What is the translation of " BE CONSISTENT " in Polish?

• być zgodny
• być spójny
• być zgodne
• być spójne
• być konsekwentna
• być w zgodzie
• być zgodna
• być spójna
• są zgodne
• są spójne
• być konsekwentne
• być konsekwentny
• być konsekwentnym

Examples of using Be consistent in English and their translations into Polish

So, be consistent with your style.
Tak, być zgodne z swój styl.

The fields of investigation must be consistent and similar.
Zakresy badania muszą być spójne i porównywalne.

They must be consistent with legal requirements.
Muszą one być zgodne z wymaganiami prawnymi.

That's why the way we behave must be consistent with what we teach.
Dlatego sposób naszego zachowania musi być w zgodzie z tym, czego uczymy.

Should be consistent with the reference spectra.
Powinien być zgodny z widmami referencyjnymi.

The Irish Constitution shall be consistent with the law of God.
Konstytucja Irlandii ma być w zgodzie z Prawem Pańskim.

MOSIYCHUK, TV presenter:- Increase the cost of travel must be consistent.
MOSIYCHUK, prezenter telewizyjny:- Wzrost kosztów podróży muszą być zgodne.

It has to be consistent with nothing.
Nie musi być zgodny z niczym.

The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.
Wniosek i wszelkie środki wykonawcze powinny być zgodne z tymi celami.

Music should be consistent with the type of restaurant.
Tymczasem muzyka powinna być spójna z rodzajem lokalu.

Kent, you gotta figure out how you're gonna treat her and you gotta be consistent.
Kent, musisz zdecydować jak będziesz ją traktować i musisz być konsekwentny.

I felt… I should be consistent… among my lives.
Czułem… że powinienem być konsekwentny pośród moich żyć.

Be consistent in their explanations, and if you change procedures, explain why.
Być konsekwentna w swoich wyjaśnieniach, oraz w przypadku zmiany procedury, wyjaśnić, dlaczego.

The holy text and be consistent with rational ARGUMENTs.
Święty tekst i być zgodne z racjonalnymi argumentami.

How the experience of a brand is created must be consistent with the brand's promise.
Sposób kreowania tego doświadczenia z marką musi być spójny z jej obietnicą.

The file must be consistent with that of the Ministry of Finance.
Plik musi być zgodny z formatem przygotowanym przez Ministerstwo Finansów.

All decisions and recommendations of the Council shall be consistent with the provisions of this Agreement.
Wszystkie decyzje i zalecenia Rady są zgodne z postanowieniami niniejszej Umowy.

Your use should be consistent with guiding ethical statements and accepted community standards.
Korzystanie powinny być zgodne z przewodnią wypowiedzi etycznych i wspólnotowych przyjętych norm.

The temperature of the water should be consistent with the body temperature.
Temperatura wody powinna być zgodna z temperaturą ciała.

This rule should be consistent with the European system of accounts.
Reguła ta powinna być zgodna z europejskim systemem rachunków.

The use of European Funds should be consistent with these objectives.
Wykorzystanie funduszy europejskich powinno być spójne z tymi celami.

These conditions shall be consistent with the agreements referred to in Article 1 3.
Te warunki są zgodne z porozumieniem wymienionym w art. 1 ust. 3.

Water temperature should be consistent with body temperature.
Temperatura wody powinna być zgodna z temperaturą ciała.

And data shall be consistent across all frequencies;
Oraz--- dane powinny być spójne we wszystkich przekrojach czasowych;

Import conditions should be consistent with the SPS Agreement.
Warunki przywozu powinny być zgodne z porozumieniem SPS.

Tempered glass should be consistent with GB9963"tempered glass" of the provisions.
Szkło hartowane powinny być zgodne z GB9963"szkło hartowane" przepisów.

The water temperature should be consistent with the body temperature.
Temperatura wody powinna być zgodna z temperaturą ciała.

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
Jego nominacja musi być spójna i wyłącznie pod nadzorem wykwalifikowanego lekarza-okulisty.

The Council of Ministers must be consistent and respect its promises.
Rada Ministrów musi być konsekwentna i dotrzymać swoich obietnic.

These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III-1792.
Wytyczne te są zgodne z ogólnymi kierunkami przyjmowanymi w zastosowaniu artykułu III-179 ustęp 2.

How to use "be consistent" in an English sentence

Your website must be consistent and responsive.

Be consistent with the information you present.

Be consistent and adjust your diet accordingly.

That way, you'll be consistent and confident.

EPA's guidelines must be consistent with OMB's.

Be consistent with your lawn care practices.

Navigation should be consistent throughout the website.

Be consistent and patient with your training.

Action will be consistent all year long.

Speed limit should be consistent with SH60.

How to use "być spójny, być zgodny, być zgodne" in a Polish sentence

Ponadto przekaz powinien być spójny, poprawny gramatycznie, najlepiej często aktualizowany oraz zoptymalizowany.

Format obrazu i danych powinien być zgodny z narodowymi systemami dowodzenia i łączności.

Wszelkie urządzenia i systemy muszą być zgodne z obowiązującymi w Polsce normami dotyczącymi BHP oraz innymi przepisami i wymaganiami dotyczącymi BHP.

Takie bluzy muszą być zgodne z normami bhp.

Zauważ, że którykolwiek z poziomów odzyskiwania Fibonacciego może być zgodny z 38% do 50%, do 62%, do 79%.

Powinien być zgodny z normami ochrony środowiska i przepisami dotyczącymi jego użytkowania.

Całościowy ogląd rozwiązania Przedmiot zamówienia musi być zgodny przepisami polskiego prawa na dzień oddania systemu do użytku, w szczególności z: 1.

Brak jest w nich zastrzeżenia, że muszą one dotyczyć pracy i być zgodne z treścią angażu.

Aplikacje lokalne powinny odpytywać rejestr mieszkańców, który w zakresie właściwości miejscowej powinien być zgodny w rejestrem PESEL.

Pamiętajmy, że podpis pod formularzami musi być zgodny z tym, który złożyliśmy w starym banku!