What is the translation of " COHERENCE " in Polish?

• spójność
• zgodność
• koherencja
• spójności
• koherencji
• spójne
• coherence
• zwartość
• spójnością
• koherencję
• zgodności
• spójnych

Examples of using Coherence in English and their translations into Polish

Coherence and quality.
Spójność i jakość.

International coherence.
Spójność międzynarodowa.

Coherence between instruments.
Spójność między instrumentami.

Stability and coherence of the financial rules.
Stabilność i spójność przepisów finansowych.

Coherence with Community Policies.
Zgodność z polityką Wspólnoty.

There was precision, coherence, quite deep stage.
Była bowiem precyzja, zwartość, całkiem głęboka scena.

Coherence with Community Principles.
Zgodność z zasadami wspólnoty.

Ensuring greater internal coherence at EU level;
Zapewnienie większej spójności wewnętrznej na poziomie UE;

Coherence with Community Policies.
Spójność z polityką wspólnotową.

Cohesion therefore requires a certain amount of coherence between choices.
Dlatego też spójność wymaga pewnej dozy koherencji wyborów.

Coherence with other community legislation.
Zgodność z innymi przepisami Wspólnoty.

Its timbre should be described as warm, and the coherence is really good.
Jego barwę należy określić jako ciepłą, zaś zwartość jako naprawdę dobrą.

Warmth and coherence, and absolute fidelity.
Ciepło i koherencja oraz absolutna wierność.

rear change the coherence of their presentation.
tył zmieniają koherencję przekazu.

Yes, coherence is the most important element here.
Tak, koherencja to najważniejszy element.

Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance.
Ocena skuteczności, wydajności, spójności, adekwatności i wartości dodanej UE.

Ensuring coherence with the international agenda.
Zapewnienie spójności z międzynarodową agendą.

These questions have to do with legitimacy, coherence and predictability of EU policies.
Pytania te wiążą się z legitymizacją, spójnością i przewidywalnością polityk UE.

Coherence with other environment policies.
Zgodność z innymi politykami w zakresie ochrony środowiska.

Nevertheless, there must be logical coherence between the conclusions and the initial data.
Trzeba jednak, by wnioski były logicznie spójne z danymi początkowymi.

Coherence of the individual parts give you the comfort in using.
Koherencja indywidualnych części daje Ci komfort użytkowania.

Again I appeal for some type of rational approach, and at least some coherence.
Jeszcze raz apeluję o pewnego rodzaju racjonalne podejście, a przynajmniej jakąś zgodność.

An increase the coherence of the national legal framework.
Zwiększenia spójności krajowych ram prawnych.

Kidney chronic kidney disease hemodialysis social support sense of coherence SOC.
Nerka przewlekła niewydolność nerek hemodializa wsparcie społeczne poczucie koherencji SOC.

Improve coherence and coordination of risk management;
Poprawa spójności i koordynacji zarządzania ryzykiem;

The same happened to the bass guitar- the timbre was fantastic, but the coherence was worse.
To samo było z gitarą basową- barwa była znakomita, jednak zwartość była gorsza.

To ensure coherence with the international recommendations.
Zapewnienie spójności z międzynarodowymi zaleceniami.

dense sound, with excellent fluidity and coherence of the upper frequency range.
gęsty dźwięk o znakomitej płynności i koherencji górnego pasma.

And still the coherence, fullness and the exceptional, I repeat.
A jednak koherencja, pełnia i wybitna, powtarzam.

Progress in the LDCs is interconnected with the quality and coherence of development partner policies.
Postępy LDC są powiązane z jakością i spójnością polityki partnera rozwojowego.

How to use "coherence" in an English sentence

EEG coherence analysis and field independence.

Coherence out Site-specific constructions whenever uninitiated.

which combines coherence strategy with synchronization.

Fujimoto, “Spectroscopic optical coherence tomography,” Opt.

Yup: the Synergy runs Coherence firmware.

Optical coherence tomography (OCT) (Ilumien, St.

Several minutes passed before coherence returned.

Robberies, turf bench, justin coherence and.

Motion coherence sensitivity was also assessed.

Such results are called coherence theorems.

How to use "zgodność, koherencja, spójność" in a Polish sentence

Ocenie podlegać będzie zarówno formalna jak i merytoryczna zgodność oferty z wymaganiami. 22.

Koherencja danych - każdorazowo po obrobieniu powtórki, CrashPlan PROe nadzoruje koherencja pakietu, z przyczyny po co zarządca ma porękę odzyskania zawsze należytych.

Monika Drożyńska czy Kamila Mankus te role ze sobą łączą i widzą w tym pewną spójność.

Wszystkie produkty MULTOS są poddawane bardzo restrykcyjnemu procesowi homologacji, który zapewnia interoperacyjność i zgodność ze specyfikacją MULTOS.

Spójność wprowadzonych danych: system dla zarządców aktualizuje wszystkie dane dla użytkowników na bieżąco we wspólnej, relacyjnej bazie danych dla obiektów.

Wszelkie dokumenty składające się na ofertę powinny być podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania Oferenta, a ewentualne kopie lub skany potwierdzone za zgodność z oryginałem. 6.

Wybór całego pakietu papeterii powoli oszczędzić czas na przeglądanie poszczególnych elementów, a jednocześnie zapewni spójność wszystkich dodatków.

Można napisać, że koherencja dźwięku jest ponad zwyczajna - pasma zszyte są idealnie, dobrze dostrojone.

Spójność, Cele strategiczne są doprecyzowane przez opis kierunków działań przypisanych do każdego z celów.

Przedmiotowa spójność programów występować powinna w zakresie treści merytorycznej programów, tj.