What is the translation of " TO BE CONSISTENT " in Polish?

• być spójne
• były zgodne
• być konsekwentnym
• być spójna
• jest zgodny
• być zgodne

Examples of using To be consistent in English and their translations into Polish

I want to be consistent.
Wiem, chcę być konsekwentna.

We are struggling to sell the benefits of inclusion… we need to be consistent.
Staramy się sprzedawać korzyści z integracji… musimy być konsekwentni.

It's easy to be consistent like obama.
Łatwo jest być konsekwentnym jak Obawa.

And"this is a prayer for all of us today, for we need to be consistent!
To jest- powiedział Papież- dzisiejsza modlitwa dla nas wszystkich: potrzebujemy konsekwencji!

We need to be consistent and stand behind this policy of ours.
Musimy być konsekwentni i poprzeć założenia tej polityki.

It is important to start early and to be consistent with training.
Ważne jest, aby rozpocząć wcześniej i zgodne z szkolenia.

The blows appear to be consistent with kicking… but the dispersal pattern is abnormal.
Uderzania zdają się potwierdzać kopanie, ale rozproszenie śladów jest nietypowe.

Changed subject of issue manually created from email to be consistent with other emails.
Zmienione przedmiotem emisji ręcznie utworzonego z e-mail, aby być spójne z innymi e-maile.

The path isn't going to be consistent with someone standing outside of the car.
Ścieżka nie będzie spójna z osobą stojącą przed samochodem.

This procedure as starting a chainsaw, is not difficult, to be consistent and careful.
Procedura ta, jak rozpoczynając łańcuchową, nie jest trudne, aby być spójne i ostrożny.

We have the responsibility to be consistent in what we say and what we promise.
Ponosimy odpowiedzialność za to, by nasze deklaracje i obietnice były spójne.

And the interpretation of new information is consciously, or even subconsciously prefiltered to be consistent with their prior biases.
A nowe informacje są filtrowane, świadomie lub nie, by były zgodne z panującymi uprzedzeniami.

Preliminary results appear to be consistent with the statistics in the UNODC report.
Wstępne wyniki wydają się spójne ze wspomnianymi danymi statystycznymi zawartymi w sprawozdaniu UNODC.

For ease of application, the room floor is divided by a lighthouse on the card- specific segments to be consistent processing.
Dla łatwości stosowania, podłoga pokój został podzielony przez latarni na karcie- poszczególne segmenty być spójne przetwarzania.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.
Rozdrobnienia wzdłuż czaszki, zdają się odpowiadać pewnego rodzaju eksplozji.

Due to the continuous renewal of the product, the Seabreeze Smart Card Co., Ltd does not promise the actual product to be consistent with the data.
Z powodu ciągłego odnawiania produktu, Seabreeze karty inteligentnej Co., Ltd nie obiecuje rzeczywisty produkt jest zgodny z danymi.

The imperfections on the blade appear to be consistent with striations on the victim's bones.
Niedoskonałości na ostrzu zdają się odpowiadać prążkom na kościach ofiary.

A“process framework” is a particular set of practices that must be followed in order for a process to be consistent with the framework.
A„ramy Proces” jest określony zestaw praktyk, które muszą być przestrzegane, aby proces być spójne z ramami.

Re-implemented the'Add folder' dialog to be consistent with behaviour in other parts of software.
Re realizowanych okno"Dodaj folder" być zgodne z zachowaniem w innych częściach oprogramowania.

So, to be consistent and to our story really was ready guide to action, let's look at what we need to be purchased for this alteration.
Tak więc, aby być spójne i naszej historii naprawdę był gotowy przewodnik do działania, spójrzmy na to, co musimy być zakupione do tej zmiany.

That is why we sought to present them again and also to be consistent with the view which we take in Portugal.
To dlatego chcieliśmy przedstawić je ponownie i być spójni z poglądem, jaki przyjęliśmy w Portugalii.

The interfaces need to be consistent, usable, and easy to customize so your daily working environment fits your employees' need.
Interfejsy powinny być spójne, użyteczne i łatwe do dostosowania, dzięki czemu typowe środowisko robocze będzie spełniać potrzeby pracowników.

