What is the translation of " WOULD BE CONSISTENT " in Chinese?

• 符合
• 将符合
• 是一致的
• 保持一致
• 是符合

Examples of using Would be consistent in English and their translations into Chinese

This policy would be consistent.
这个政策是一贯的。

It would be consistent with the decision taken on article 22.
它与有关第22条的决定是一致的。

It was agreed that $900 would be consistent with past practice.
定在900美元应是符合一贯做法的。

This would be consistent with the structure of existing law and language already agreed upon by States.
这样做是符合各国已商定的现有法律和用语的结构的。

It was also stated that the above format would be consistent and transparent.
她还表示，上述格式应保持一致和透明。

That, she said, would be consistent with the Committee' s past practice.
她说，这符合委员会以往的实践。

An enhanced status for the European Commission at Excom would be consistent with its status in other UN bodies.
提高欧洲委员会在执行委员会的地位将符合它在其他联合国机构的地位。

Those changes would be consistent with the aspirations and wishes of the majority of Member States.
这些改革将符合绝大多数会员国的期望和愿望。

It was stated that making such a distinction would be consistent with the approach taken in the Guide.
据称，作出这一区分与《指南》所持做法是一致的。

This also would be consistent with Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 425(1978).
这也符合安全理事会第242（1967）、338（1973）和425（1978）号决议。

It was the view of the Group that such an undertaking would be consistent with Chapter Three of the Commission' s Statute.
研究组认为，这种作用是符合《国际法委员会章程》第三章的。

Such steps would be consistent with the Council' s mandate of mainstreaming human rights within the United Nations system.
这些步骤与理事会将人权纳入联合国系统工作主流的使命是一致的。

Now, if Jesus predicted His imminent, violent demise and it never happened, well, that would be consistent with what the Qur'an said.
如果耶稣预言了祂即将惨死，可是这个预言却从来没有成真，那么，这与古兰经所说的是一致的。

Ms. Motoc said that" encourage" would be consistent with the Committee' s past usage in similar contexts.
Motoc女士说，"鼓励"符合委员会过去在类似语境中的用语。

We were convinced that subjects would notice the relation between the two outcomes, and that their rankings would be consistent with logic.
我们确信受试者会注意到两种结果之间的关系，他们的排名将符合逻辑。

Parties noted that such a registry would be consistent with Article 12, paragraph 4, of the Convention.
缔约方指出，这种登记册与《公约》第十二条第4款的规定是一致的。

Rather, it would be consistent with the common practice of the United Nations of relying on regional capacity whenever there is a need to tackle a regional problem.
相反，这符合联合国在需要解决区域问题时依靠区域能力的普遍惯例。

Listing of PFOS acid, its salts and PFOSF in Annex A would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
将全氟辛烷磺酸、其盐类及全氟辛基磺酰氨列入附件A符合这一有意生产的物质的持久性有机污染物特性。

That approach would be consistent with the process we have launched here at the United Nations with the proclamation of 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
这种做法将符合我们在联合国宣布2001年为联合国不同文明之间对话年时发起的进程。

The Working Group had also considered issues relating to electronic registries, in order to ensure that the guide would be consistent with the UNCITRAL texts on electronic communications.
工作组还审议了与电子登记有关的问题，以便确保指南与关于电子通信的贸易法委员会案文保持一致。

Listing of PFOS in Annex B would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
将全氟辛烷磺酸列入附件A符合这一有意生产的物质的持久性有机污染物特性。

The implementation of a programme for forest policy implementation would be consistent with a well-defined set of roles and responsibilities for existing organizations and instruments.
森林政策执行方案的实施与现有组织和文书的一套明确界定的任务和责任将是一致的。

This manner of proceeding would be consistent with the demand-driven approach and local participation emphasized by the Convention, and thus be closely linked to implementation.
采用这样一种方式着手工作将符合需求带动的处理办法和公约强调的地方参与，从而与执行紧密相连。

He hoped that the appeals process would be consistent with international standards and would be conducted transparently.
他希望，申诉进程将符合国际标准，而且将以透明的方式进行。

These measures would be consistent with the principle of the shared responsibility of creditors and debtors for resolving unsustainable debt situations which is enshrined in the Monterrey Consensus.
这些措施将符合《蒙特雷共识》奉行的在处理不可持续的债务状况时债权人与债务人责任分担原则。

According to Mr. Abulhasan, the return of the archives would be consistent with the pledge made by Iraq at the Arab Summit in Beirut to respect the sovereignty of Kuwait.
阿布哈桑先生说，归还档案是符合伊拉克在贝鲁特的阿拉伯首脑会议上就科威特主权问题所作的承诺的。

And a dynamic approach of this kind would be consistent with the programme of action defined by Non-Proliferation Treaty States parties in April 1995.
这种积极的做法与不扩散条约缔约国1995年4月所界定之行动方案是一致的。

Mexico would work to ensure that such an outcome would be consistent with the spirit of the Convention and would in no way undermine international humanitarian law.
墨西哥将努力确保这一成果符合公约的精神，且绝不会破坏国际人道主义法。

Believing that the prompt elimination of such measures would be consistent with the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the relevant rules of the World Trade Organization.
确信迅速取消这些措施符合《联合国宪章》所载的宗旨和原则以及世界贸易组织的有关规定.

Particular concerns were raised as to whether the use of the Fund would be consistent with the aid priorities agreed upon during consultative processes between the donor community and the Governments.
各方特别关切的是，基金的用途是否符合捐助方和相关国家政府在磋商过程中商定的优先援助重点。