What is the translation of " CORRESPONDS " in German?

• entspricht
• übereinstimmt
• korrespondiert
• überein
• entsprechen
• übereinstimmen
• entsprach
• korrespondieren
• entspreche

Examples of using Corresponds in English and their translations into German

Size M/ L corresponds clothing size 50-54.
Größe M/L enspricht Konfektionsgröße 50-54.

Getservbyport- Get Internet service which corresponds to port and protocol.
Getservbyport- Ermittelt einen Internet-Dienst passend zu einem Port und Protokoll.

UT corresponds to Greenwich Mean Time longitude 0.
UT bezieht sich auf Greenwich Mean Time Längengrad 0.

That is to say, each band corresponds to one kilometre per hour.
Damit entspräche jede Bandbreite einem Kilometer pro Stunde.

Corresponds to the TÜV SÜD Mark P, with the addition"Type tested.
Analog TÜV SÜD Mark P, mit der Aussage"Bauart geprüft.

Manufacturing industry corresponds to NACE divisions 15 to 37.
Das Verarbeitende Geweite entspricht den NACE­Abteiiungen 15 bis 37.

This corresponds with 20 to 30 milligrams of gliadine per 100 grams of starch.
Dies stimmt mit 20 bis 30 mg Gliadin pro 100 g Stärke überein.

The Chair's emphasis in teaching corresponds with its research focus.
Die Akzente in der Lehre korrespondieren mit den Forschungsschwerpunkten.

Code 00 corresponds to certain confidential transactions.
Code 00 bezieht sich auf bestimmte vertrauliche Transaktionen.

The description of supernatural beings corresponds with the thesis of Däniken.
Übereinstimmung der übernatürlichen Wesen mit der These von Dänikens.

The 1238 corresponds functionally to 1234 CLOCTOPUS.
Der 1238 entspricht funktional dem 1234 CLOCTOPUS.

The distance between the incisors corresponds with the teeth of the grey seal.
Der Abstand der Schneidezähne stimmt mit dem Gebiss der Kegelrobbe überein.

Which corresponds to an average improvement from"not well" to"well.
Was im Durchschnitt der Verbesserung von weniger gut zu gut entsprach.

The creation of carbon credits also corresponds to accepted sustainable standards.
Auch die Generierung von CO2-Zertifikaten aus den ForestFinance-Forsten entspricht anerkannten nachhaltigen Standards.

This corresponds also to the natural course of the development of every new theory.
Es entspricht dies auch dem natürlichen Entwicklungsgang jeder neuen Theorie.

And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Und das Spinnennetzmuster stimmt mit den lokalen Koordinaten am Himmel überein.

K corresponds to an increase in electrical energy consumption of approx.
Eine um 1 K höhere Heiz-wassertemperatur steigert den elektrischen Energieverbrauch um ca. 2,5.

The pin connection corresponds to Tascam-DA-XX-Recorders.
Die Anschlussbelegung entspricht der bei Tascam-DA-XX-Recordern.

TP, that corresponds to the shape of the shoes and gives them substantial value.
TP, die der Form der Schuhe entspreche und ihnen einen wesentlichen Wert verleihe.

Located in the sacrum and corresponds to the genitourinary system and the adrenals.
Im Kreuzbein lokalisiert korrespondiert es mit dem Urogenitalsystem und den Nebennieren.

This corresponds precisely with the expansion plans of Rockefelleŕs Trilateral Commission.
Dies stimmt genau mit den Ausweitungs-Plänen von Rockefellers Trilateral Commission überein.

CAT III: Measurement category III corresponds to measurements on building installations.
CAT III: Die Messkategorie III bezieht sich auf Messungen, die an Gebäudeinstallationen durchgeführt werden.

The product corresponds to what I was looking for in terms of class and elegance.
Das Produkt entspricht dem, was ich in Klasse und Eleganz gesucht habe.

Its function corresponds to that of type 235/1.
In der Funktion entspricht es dem Gerät 235/1.

Low resistivity corresponds to the metamorphosed euxinic sediments and the principal VMS horizons.
Die geringe Widerstandsfähigkeit stimmt mit den metamorphen euxinischen Sedimenten und den primären VMS-Horizonten überein.

Its movement corresponds with a manufacturing process.
Seine Bewegungen korrespondieren mit dem Fertigungsprozess.

Which roughly corresponds to the gross national product of the UK.
Die in etwa dem Bruttosozialprodukt Großbritanniens entsprach.

The remaining 0.8% corresponds to self employment and tasks contracts.
Verbleibenden 0,8% entfallen auf Selbständige und Werkverträge.

An action which corresponds to the< action> parameter value is ignored.
Die Aktion ausgeführt, die dem < Aktion &gt; entspricht, wird ignoriert.

The payment order corresponds to the budget commitment against which it is booked;
Der Übereinstimmung der Auszahlungsanordnung mit der Mittelbindung, auf die sie angerechnet wird;