What is the translation of " WOULD BE CONSISTENT " in Czech?

• by odpovídalo
• by bylo v souladu
• by odpovídala
• by odpovídaly
• by odpovídal
• by souhlasilo
• by sedělo
• což se shoduje

Examples of using Would be consistent in English and their translations into Czech

That would be consistent.
To by sedělo.

With the semicircular gashes all over her body. The pipe would be consistent.
Trubka by odpovídala půlkruhovým šrámům po celém jejím těle.

That would be consistent.
To by odpovídalo.

Of congenital rubella syndrome. All of this would be consistent with a diagnosis.
Tohle všechno by odpovídalo diagnóze syndromu vrozených zarděnek.

That would be consistent.
To by souhlasilo.

Mm-hmm, and the blade shape would be consistent with long shears.
Mm-hmm, a tvar čepele mohl být podobný dlouhým nůžkám.

That would be consistent with the injuries.
To by bylo v souladu se zraněními.

And eighth-inch-diameter wound that deep would be consistent… With a laparoscopic penetration.
Cm průměr tak hlubokého zranění by odpovídal… laparoskopickému průniku.

Which would be consistent with a head-on crash.
Což odpovídá nárazu hlavou.

The water in your lungs would be consistent with accidental drowning.
Voda v tvých plicích bude odpovídat náhodnému utopení.

Which would be consistent with the period.
Což by bylo v souladu s dobou.

Directional hit would be consistent with the injuries.
Přímý zásah by odpovídal zraněním.

That would be consistent with acute viral infection.
Což se shoduje s akutní virovou infekcí.

Those injuries would be consistent with a fall.
Ta zranění by mohla odpovídat zraněním způsobeným pádem.

That would be consistent with a gunshot wound.
To by odpovídalo střelnému poranění.

The weapons would be consistent with that scenario.
Zbraně by odpovídaly tomuhle scénáři.

Those would be consistent with recent implantations.
Odpovídaly by nedávným implantacím.

High-speed impact would be consistent with blunt force trauma to our vic.
Ten náraz ve vysoké rychlosti by odpovídal tomu silnému poranění hlavy naší oběti.

That would be consistent with the width of the contusions.
To by bylo shodné při šířce pohmožděniny.

Yes, that would be consistent with the tox panel.
Ano, to by odpovídalo toxikologii.

That would be consistent with the wound I'm seeing here.
To by bylo v souladu s ránou, kterou zde vidím.

Yeah, well, that would be consistent with what we know about her, wouldn't it?
Jo, to by odpovídalo tomu, co o ní víme, že?

That would be consistent with his expertise with computers.
To by se shodovalo s jeho znalostí počítačů.

Which would be consistent for chase.
Což by sedělo na Chase.

That would be consistent with the arterial spurt.
To by souhlasilo s tím tepenným rozstřikem na mumii.

That would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
To by souhlasilo s teorií o kladivu nebo holi.

That would be consistent with the experiences the rest of us have had.
To by odpovídalo tomu, co zažil zbytek z nás.

That would be consistent with our telemetry readings from the ship.
To odpovídá našim telemetrickým údajům z plavidla.

That would be consistent with the puncture marks I saw.
To by se shodovalo s tím, co jsem viděla.

That would be consistent with the bartender's description of the fight.
To by odpovídalo rvačce, jak ji popsal ten číšník.