What is the translation of " CORRESPONDS " in Hebrew?

• מתאים
• תואם
• תואמת
• מקביל
• מתכתב
• התואמת
• ה תואמת
• שמתכתב
• תואמות
• תואמים
• שתואמת
• המתכתב

Examples of using Corresponds in English and their translations into Hebrew

Corresponds to the earth.
מתאימים לכדור הארץ.

I got this, it all corresponds.
קבלתי את זה, זה כל מתאים.

Data corresponds to 2005.
הנתונים מתייחסים לשנת 2005.

The Constellation of the Bull corresponds to this epoch.
הקונסטלציה של מזל שור מקבילה לתקופה זאת.

Corresponds with the green cube.
מתכתב עם הקובייה הירוקה.

My father says it corresponds with what Levinas says.
אבא שלי אומר שזה מתכתב עם מה שאומר לוינס.

Corresponds with a fourth jewelry store.
מתכתב עם חנות התכשיטים רביעית.

On average, 1 XE corresponds to 1-2 units of insulin.
בממוצע, 1 XE מתאים 1-2 יחידות של אינסולין.

Select a date to see the week number to which it corresponds.
בחר תאריך לראות את מספר השבוע כדי שזה מתאים.

Everything corresponds to everything else.
והכל מקושר לכל דבר אחר.

I would like you to play the role that corresponds to this girl.
אני רוצה שתשחקי את הדמות המקבילה, לילדה הזו.

The plate corresponds to a coordinate system.
הדיסקה מתייחסת למערכת קואורדינטות.

In Outlook Express, each mail folder corresponds to a single file.
ב- Outlook Express, כל תיקיה דואר תואמת קובץ בודד.

Ltd. corresponds to a reduction in the Russian language.
בע»מ מתאים להפחתה בשפה הרוסית.

The Master Program has a duration of 18 months that corresponds to 90 ECTS.
תוכנית האב יש משך של 18 חודשים המתאים 90 ECTS.

Its color corresponds to the current trend direction.
צבעיו מתאימים בכיוון המגמה הנוכחי.

And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
וזה אומר שהטרנזיסטור מתאים לבערך 12 ערוצי יונים במקביל.

This corresponds to a distance of over 10 light years.
זה שווה למרחק של יותר מ־10 שנות־אור.

This graceful animal, whose body corresponds to the ideal anatomical proportions.
כחיה אצילית זו, גוף התואמת את הפרופורציות אנטומיים האידיאליות.

It corresponds to the east, the morning, and springtime.
הוא מקושר למזרח, לבוקר, לאביב ולרוח.

A series of cash flows that corresponds to a schedule of payments in dates.
סידרה של תזרימי מזומנים התואמת ללוח הזמנים של תשלומים לפי תאריכים.

Corresponds with customers and other employees in writing as necessary.
מתכתב עם לקוחות ועובדים אחרים בכתב כנדרש.

For example, the HTML attribute tabindex corresponds to the attribute tabIndex in React.
לדוגמה, תכונת ה-tabindex של HTML מקבילה לתכונה tabIndex ב-React.

And it corresponds to a little cyst that is located below.
והיא מקבילה לשלחופית קטנה הממוקמת מתחתיה.

On the other hand, he corresponds with styles that also spoke to Western ears.
מצד שני, הוא מתכתב עם סגנונות שדיברו גם לאוזן מערבית.

The first corresponds with individual and socialized relationships;
הראשון מתכתב עם הכלכלה החברתית והפרטית;

CMAJ corresponds only with the authors of accepted letters.
CMAJ מתכתב רק עם כותבים של מכתבים שהתקבלו ואושרו.

The first one corresponds to a page number in a particular book, the second one.
את הראשון מקבילה מספר העמוד בספר מסוים, 1 2.

Each murder corresponds with an audit Dale Parsons attended on behalf of clients.
כל רצח מתכתב עם ביקורת דייל פרסונס השתתף בשם לקוחות.

Whatever lock this corresponds with, I would wager the key represents only half.
לא משנה מה לנעול זה מתכתב עם, אני מוכן להתערב על המקש מייצג רק חצי.