Examples of using Are consistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If yes, then at least you are consistent.
The injuries are consistent with our other victims.
This will help to ensure that articles are consistent.
Those marks are consistent with that type of a zipper.
The tire width and the bumper height are consistent with the injuries.
People also translate
The ingredients are consistent with a commercial product called Parallax.
המרכיבים מתאימים עם מוצר מסחרי בשם פרלקס.But the feelings Troi described are consistent with suicide.
Its components are consistent with the metal used in the press in your loft.
המרכיבים שלו מתאימים עם המתכת שלחצה על הדירה שלך.The striations on the brake line's puncture are consistent with the tool.
סימני הניקוב על כבלי הבלמים תואמים לכלי.Those bite marks are consistent with a tyrannosaurus bite.
הסימנים האלו מתאימים לסימני נשיכה של טירנוזאורוס.We can't be 100% sure, I mean, But all of her symptoms are consistent.
כלומר, אנחנו לא בטוחים 100%, אבל כל הסימפטומים שלה עקביים.That, and these spot scars are consistent with metal spatter.
זה, ומיקום הצלקות עולה בקנה אחד עם התזת מתכת.The handcuffs are consistent with the injuries to Maggie Schilling's wrists.
האזיקים מתאימים לפציעות בפרקי ידיה של מאגי שילינג.The coroner says the gashes are consistent with a big cat.
חוקר מקרי המוות אמר שהחתכים תואמים לחתול גדול.Our murders are consistent with other ritualistic murders in the FBI database.
The stab wounds on the victim's hands are consistent with an ice pick.
פציעות הדקירה בידיו של הקרבן תואמות לדוקרן קרח.The entry wounds are consistent with a medium caliber weapon like our missing 380.
פצעי הכניסה תואמים לנשק בקליבר בינוני כמו ה-380 החסר.The ligature marks on the victim's neck are consistent with our vigilante's MO.
הקישור מציין על צוואר הקורבן עקבי עם הויג'ילנטי שלנו מ.ו.The size and shape are consistent with a boy on the large side or a woman.
הגודל והצורה מתאימים לילד גדול או אישה.You say that her lexical features are consistent with her vernacular?
אתה אומר שהמאפיינים המילוליים שלה עקביים עם שפת הדיבור שלה?All her injuries are consistent with a pattern of domestic violence.
The lesions in your liver are consistent with metastatic pancreatic cancer.
הפצע בכבד עקבי עם סרטן מטססטי של הלבלב.Levels of C-14 here are consistent with levels in wine from 1957.
These micro-fractures are consistent with a fist striking the skull.
אלה מיקרו-שברים עולות בקנה אחד באגרוף מכה את הגולגולת.Tar and nicotine levels are consistent with a certain brand of cigarettes.
But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer.
אבל הפצעים בצוואר תואמים לאלו של פטיש טפסנים של נגר.Exactly, but the injuries are consistent with this area here that's rockier.
בדיוק, אבל פציעות עולות בקנה אחד עם האזור כאן כי הוא וסלעי.Now, they're consistent with the needle tracks on her arms.
עכשיו, הם עולים בקנה אחד עם מסלולי מחט על זרועותיה.They're consistent with automobile carpet.
הם מתאימים לשטיח של מכונית.They're consistent with someone receiving CPR after death.
הם מתאימים למישהו שקיבל החייאה לאחר המוות.
