What is the translation of " BE CONSISTENT " in Czech?

• být v souladu
• buďme důslední
• být konzistentní
• odpovídat
• být shodné
• být soudržní
• bylo v souladu
• být důsledná

Examples of using Be consistent in English and their translations into Czech

Let us be consistent.
Buďme konzistentní.

Be consistent, ladies and gentlemen!
Buďte soudržní, dámy a pánové!

We have to be consistent.
Musíme být konzistentní.

All I'm saying is, look, let's just, you know, let's be consistent.
Všechno, co chci říct je, buďme spravedliví a buďme důslední.

Gotta be consistent about sins.
Jak jde o hřích, jsem důslednej.

Let us therefore be consistent.
Proto buďme důslední.

Would that be consistent with your findings?
Shoduje se to s Vašimi nálezy?

Therefore, we must be consistent.
Musíme proto být soudržní.

That would be consistent with the injuries.
To by bylo v souladu se zraněními.

Ladies and gentlemen, let us be consistent.
Dámy a pánové, buďme důslední.

Which would be consistent with the period.
Což by bylo v souladu s dobou.

But don't we have to be consistent?
Neměli bychom být konsistentní?

That would be consistent with the wound I'm seeing here.
To by bylo v souladu s ránou, kterou zde vidím.

The past has to be consistent.
Minulost musí být v souladu.

They appearto be consistent with the sofa pillow cushion at the scene.
Zdají se shodné s polštářkem z gauče na místě činu.

Yes, but the lies have to be consistent.
Jo, ale ty lži do sebe musejí zapadat.

I thought It would be consistent with the hub of a hypodermic needle.
Myslel jsem, že bude shodný s hrdlem podkožní jehly.

You gotta stick with your decisions, be consistent.
Musíš si stát za svým. Být důsledný.

These bruises and lacerations could be consistent with somebody hitting a target repeatedly.
Tyto pohmožděniny a tržné rány mohou být shodné s opakovaným mlácením.

Since we are talking about this, let us be consistent.
Protože o ní hovoříme, buďme důslední.

We must be consistent in the political message we send to the Commission and to citizens.
Musíme být jednotní v politickém sdělení, které vyšleme Komisi a občanům.

But the lies have to be consistent, Ray. Yes.
Jo, ale ty lži do sebe musejí zapadat.

Objectives of formal conservation and community-based sacred sites can be consistent.
Cílem formálního zachování a komunitních posvátných míst může být v souladu.

His mathematics doesn't have to be consistent with his personality.
Jeho matematika nemusí být v souladu s jeho osobností.

In particular, backups of databases and other binary stored data may not be consistent.
Zejména zálohy databází a jiných binárně ukládaných dat nemusí být konzistentní.

Domestic legislation must be consistent with international human rights obligations.
Vnitrostátní právní předpisy musí být v souladu s mezinárodními závazky v oblasti lidských práv.

Among my lives. I felt… I should be consistent….
Cítil jsem,… že bych měl být soudržný… napříč svými životy.

The device serial number must be consistent with the number on the original packaging and in the Warranty Card.
Sériové číslo zařízení musí odpovídat číslu na originálním balení a záruční kartě.

The therapist told us we have to set up a routine and be consistent with the schedule.
Terapeutka nám řekla, že musíme nastavit rutinu a držet se plánu.

For Europe, trade policy must be consistent with all the Union's objectives, particularly those of its foreign policy.
Co se týče Evropy, obchodní politika musí být v souladu se všemi cíli Unie, zejména s cíli její zahraniční politiky.