WOULD BE CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيكون متسقا
• يتسق
• يتفق
• يتمشى
• تتسق
• تتماشى
• سوف يكون متسقا
• يتوافق
• سيكون متمشيا
• سيكون متوافقا
• ويتسق
• هو يتسق
• ينسجم

Examples of using Would be consistent in English and their translations into Arabic

Random targets would be consistent.
ضحايا عشوائيين أمر متناغم

That would be consistent with the injuries.
هذا سيكون متوافقاً مع الإصابات

And eighth-inch-diameter wound that deep would be consistent.
وقطر بوصةِ ثامنِ إجرحْ ذلك العُمقِ سَيَكُونُ ثابتَ

Which would be consistent with the period.
وهو مايعني انها متسقة مع الفترة الزمنية

It was also stated that the above format would be consistent and transparent.
وأضافت أن هذا الشكل يتسم بالاتساق والشفافية

That would be consistent with a gunshot wound.
هذا سيكون متناسقــاً من جُرح العيار الناري

An enhanced status for the European Commission at Excom would be consistent with its status in other UN bodies.
فتعزيز مركز اللجنة الأوروبية في اللجنة التنفيذية يتمشى مع مركزها في هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة

That would be consistent with an acute viral infection.
هذا سيتوافق مع عدوى فيروسية حادة".

Removing the square brackets and retaining the language it enclosed would be consistent with business concepts of what constituted receivable financing.
وقال إن ازالة المعقوفين والاحتفاظ بالصيغة الواردة بينهما سيكون متسقا مع المفاهيم التجارية المتعلقة بما يشكّل التمويل بالمستحقات

Which would be consistent with a head-on crash.
و التي تكون متوافقة مع اصطدام الرأس بالحادث

The localized staining would be consistent with blunt-force trauma.
الصبغة المركّزة قد تكون متسقة مع قوة الصدمة

That would be consistent with the purposes of the Fund and, in particular, with the provisions of article 1 of the Articles of Agreement.
وهذا يتسق مع مقاصد الصندوق، وبوجه خاص مع أحكام المادة اﻷولى من مواد اﻻتفاق

He assured Board members that operationalization would be consistent with the recommendations of the quadrennial comprehensive policy review.
وأكد لأعضاء المجلس أن تنفيذ الخطة سيكون متسقا مع توصيات استعراض السياسات الشامل الذي يُجرى كل أربع سنوات

That would be consistent with the provisions on validity of international treaties contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
فهذا يتسق مع الأحكام المتعلقة بصحة المعاهدات الدولية، الواردة في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات

All candidates whose appointment would be consistent with the equitable arrangements required by law will be eligible for appointment.
ويُعد مؤهلا للتعيين جميع المرشحين الذين يتفق تعيينهم مع الترتيبات العادلة التي ينص عليها القانون

This would be consistent with the professed aims of the multilateral debt relief initiatives geared towards the achievement of the Millennium Development Goals.
وذلك ما سيكون متسقا مع الأهداف التي تدعو إليها المبادرات المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون الموجهة إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Well, that would be consistent with the idea of a hammer or a baton.
حسناً، هذا يتوافق مع فكرة

Corkscrew would be consistent with this tissue damage.
المفتاح سَيَكُونُ متّسق مع هذا ضررِ النسيجِ

That would be consistent with what would be used in 1814.
هذا يتوافق مع ما يستعمل عام 1814

That would be consistent with his other symptoms: the vertigo, the fever.
يتفق هذا مع أعراضه الأخرى الدوار والحمّى

This would be consistent with proposals 16 and 20 of the Panel.
وسيكون ذلك وفقا للاقتراحين 16 و 20 من اقتراحات الفريق

That, she said, would be consistent with the Committee ' s past practice.
وقالت إن ذلك سيكون متسقاً مع الممارسات السابقة للجنة

That would be consistent with the bartender's description of the fight.
وهذا من شأنه أن يكون متسقا مع وصف نادل من القتال

This would be consistent with the principle of accountability and democratic practice.
وذلك أمر يتمشى مع مبدأ المساءلة ومع الممارسة الديمقراطية

This would be consistent with the United Nations system Common Accounting Standards.
وسوف يكون ذلك متفقا مع المعايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة

Such an approach would be consistent with the approach followed in the context of priority with regard to receivables.
وهذا النهج يتفق مع النهج المتبع في سياق اﻷولوية فيما يتعلق بالمستحقات

Such a measure would be consistent with other initiatives to promote efficiency and effectiveness within the United Nations system.
فمثل هذا اﻹجراء سيكون متسقا مع المبادرات اﻷخرى لتعزيز الكفاءة والفعالية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

It was said that that solution would be consistent with the one adopted in the 1976 version of the Rules, where" the other party" was required to agree.
وقيل إن ذلك الحل سيكون متسقا مع الحل المعتمد في الصيغة الأصلية من القواعد، حيث يُشترط أن يوافق" الطرف الآخر

Focusing on such a specific topic would be consistent with ISAR ' s expertise in providing guidance on international best practices in reporting and disclosure.
أن التركيز على مثل هذا الموضوع المحدد يتسق مع خبرة فريق الخبراء الحكومي الدولي في تقديم المبادئ التوجيهية بشأن أفضل الممارسات الدولية في الإبلاغ وكشف البيانات

How to use "would be consistent" in a sentence

This would be consistent with our history.

Either would be consistent with their principles.

This would be consistent with judicial precedent.

That would be consistent and, frankly, badass.

This would be consistent with Mark's writings.

This would be consistent with demand shocks.

This move would be consistent with U.S.

This would be consistent with measured evidence.

This invitation would be consistent with U.S.

That would be consistent with your idiocy.