What is the translation of " WOULD BE CONSISTENT " in Swedish?

• skulle vara förenligt
• skulle överensstämma
• skulle vara konsekvent
• skulle vara i linje
• skulle ligga i linje
• skulle vara förenlig
• skulle stämma överens

Examples of using Would be consistent in English and their translations into Swedish

That would be consistent.
Det skulle vara konsekvent.

I think his border crossings would be consistent.
Jag tror att hans gränsövergångar skulle vara konsekventa.

That would be consistent with bone.
Det stämmer överens med ben.

Any exposure, if there were an exposure, would be consistent.
Exponering, om det fanns någon exponering, skulle vara förenlig.

Which would be consistent for chase.
Vilket skulle vara konsekvent för Chase.

Each separate room must have a special project, which would be consistent with the concept plan living rooms.
Varje separat rum måste ha ett speciellt projekt, vilket skulle vara i linje med konceptet planlösning rum.

That would be consistent with an acute viral infection.
Det stämmer med virusinfektionen.

The EU underlines the importance of the adoption of a new law that would be consistent with Egypt's international obligations.
EU understryker vikten av antagandet av en ny lag som överensstämmer med Egyptens internationella förpliktelser.

That would be consistent with the other artifacts we recovered.
Det överensstämmer med de andra artefakterna.

It is only necessary that the technologies that we use leader, would be consistent with the mentality of today's children.
Det är endast nödvändigt att den teknik som vi använder för ledare, skulle vara förenligt med mentaliteten hos dagens barn.

That would be consistent with the experiences the rest of us have had.
Det stämmer med den upplevelse vi haft.

Is there any evidence that would be consistent with that kind of injury?
Finns det några bevis som tyder på en sån skada?

That would be consistent with our telemetry readings from the ship.
Det överensstämmer med telemetrin vi fick från skeppet.

The auction percentage should be 100%- as we ourselves as well as the Greens are advocating- since this would be consistent with the'polluter pays' principle.
Utauktioneringen borde omfatta 100 procent, som vi och de gröna förespråkar, eftersom det skulle överensstämma med principen”förorenaren betalar”.

That would be consistent with what would be used in 1814.
Det stämmer överens med den typ de använde 1814.

In addition it is questionable whether such a Policy Advisory Body would be consistent with the procedures for the exercise of implementing powers confer to the Commission.
Dessutom är det tvivelaktigt om inrättandet av en sådan nämnd skulle överensstämma med förfarandena för att ge kommissionen rättighet att utöva befogenheter.

This would be consistent with the aim of promoting linkage.
Detta skulle stämma överens med målet att främja ett samband.

I think it would be much appreciated by the families and it would be consistent with the will of the General Assembly and the people they represent.
det skulle vara mycket uppskattat av familjer och det skulle vara förenligt med den av generalförsamlingen och de människor de representerar.

For example, as would be consistent with another, more ambitious project.
Till exempel, som skulle vara förenliga med en annan, mer ambitiösa projekt.

be explicitly assigned to De Nederlandsche Bank, which would be consistent with its participation in the Eurosystem.
uttryckligen skulle vila på De Nederlandsche Bank, vilket skulle vara förenligt med dess deltagande i Eurosystemet.

I think that that would be consistent with the democracy we practise in this Chamber.
Det tycker jag skulle vara förenligt med vår demokrati här i kammaren.

Acting in road transport while other policy initiatives in other modes are being developed would not negatively affect the trend in externalities, since it would be consistent with higher relative charging of the mode with larger externalities.
Att börja med vägtransporter medan andra politiska initiativ håller på att tas fram för andra transportslag kommer inte att påverka internaliseringen av externa kostnader negativt eftersom det skulle vara konsekvent att ta ut högre relativa avgifter på det transportslag som har de största externa kostnaderna.

This would be consistent with the general approach of the proposed Directive.
Detta skulle ligga i linje med det föreslagna direktivets generella utformning.

a fully decoupled support regime would be consistent with the EU's negotiating position in the"Doha Round"
En helt frikopplad stödordning skulle vara i linje med EU: förhandlingsposition i Doha-rundan och ses

This would be consistent with the usual presumption that"ignorance" is no excuse.
Den hållningen skulle stämma överens med den sedvanliga ståndpunkten att okunskap aldrig kan tjäna som ursäkt.

was not incorporated, but would be consistent with a related Common Position provision in Annex IV, paragraphs 1.2(b)
har inte tagits med, trots att det skulle ha varit konsekvent med hänsyn till de anknutna bestämmelserna i den gemensamma ståndpunktens punkter 1.2 b

This would be consistent with the objective of opening SME capital up to risk capital operations
Detta skulle ligga i linje med målet att öppna småföretagens kapital för deltagande från riskkapital,

So we had to design a system that would be consistent and reliable, but also lean and cost effective.
Vi blev tvungna att konstruera ett system som skulle vara konsekvent och tillförlitligt, men även smidigt och kostnadseffektivt.

It would be consistent with the Union's policy regarding other transport modes
Det skulle stå i samklang med EU: s politik för andra transportsätt

Any exposure, if there were an exposure, would be consistent with a documentable, procedural failure on her part.
Exponering, om det fanns någon exponering, skulle vara förenlig med ett dokumenterbart, proceduralt bristande.