What is the translation of " BE CONSIDERING " in Polish?

• rozważać
• rozważyć
• zastanowić się
• wziąć pod uwagę

Examples of using Be considering in English and their translations into Polish

You can't be considering.
Nie możesz rozważać.

I think that's an option that we should be considering.
Chyba powinniśmy rozważyć taką możliwość.

He should be considering me in this, right?
Powinien mnie wziąć pod uwagę, prawda?

How could the court even be considering this?
Jak sąd może w ogóle to rozważać?

You can't be considering… I'm talking to Mr. Bradlee now.
Pytam pana Bradlee. Nie możesz rozważać.

We shouldn't even be considering this.
Nie powinniśmy nawet rozważać tego.

You can't be considering… I'm talking to Mr. Bradlee now.
Nie możesz rozważać… Pytałam pana Bradlee, a nie ciebie.

Larry, you can't seriously be considering this?
Larry, nie możesz tego rozważać.

You can't possibly be considering getting a divorce after all these years.
Nie możesz rozważać brania rozwodu po tych wszystkich latach.

Karen, you can't seriously be considering this.
Karen, nie możesz rozważać samobójstwa.

Ministers will also be considering whether strategies for macro-regions should cover all policy areas.
Ministrowie zastanowią się również, czy strategie dla makroregionów powinny objąć wszystkie obszary polityki.

Karen, you can't seriously be considering this.
Karen, nie możesz rozważać tego na serio.

features you should be considering.
które powinieneś rozważyć.

Captain… you can't actually be considering this?
Naprawdę rozważa pani te wolkańskie głupoty?

You guys can't seriously be considering giving this wackjob a weapon of mass destruction.
Chyba nie rozważacie oddania broni masowej zagłady temu świrowi.

Commander, you can't seriously be considering this.
Komandor, nie możesz tego poważnie rozważać.

Agnes, you can't be considering marriage to that reptile!
Agnes, nie możesz rozważać małżeństwa z tym gadem!

I'm talking to Mr. Bradlee now. You can't be considering.
Pytam pana Bradlee. Nie możesz rozważać.

The Commission will also be considering other measures such as.
Komisja rozważy również zastosowanie innych środków, takich jak.

Maybe there are other options we should be considering.
Może powinniśmy rozważyć inne opcje?

We should also be considering which tasks the Commission itself can take responsibility for
Powinniśmy zastanowić się również nad tym, które zadania mogłaby przejąć sama Komisja

Honey, you can't seriously be considering this?
Kochanie, chyba nie rozważasz tej propozycji?

You could be considering referring the case to the Bona Vacantia division,
Możesz rozważyć skierowanie sprawy do oddziału Bona Vacantia,

Maybe that's what you and your wife should be considering.
Może właśnie to powinniście sobie państwo rozważyć.

Instead, we should be considering how we can make a financial transaction levy on purely financial transactions which are not based on a service or on commodity trading.
Powinniśmy w zamian zastanowić się, w jaki sposób można opodatkować transakcje czysto finansowe, które nie dotyczą usług lub handlu towarowego.

you can't seriously be considering this.
nie możesz tego rozważać na poważnie.

We should really also be considering here whether this will improve security in Europe
Powinniśmy także naprawdę rozważyć kwestię tego, czy system ten zwiększy bezpieczeństwo w Europie

Captain, you can't actually be considering this mumbo jumbo!
Te wolkańskie głupoty?! Naprawdę rozważa pani- Kapitanie!

Giving this wackjob a weapon of mass destruction. You guys can't seriously be considering.
Chyba nie rozważacie oddania broni masowej zagłady temu świrowi.

I will see if I can get some more people out here, but… maybe we should be considering the possibility that the plane might be hidden in plain sight.
Spróbuję ściągnąć więcej ludzi. Może powinniśmy rozważyć możliwość, że samolot może być ukryty na widoku.

How to use "be considering" in an English sentence

You may be considering appointment letter illustrations.

You may be considering reference letter examples.

Should you be considering coverage for them?

You will now be considering the floor.

Prospective clients may be considering multiple options.

Why should clubs be considering digital fitness?

For people who may be considering Dr.

For those who may be considering adaptibar.

Since you may be considering visiting Italy.

Amazon must surely be considering this, too.

How to use "rozważyć, rozważać" in a Polish sentence

Należy rozważyć rozciągnięcie programu modernizacji w czasie, aby uniknąć spiętrzenia się wydatków w pierwszej połowie przyszłej dekady.

To bardzo delikatna materia i politycy (bo jakaś regulacja prawna i tak zawsze będzie) muszą ją też rozważać w swoim sumieniu.

Choinkę sztuczną należy zatem rozważać jako świąteczną inwestycję na kilka lat.

A dzieje się dość sporo i warto rozważać różne warianty.

Podobnie sytuację paralityka można rozważać jako sytuację niewoli: paralityk jest przykuty do łoża, nie rusza się, nie może robić tego, co chce.

Czy wybierając się na studia medyczne warto od razu rozważać ścieżkę rozwoju zawodowego właśnie pod kątem kardiologii?

Przynależy wielokroć rozważać pokojowego, cudownie szturchaniec w księżycu dozorować jego miarę dodatkowo podług sprawy zmuszać dozę obroku. Żywność przekazywać zamoczoną szanuj ascetyczną.

Wiatrówka sklep Ćmielów » Sqlgeek Wiatrówka sklep Chmielnik Jeśli jednak marzyłeś o strzelaniu, zaś nie posiadasz zezwolenia na broń, powinieneś rozważyć zakup wiatrówki.

Pozostaje jeszcze rozważyć jak sami przedstawiciele rodu Tołłoczko (Tołoczko) przedstawiali swoje herby na wywodach szlacheckich.

Decyzję o nauce kota robienia do kuwety należy więc dobrze rozważyć.