Food security requires a robust common agricultural policy, but it needs to be consistent and address social concerns.
Bezpieczeństwo żywnościowe wymaga zdecydowanej wspólnej polityki rolnej, która jednak musi być spójna i musi uwzględniać wszystkie obawy społeczne.

We want whatever this answer to be consistent with the rest of mathematics that we know so we can do the same product experiment.
Wynik tego działania musi być spójny z całą wiedzą matematyczną. Przeprowadźmy ten sam eksperyment myślowy.

The nonclinical toxicity profile of mycophenolate mofetil appears to be consistent with adverse events observed in.
Profil działań toksycznych mykofenolanu mofetylu stwierdzonych w badaniach na zwierzętach jest zgodny z profilem zdarzeń niepożądanych obserwowanych w.

Then you know that, when policemen question several witnesses at a crime scene, they never expect as long as the core account is the same. the secondary details to be consistent.
To wiesz, że kiedy policjanci pytają kilku świadków na miejscu zbrodni, nigdy się nie spodziewają by dodatkowe szczegóły były zgodne, w całej rozciągłości z sednem sprawy.

This in turn caused, that my philosophy of life began to be consistent with whatever states the old, official"atheistic orthodox science.
To z kolei spowodowao, e moja filozofia yciowa zacza by zgodna z tym co stwierdza stara, oficjalna"ateistyczna nauka ortodoksyjna.

Several witnesses at a crime scene, they never expect as long as the core account is the same. Then you know that, when policemen question the secondary details to be consistent.
To wiesz, że kiedy policjanci pytają kilku świadków na miejscu zbrodni, nigdy się nie spodziewają by dodatkowe szczegóły były zgodne, w całej rozciągłości z sednem sprawy.

I would therefore stress once again that the Commission needs to be consistent, in relation to the simplification aims it has highlighted, too.
Raz jeszcze podkreśliłbym więc, że Komisja musi być konsekwentna, także w stosunku do celów w zakresie uproszczeń, które wyznaczyła.

Shown in the Practice Note is the new umbrella brand"Water Tourism in Germany", which the project partners aim to establish an overarching marketing system, to be consistent and understandable display.
Przedstawiono w nocie Practice to nowa marka parasol"Turystyka wodna w Niemczech", przez partnerów projektu mają na celu stworzenie nadrzędny system obrotu, być spójne i zrozumiałe wyświetlacz.

How to use "to be consistent" in an English sentence

You have to be consistent and stay positive.

Failing to be consistent creates confusion amongst customers.

You have to be consistent with your posting.

You aren’t going to be consistent without us.

You have to be consistent with the product.

You have to be consistent with its use.

Regardless, you need to be consistent with it.

You need to be consistent with your hardware.

They also need to be consistent and understandable.

Sturgis' story seems to be consistent with Martinez'.

How to use "być konsekwentnym, były zgodne, być spójne" in a Polish sentence

Pułapki porozumiewania się rodziców z dziećmi Warto być konsekwentnym rodzicem?

Podczas wybierania produkty dla siebie warto zadbać aby opony do skutera były dobrane w taki sposób żeby były zgodne ze specyfikacją producenta pojazdu.

Takie menu powinno posiadać identyczną liczbę zagłębień oraz elementy główne muszą być spójne tematycznie.

Złamała protokół. - grzmią media. " - to złamała go i Kate:) Żeby być konsekwentnym, należy też podać jej cenę:)

Bynajmniej nie mam tu na myśli celów, które oczywiście powinny być spójne ze strategią sprzedaży.

Tworzymy layout'y stron internetowych i zajmujemy się ich realizacją, w taki sposób, by były zgodne z wizerunkiem Twojej firmy.

Departament Rolnictwa USA ogłosił zmiany w przepisach tak, by były zgodne z międzynarodowymi standardami dotyczącymi BSE , czyli choroby szalonych krów.

Jeśli moglibyśmy mówić o umiejętnościach graczy (a nie tylko szczęściu), to ich wyniki powinny być spójne w obu zestawach.

WAŻNE: Native będzie miał przełącznik, który ograniczy dostępną w komputerze moc tak by tworzone presety były zgodne ze sprzętowym Helixem.

Styl i kolorystyka muszą być spójne, ale niekoniecznie identyczne.