What is the translation of " TO BE CONSISTENT " in Finnish?

• olla johdonmukainen
• on oltava johdonmukaisia
• johdonmukaisesti
• johdonmukaisuuden
• on oltava yhdenmukaisia
• vastaa
• olla johdonmukaisia
• on oltava johdonmukainen
• olemaan johdonmukainen
• olisi johdonmukainen
• johdonmukaisuuteen

Examples of using To be consistent in English and their translations into Finnish

I'm not able to be consistent.
En pysty olemaan johdonmukainen.

To be consistent, the ELDR will vote for them.
Johdonmukaisuuden vuoksi ELDR äänestää niiden puolesta.

It's difficult to be consistent.
On vaikeaa olla johdonmukainen.

To be consistent, therefore, I have voted against the recommendation.
Johdonmukaisuuden vuoksi olen siten äänestänyt suositusta vastaan.

I also called for the European Commission to be consistent.
Kehotin myös Euroopan komissiota olemaan johdonmukainen.

He needs to be consistent in his approach.
Hänen on oltava johdonmukainen lähestymistavassaan.

Information requirements also need to be consistent.
Tiedonantovaatimusten on lisäksi oltava johdonmukaiset.

We need to be consistent and stand behind this policy of ours.
Meidän on syytä olla johdonmukaisia ja seisoa tämän politiikkamme takana.

Line 3 reads:‘the urge for Hamas to be consistent.
Rivillä 3 sanotaan:"kehottaa[Hamas-]puolueen johtoa olemaan johdonmukainen.

In order to be consistent, the European Union must establish such methods.
Johdonmukaisuuden varmistamiseksi EU: n on otettava käyttöön tällaiset menetelmät.

They have content that's hosted on their own site and it seems to be consistent.
Paikka sisältää heidän omalla sivustolla hostattua sisältöä, joka vaikuttaa olevan johdonmukaista.

Preliminary results appear to be consistent with the statistics in the UNODC report.
Analyysin alustavat tulokset ovat johdonmukaisia UNODC: n raportin kanssa.

This procedure as starting a chainsaw, is not difficult, to be consistent and careful.
Tämä menettely lähtö- moottorisaha, ei ole vaikeaa, olla johdonmukaisia ja varovainen.

He stressed the need to be consistent and not address issues in an opportunistic manner.
Hän korosti tarvetta olla johdonmukainen eikä suhtautua ongelmiin opportunistisesti.

And every day to add a little bit of it. I'm rather positive and I want just to be consistent.
Olen melko positiivinen ja haluan olla johdonmukainen, ja lisätä hiukan joka päivä.

We need to be consistent in our exercise of the right to ask a blue-card question.
EL Meidän on noudatettava johdonmukaisesti oikeutta esittää sinisen kortin kysymys.

I am sorry to intervene like this, but can we please try to be consistent.
Olen pahoillani, että sekaannun asiaan tällä tavoin, mutta voisimmeko yrittää olla johdonmukaisia.

National policies also need to be consistent and aligned with international agreements.
Kansallisten politiikkojenkin on oltava johdonmukaisia ja kansainvälisten sopimusten mukaisia.

To be consistent with previous votes on Iraq, I have abstained on the whole report and all amendments.
Johdonmukaisesti edellisten Irakia koskevien äänestysten kanssa äänestin tyhjää koko mietinnöstä ja kaikista tarkistuksista.

The European Union will need to be consistent if it is to carry the weight it deserves.
Euroopan unionin on oltava johdonmukainen voidakseen vaikuttaa asioihin painoarvonsa mukaisesti.

For ease of application, the room floor is divided by a lighthouse on the card- specific segments to be consistent processing.
Helpottamiseksi hakemuksen, lattialle jaetaan majakka kortilla- tiettyihin lohkoihin olla johdonmukainen käsittely.

I urge the Commission to be consistent as it presents this year's draft budget proposals.
Kehotan komissiota toimimaan tänä vuonna johdonmukaisesti sen esittäessä talousarvioesityksiään.

It is also important to recognise that it is a long process and that, as Mrs Bonino said, we need to be consistent.
On niin ikään tärkeää myöntää, että prosessi on pitkä ja, kuten jäsen Bonino totesi, meidän on oltava johdonmukaisia.

The Security Council should strive to be consistent in its attitude to crises and conflicts.
Turvallisuusneuvoston täytyy pyrkiä johdonmukaisuuteen suhtautumisessaan kriiseihin ja konflikteihin.

To be consistent, the mainstreaming of health in other policies should form part of the mainstream of our three programme strands.
Johdonmukaisuuden vuoksi terveyskysymysten huomioon ottamisen muissa toimintalinjoissa olisi oltava osa ohjelman kolmen toimintatavoitteen hallitsevia toimia.

The Action Plans' economic and social component needs to be consistent with partner countries' own strategies.
Toimintasuunnitelmiin sisältyvien taloutta ja sosiaalisia kysymyksiä käsittelevien osien on oltava johdonmukaisia maiden omien toimintaohjelmien kanssa.

In order to be consistent with its position on first reading and its original proposal, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 3 and 13.
Koska komissio haluaa olla johdonmukainen ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymänsä kannan ja alkuperäisen ehdotuksensa suhteen, se ei voi hyväksyä tarkistuksia 1, 3 ja 13.

In terms of protecting the rights of the citizens, we need to be consistent, and this includes monitoring implementation in the Member States.
Kansalaisten oikeuksien suojelun suhteen meidän on oltava johdonmukaisia, mikä tarkoittaa myös täytäntöönpanon valvontaa jäsenvaltioissa.

So, to be consistent and to our story really was ready guide to action, let's look at what we need to be purchased for this alteration.
Joten, olla johdonmukainen ja meidän tarina todella oli valmis ohjaamaan toimintaa, katsotaanpa mitä meidän on ostettu tähän muutos.

Despite these amendments, the Commission still considers the Council's position at first reading to be consistent with the objectives of its original proposal.
Näistä muutoksista huolimatta komissio kuitenkin katsoo, että neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta vastaa alkuperäisen ehdotuksen tavoitteita.