What is the translation of " THEY ARE CONSISTENT " in Swedish?

• de är förenliga
• de överensstämmer
• de är konsekventa
• de stämmer överens

Examples of using They are consistent in English and their translations into Swedish

Does it consider that they are consistent with Community legislation?
Anser den att de är förenliga med gemenskapslagstiftningen och internationella konventioner?

They are consistent and methodically defined,
De är konsekvent och metodiskt definieras,

how to ensure they are consistent and dependable.
hur man säkerställa att de är konsekvent och pålitlig.

However, they are consistent with the objectives and main principles contained in the proposal.
De stämmer dock överens med målen och huvudprinciperna i förslaget.

The Commission shall appraise the proposed plans to determine whether they are consistent with this Regulation.
Kommissionen skall bedöma de föreslagna planerna och avgöra om de är förenliga med denna förordning.

I do not believe that they are consistent with the general framework that we hope to implement.
Jag anser inte att de är förenliga med det generella ramverket som vi hoppas att genomföra.

As a rule, the owners of offices selected colors everything for the relaxation of the room so that they are consistent with the main office with flowers.
Som regel ägarna av kontor utvalda färger allt för avkoppling i rummet så att de överensstämmer med huvudkontoret med blommor.

They are consistent with the value system of the EU in relation to the promotion of human rights and democracy.
De stämmer överens med EU: värdesystem när det gäller främjandet av mänskliga rättigheter och demokrati.

There are four unaccounted for and, if they are consistent, at least two assassins were sent after Mr. Slade.
Vi har fyra som saknas. Om de är konsekventa så skickades två efter mr Slade.

They are consistent with the resolution objectives and the general principles governing resolution referred to in Articles 31 and 34.
De är förenliga med resolutionsmålen och de allmänna principerna för resolution som avses i artiklarna 31 och 34.

The EU's role is to oversee national tax rules- to ensure they are consistent with certain EU policies, such as.
EU: s uppgift är att övervaka de nationella skattereglerna och se till att de är förenliga med EU: regler och politik så att de..

They are consistent and stable, knows the benefits of simplicity,
De är konsekventa och stabila, och inser fördelarna med enkelhet,

see whether they are consistent and then codify them.
att se om de är konsekventa och att sedan kodifiera dem..

Some can't be tested because they are consistent with every imaginable state of affairs in the empirical world.
Vissa kan inte testas eftersom de överensstämmer med alla tänkbara förhållanden i den empiriska världen.

private domain” are added because they are consistent with amendment 1.
i den privata sfären” har tillfogats därför att de överensstämmer med ändring 1.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal
Kommissionen godtar de ändringar som rådet föreslår eftersom de är förenliga med syftet i kommissionens förslag

Negotiation and approval of programmes The Commission has to appraise plans submitted by the Member States to determine whether they are consistent with EU State aid rules.
Förhandling och godkännande av program Kommissionen skall bedöma de planer som medlemsstaterna lämnat in för att fastställa om de är förenliga med EU: regler om statligt stöd10.

Monitor wage developments so as to ensure that they are consistent with the wage moderation needed for the maintenance of employment growth; and.
Att övervaka löneutvecklingen för att säkerställa att den är förenlig med de återhållsamma lönekrav som är nödvändiga för att sysselsättningen skall kunna fortsätta att öka; och.

a willingness to adapt regulatory frameworks where needed so they are consistent with the emerging digital economy.
en vilja att anpassa regelverken vid behov så att de är förenliga med den framväxande digitala ekonomin.

These rules are formulated in such a way that they are consistent with the Market Abuse Directive,
Bestämmelserna är formulerade så att de är förenliga med direktivet om marknadsmissbruk,

assess to what extent they are consistent with the implications of the theory.
bedöma i vilken utsträckning de överensstämmer med teorins implikationer.

The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objective of reducing the climate change emissions of aviation
Rådets förändringar kan godtas av kommissionen eftersom de stämmer överens med målet att minska utsläpp från luftfart som bidrar till klimatförändringen

on notifications of other WTO Members, the EU TBT Notification and Enquiry Point ensures they are consistent with all the EU's policies.
upplysningscentral för TBT redigerar kommentarerna från EU om andra WTO-medlemmars anmälningar för att se till att de överensstämmer med EU: politik på samtliga områden.

as long as they are consistent with all of our Guidelines and provided that you have obtained written consent from the photographer
förutsatt att de överensstämmer med alla våra riktlinjer och att du har skaffat ett skriftligt tillstånd från fotografen

The Commission should continue to review the level of grants provided for literary translations to ensure they are consistent with prevailing market rates in each country.
Kommissionen bör fortsätta med att se över nivån på bidragen till översättning av skönlitteratur för att se till att de överensstämmer med rådande marknadspriser i varje land.

For the purposes of point(a), average personnel costs may be used if they are consistent with the management principles
För tillämpningen av a får genomsnittliga personalkostnader användas om de är förenliga med deltagarens förvaltningsprinciper

the Roman fire of 64, but they are consistent in their condemnation of Nero.
Roms brand år 64, men de är konsekventa i sitt fördömande av Nero.

The Councilpoints out that other documents might beincluded in the future if they are consistent withthe objective of improving the transparency ofqualifications and competences.
Rådet preciserar att ytterligare dokument kan komma att läggas till, om de är förenliga med ändamålet att förbättra tydligheten i kvalifikationer och meriter.

complement other instruments, and that they are consistent and appropriate to the areas covered.
även kompletterar andra styrmedel, och att de är konsekventa och lämpliga för de områden som omfattas.

The Commission shall appraise these plans to determine whether they are consistent with the aims of this Regulation,
Kommissionen skall bedöma dessa planer för att fastställa om de är förenliga med syftena i denna förordning,