Examples of using Zou in overeenstemming zijn in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat zou in overeenstemming zijn, ja.
Elke openbaring in een dergelijke situatie zou in overeenstemming zijn met de huidige privacywetgeving.
Any disclosure Zou in overeenstemming zijn met OEF-gids.
Doch een redelijke soepelheid in de toepassing van die methoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen en bepalingen van artikel 7.
Reasonable flexibility Dat zou in overeenstemming zijn met de wond die ik hier zien.
That would be consistent with the wound I'm seeing here.
People also translate
De hoogte van de premies die gedurende de looptijd van de lening worden betaald, zou in overeenstemming zijn met de bepalingen van het tijdelijke steunkader van de Commissie.
The level of the premiums paid during the lifetime of the loan would be in line with the provisions of the Commission's Temporary Framework.En je zou in overeenstemming zijn met.
And you would be in line to be Secretary-General of the Commonwealth.De uitwisseling is al begonnen met het werken met een lokale advocatenkantoor om nieuwe kantoor van de startup te waarborgen zou in overeenstemming zijn met de relevante wetten, hij voegde toe.
The exchange has already begun working with a local law firm to ensure the startup's new office would be compliant with relevant laws, he added.Dit zou in overeenstemming zijn met het subsidiariteitsbeginsel.
This would be in keeping with the spirit of subsidiarity.De eerste hiervan houdt verband met het feit dat VOS precursoren van troposferisch ozon zijn, en zou in overeenstemming zijn met de in de NEG-Richtlijn(2001/81/EG) gehanteerde definitie.
The first reflects the fact that VOCs Dat zou in overeenstemming zijn met de reeds goedgekeurde amendementen.
It would be consistent with the amendments already passed.Slechts een concreet onderzoek op basis van de mededingingsverhouding tussen de ontvanger van de steun en Kronofrance zou in overeenstemming zijn met het arrest Plaumann/Commissie van het Hof.
Only a specific examination based on the competitive relationship between the recipient of the aid and Kronofrance would be consistent with the caselaw established by the Court of Justice in Plau mann v Commission.Nou, dat zou in overeenstemming zijn met de hoek van binnenkomst van de kogel.
Well, that would be consistent with the bullet's angle of entry.een redelijke soepelheid in de toepassing van die methoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen en bepalingen van artikel 2, lid 3.
a reasonable flexibility Een en ander zou in overeenstemming zijn met de beoogde bevordering van de samenhang.
This would be consistent with the aim of promoting linkage.een redelijke soepelheid in de toepassing van die methoden zou in overeenstemming zijn met de doelstellingen en bepalingen van artikel 31, lid 1.”.
a reasonable flexibility Dat zou in overeenstemming zijn met het verzamelde bloed in de EDTA-buis.
That would be consistent with blood collected in an EDTA tube.een volledige ontkoppeling van de steun zou in overeenstemming zijn met de onderhandelingspositie van de EU in de"Doharonde" en zou
a fully decoupled support regime would be consistent with the EU's negotiating position in the"Doha Round"Dat zou in overeenstemming zijn met de rechtvaardiging die de Commissie voor de ontbundeling opgeeft.
Een minimumleeftijd van 18 jaar zou in overeenstemming zijn met de stemgerechtigde leeftijd in alle lidstaten, op één na.
Setting the minimum age at 18 would be in line with the voting age Dit zou in overeenstemming zijn met de strategie voor duurzame ontwikkeling,
This would be in keeping with the Sustainable Development,Dit initiatief zou worden ontwikkeld met aandacht voor de aspiraties van de ontwikkelingslanden en zou in overeenstemming zijn met de hervorming van het GVB, in het kader waarvan een op rechten gebaseerd mechanisme wordt voorgesteld als één van de belangrijkste instrumenten om tot een reductie van de capaciteit te komen.
Such an initiative would take into account the aspirations of the developing States and be consistent with the CFP reform which will propose rights-based management as one of the main mechanisms to achieve capacity reduction.Dat laatste zou in overeenstemming zijn met de Verklaring van de IAO over het aanleren van(vooral managements-)vaardigheden.
This would be in line with the provisions of the ILO Declaration on the development of skills, notably on management.Dat laatste zou in overeenstemming zijn met de algehele economische trends
The latter would be consistent with the overall economic trendsDat zou in overeenstemming zijn met wat niet alleen de Commissie voor de begrotingen, maar ook de rest van het Parlement voor stond.
That would be in line with the policy pursued so far not only by the Committee on Budgets, but also by the whole House.Dit zou in overeenstemming zijn met het voorstel van de Commissie om het beheer
This would be in line with the Commission's proposal to simplify the operationsDit zou in overeenstemming zijn met het Europees kwalificatiekader
This would be in accordance with the European Qualifications Framework(EQF)Dit zou in overeenstemming zijn met de door medewerkers van de ECB in september opgestelde projecties,
This would be in line with the September ECB staff projections,Dit zou in overeenstemming zijn met de filosofie van de interne markt als een binnenlandse markt
It would be in line with the philosophy of the Internal Market as a domestic marketDit zou in overeenstemming zijn met de geplande budgettaire aanpassing maar ook wordt van de gunstige werking van de dalende rentelast
This would be in line with the planned budgetary adjustment while also benefiting from a falling interest burden
