What is the translation of " TO BE CONSISTENT " in Czech?

• být konzistentní
• být důsledný
• být v souladu
• být důslední
• být konsistentní
• stejné

Examples of using To be consistent in English and their translations into Czech

I like to be consistent.
Jen chci bejt důslednej.

We have had to make it a hard and fast rule in order for the data to be consistent.
Museli jsme z toho udělat základní pravidlo, aby data byla srovnatelná.

We need to be consistent in this area.
V této oblasti musíme být zásadoví.

He likes every bite to be consistent.
Má rád každé sousto stejné.

We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
Musíme být důslednější ve výkonu našeho práva žádat o otázku postupem modré karty.

Therefore, your appearance has been… altered to be consistent with the program.
Proto byl váš vzhled pozměněn, aby byl konzistentní s programem.

The blows appear to be consistent with kicking… but the dispersal pattern is abnormal.
Údery se zdají být shodné s kopanci, ale charakter rozptýlení je abnormální.

The afternoon part tried to answer the question How to be consistent in all touchpoints?
Poslední část konference Jak být konzistentní ve všech bodech dotyku?

It's easy to be consistent like obama.
Je snadné být důsledný jako Obama.

I am sorry to intervene like this, but can we please try to be consistent.
Omlouvám se, že do toho musím takto vstupovat, ale snad bychom mohli být konzistentní.

Well, not enough to be consistent with the wound.
No, ne dost, aby bbyla v souladu s ránou.

Simplicity allows the company to bring its culture to a product and to be consistent.
Jednoduchost pro samotnou firmu umožňuje vnášet kulturu do produktu a být konsistentní.

The items here seem to be consistent with our findings in the U.S.
Ty věci se zřejmě shodují s našimi nálezy v Americe.

There are formulations that we are using that we are trying to be consistent in our use of.
Snažíme se být jednotní v používání… Jsou tady formulace, které používáme.

A chef should strive to be consistent in experience, but not consistent in taste.
Kuchař by měl aspirovat aby měl neměnné zkušenosti, nikoliv chuť.

Food security requires a robust common agricultural policy, but it needs to be consistent and address social concerns.
Zajištění dodávek potravin vyžaduje silnou společnou zemědělskou politiku, ta však musí být konzistentní a zaměřit se na sociální hlediska.

It's easy to be consistent like Obama when all you have ever done is"organize communities.
Je snadné být důsledný jako Obama, když jediné co jsi kdy udělal, bylo"organizoval setkání sousedů.

The imperfections on the blade appear to be consistent with striations on the victim's bones.
Nedokonalosti ostří vypadají shodné s rýhami na kostech oběti.

For that it is essential to take very special care as regards the data supplied by the Member States, which needs to be consistent, complete and reliable.
Proto je podstatné zabývat se velmi pečlivě údaji poskytnutými členskými státy, které musí být soudržné, úplné a spolehlivé.

Their internal energy patterns appear to be consistent with discrete organic processes.
Jejich vnitřní energetické vzorce zjevně odpovídají samostatným organickým procesům.

The secondary details to be consistent, several witnesses at a crime scene, they never expect as long as the core account is the same. Then you know that, when policemen question.
Že druhotné detaily budou konzistentní, Takže víte, že když policisté vyslýchají více svědků z místa činu, tak nikdy nečekají dokud hlavní jádro výpovědi je shodné.

To be recognizable by service and product quality standard; and to be consistent in promotion of excellence, novelties and future development.
Být známý standardy kvality služeb a produktů a důsledný v propagování výjimečnosti, novosti a budoucího rozvoje.

The secondary details to be consistent, as long as the core account is the same. several witnesses at a crime scene, they never expect Then you know that, when policemen question.
Že druhotné detaily budou konzistentní, Takže víte, že když policisté vyslýchají více svědků z místa činu, tak nikdy nečekají dokud hlavní jádro výpovědi je shodné.

However, in terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.
Nicméně pokud jde o ochranu práv občanů, musíme být důslední, a to znamená sledovat její uplatňování v členských státech.

To the extent that this Warranty Statement is inconsistent with local law, this Warranty Statement shall be deemed modified to be consistent with such local law.
V rozsahu, ve kterém toto prohlášení o záruce není v souladu s místním zákonem, toto prohlášení o záruce bude považováno za upravené, aby bylo v souladu s místním zákonem.

The European Union will need to be consistent if it is to carry the weight it deserves.
Evropská unie bude muset být důsledná, aby si udržela váhu, která jí náleží.

To the extent this LWS is inconsistent with local law, this LWS shall be deemed modified to be consistent with local law.
V rozsahu, ve kterém je toto prohlášení o omezené záruce nekonzistentní s místními zákony, bude považováno za upravené tak, aby s těmito zákony konzistentní bylo.

Here it is much more important to be consistent rather than fast over one lap.
Do sezóny je nejdůležitější být konzistentní, a ne být rychlý na jedno kolo.

However, if the Council wants to be consistent and responsible, it must accept the urgent need for a mid-term review of the 2007-2013 financial framework.
Nicméně pokud chce Rada být konzistentní a odpovědná, musí připustit akutní potřebu střednědobého přezkumu finančního rámce na období 2007-2013.

Then you know that, when policemen question as long as the core account is the same. the secondary details to be consistent, several witnesses at a crime scene, they never expect.
Že druhotné detaily budou konzistentní, Takže víte, že když policisté vyslýchají více svědků z místa činu, tak nikdy nečekají dokud hlavní jádro výpovědi je shodné.