tái lập của các kết quả và tính thực tế trong các điều kiện vận hành của xe.

When we select colors for the background and text, presenters need to know that the colors have been tested for contrast(using the Color Contract Calculator) and they are consistent with the organization's colors.
Khi chúng ta chọn màu sắc cho nền và văn bản, các diễn giả cần phải biết rằng những màu sắc đã được thử nghiệm về độ thiết kế catalog tương phản( bằng cách sử dụng màu đồng tính) và chúng phù hợp với màu sắc của tổ chức.

Though Strayer's findings are preliminary, they are consistent with other people's findings on the importance of nature to attention restoration and creativity.
Mặc dù những phát hiện của Strayer là sơ bộ, nhưng chúng phù hợp với những phát hiện của người khác về tầm quan trọng của thiên nhiên đối với sự phục hồi và sáng tạo.

DuPont welcomes your comments about this Site and DuPont's existing products so long as they are consistent with the above paragraph.
DuPont hoan nghênh ý kiến nhận xét của bạn về Trang web này và các sản phẩm hiện có của DuPont, miễn là những nhận xét đó nhất quán với đoạn nêu trên.

She believes these reports to be credible because they are consistent with numerous accounts from Uyghurs, particularly students,“who are required to drink water in front of their teachers at school to‘prove' that they are following school and government regulations.”.
Bà khẳng định mình tin vào tính xác thực của những bản tin này vì chúng phù hợp với nhiều trường hợp tại Duy Ngô Nhĩ, đặc biệt là giới sinh viên,“ những người bị buộc phải uống nước ngay trước mặt thầy giáo ở trường để“ chứng tỏ” rằng họ tuân thủ quy định của trường học và chính quyền”.

He has analyzed the distribution patterns of the uranium and thorium on the surface of Mars and concluded that they are consistent with explosions centered on two points.
Ông đã phân tích mô hình phân khối của uranium và thorium trên bề mặt của sao Hỏa và kết luận rằng chúng phù hợp với các vụ nổ tập trung vào hai điểm.

She believes these reports to be credible because they are consistent with numerous accounts from Uyghurs, particularly students,“who are required to drink water in front of their teachers at school to‘prove' that they are following school and government regulations.”.
Bà tin rằng các báo cáo này là đáng tin cậy vì chúng phù hợp với những trường hợp đã xảy ra đối với nhiều người Duy Ngô Nhĩ, đặc biệt là các sinh viên,“ những người này bị yêu cầu phải uống nước ngay trước mặt các giáo viên của trường để‘ chứng minh' rằng họ đang tuân thủ quy định của nhà trường lẫn của chính phủ”.

A Member may impose terms, conditions and procedures for authorization of the establishment and expansion of a commercial presence in so far as they do not circumvent the Member's obligation under paragraph 5 and they are consistent with the other obligations of the Agreement.
Một Thành viên có thể áp đặt các qui định, điều kiện và thủ tục cho phép thành lập và mở rộng một hiện diện thương mại mà chúng không tạo ra sự vòng tránh nghĩa vụ theo khoản 5 của Thành viên đó và chúng phù hợp với các nghĩa vụ khác của Hiệp định.

We encourage you to review your device and Service settings to ensure they are consistent with your preferences, including with respect to the collection and use of information.
Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét cài đặt Thiết bị và Dịch vụ của bạn để đảm bảo chúng phù hợp với sở thích của bạn, bao gồm cả việc thu thập và sử dụng thông tin.

We are confident that the measures being put in place are not discriminatory towards Australia and they are not measures targeted at us, but indeed, that they are measures we will continue to work with, because they are consistent in part of the history we have seen over recent times.
Chúng tôi tin tưởng rằng các biện pháp được đưa ra không phải là phân biệt đối xử đối với Úc, rằng đó không phải là các biện pháp nhằm vào chúng ta nhưng thực sự, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với những biện pháp này vì chúng nhất quán với lịch sử chúng ta đã chứng kiến trong thời gian gần đây”.

The authors have skillfully reworked the self-study questions from the parent text so they are consistent with the clinical vignette style found on the USMLE®, and have also included many new questions.
Các tác giả đã khéo léo làm lại các câu hỏi tự học từ văn bản gốc để chúng phù hợp với kiểu họa tiết lâm sàng được tìm thấy trên USMLE ®, và cũng bao gồm nhiều câu hỏi mới.

With social media usage on the rise, companies need to make sure that they are consistent in providing fresh content on their social media pages.
Với việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội ngày càng tăng, các công ty cần đảm bảo rằng họ nhất quán trong việc cung cấp nội dung mới trên các trang truyền thông xã hội của họ..

So long as governments that pursue counterterrorism strike at individuals or groups that are genuinely terrorists and design their attacks so that they are consistent with legal and ethical standards, including taking steps to protect innocent civilians, they will not face major criticism.
Chừng nào mà các chính phủ theo đuổi việc tấn công chống khủng bố vào các cá nhân hoặc nhóm là khủng bố thực sự, và vạch ra các cuộc tấn công sao cho chúng phù hợp với các tiêu chuẩn pháp lí và đạo đức, bao gồm việc thực hiện các bước để bảo vệ thường dân vô tội, thì họ sẽ không bị chỉ trích đáng kể.

They also need to know how to build brand assets and make sure they're consistent across all the designs for a brand.
Họ cũng cần biết cách xây dựng nhận diện thương hiệu và đảm bảo chúng phù hợp với tất cả các mẫu thiết kế cho thương hiệu.

Each dataset uses slightly different methods of calculation and so each gave 2013 a different temperature ranking, but they were consistent on the year-by-year changes and the longer warming trends globally.
Mỗi tập dữ liệu sử dụng các phương pháp tính toán hơi khác nhau và do đó, mỗi phương pháp đã cho 2013 một xếp hạng nhiệt độ khác nhau, nhưng chúng phù hợp với sự thay đổi theo từng năm và xu hướng ấm lên lâu hơn trên toàn cầu.

Well, we have got to hold him here till the coroner's official findings come back, and then if they're consistent with his story, we will cut him loose.
Chà, bọn ta phải giữ anh ta lại đến khi các nhân viên điều tra có kết quả chính thức, và sau đó nếu chúng phù hợp với câu chuyện của anht a, thì sẽ thả anh ta đi.

In Tastes, Ties, and Time, the researchers could have put extra safeguards in place when they released the data(although their procedures were approved by Harvard's IRB, which suggests that they were consistent with common practice at that time);
Trong Tastes, Ties và Time, các nhà nghiên cứu có thể đặt các biện pháp bảo vệ bổ sung tại chỗ khi họ phát hành dữ liệu( mặc dù các thủ tục của họ đã được IRB của Harvard phê duyệt, điều này cho thấy rằng chúng phù hợp với thực tế phổ biến tại thời điểm đó);