What is the translation of " COHERENCE AND COMPLEMENTARITY " in Polish?

• spójność i komplementarność
• spójności i komplementarności

Examples of using Coherence and complementarity in English and their translations into Polish

Coherence and complementarity of Union assistance.
Spójność i komplementarność pomocy Unii.

I believe Mr Hutchinson spoke of coordination, coherence and complementarity.
To chyba pan poseł Hutchinson mówił o koordynacji, spójności i komplementarności.

Coherence and complementarity with other policy areas.
Spójność i komplementarność z innymi obszarami polityki.

The Programme management committee will ensure coherence and complementarity with activities at Member State level.
Komitet zarządzający programem zapewni spójność i komplementarność z działaniami na szczeblu państw członkowskich.

Coherence and complementarity with other sources of Union funding.
Spójność i komplementarność z innymi unijnymi źródłami finansowania.

The management committee of the ISA programme will ensure coherence and complementarity with activities at Member States level.
Komitet zarządzający programem ISA zapewni spójność i komplementarność z działaniami na szczeblu państw członkowskich.

Improve the coherence and complementarity of EU policies for education,
Zwiększać spójność i komplementarność polityk UE w zakresie edukacji,

implemented in order to ensure coherence and complementarity.
wdrażanych w celu zapewnienia spójności i komplementarności.

Is pleased to note the provision on coherence and complementarity in the proposal for a Decision on the PROGRESS Programme.
Przyjmuje do wiadomości z zadowoleniem uregulowanie dotyczące spójności i komplementarności zawarte w propozycji decyzji w sprawie programu PROGRESS.

true at country level, where the EU delegations are to play a crucial role in securing coherence and complementarity between the various CSO support programmes.
znaczenie na poziomie krajowym, gdyż delegacje UE odgrywają kluczową rolę w zapewnieniu spójności i komplementarności między różnymi programami wsparcia dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

Hence, the EU is committed to ensure coherence and complementarity in its response to crises, making the most effective use
Dlatego też UE jest zdecydowana zapewnić spójność i komplementarność swoich działańpodejmowa- nych w odpowiedzi na kryzysy,

putting into practice the principle of division of labour to further enhance the coherence and complementarity of EU action.
praktycznego zastosowania zasady podziału pracy w celu zwiększenia spójności i komplementarności działań UE.

I also fully concur with the need to ensure coherence and complementarity between the various instruments which currently exist for supporting research,
Podzielam również zdanie, że należy zapewnić spójność i komplementarność poszczególnych istniejących instrumentów na rzecz wspierania badań,

At a later stage- in the light of further experience with this procedure- the usefulness of proposing a concrete legal basis to formalise its operation and to ensure coherence and complementarity between the different fora will be considered.
Na późniejszym etapie, zależnie od dalszych doświadczeń z tą procedurą, rozważona zostanie użyteczność propozycji konkretnej podstawy prawnej formalizującej jej działanie oraz zapewniającej spójność i komplementarność różnych forów.

Coordination, coherence and complementarity was ensured to a large extent by such meetings to exchange on the planning,
Koordynację, spójność i komplementarność zapewniono w znacznym stopniu poprzez organizację tego rodzaju posiedzeń,

at all levels, a coherence and complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision
na wszystkich poziomach, spójności i komplementarności działań prowadzonych w ramach niniejszej decyzji

To enhance coordination, coherence and complementarity and ensure synergies between the different existing regional
Wzmacnianie koordynacji, spójności i komplementarności oraz zapewnianie współdziałania różnych regionalnych

Efforts should also be made in enlargement countries in 2011-2013, as envisaged in the relevant MIPDs, to ensure greater coherence and complementarity between the support provided under the various components of IPA.
W latach 2011‑2013 także kraje objęte procesem rozszerzenia powinny podjąć wysiłki- jak zakłada się w odpowiednich dokumentach dotyczących wieloletniego planowania orientacyjnego- aby zadbać o większą spójność i komplementarność pomocy udzielanej w ramach poszczególnych komponentów IPA.

Coherence and complementarity with other external action geographical instruments, in particular the Development Cooperation Instrument,
W trakcie całego etapu programowania zapewniona zostanie spójność i komplementarność z innymi geograficznymi instrumentami działań zewnętrznych,

while ensuring coherence and complementarity between trade, development
przy jednoczesnym zapewnieniu spójności i komplementarności między handlem, rozwojem

that will ensure coherence and complementarity between the European Regional Development Fund,
które zapewnią spójność i komplementarność między Europejskim Funduszem Rozwoju Regionalnego,

the Commission should ensure the effectiveness, coherence and complementarity of the overall Community response.ï.
Komisja powinna zapewnić skuteczność, spójność i komplementarność reakcji Wspólnoty jako całości. ï.

the Commission will ensure this coherence and complementarity and appropriate follow-up, with a timetable where possible, for the coordination of the Global Approach in these regions.
Komisja zapewni tę spójność i komplementarność oraz podejmie odpowiednie dalsze działania dotyczące koordynacji podejścia globalnego w przedmiotowych regionach, w miarę możliwości podając także ich harmonogram.

in ordertoincreasethe coherence and complementarity oftheir cooperation programme.
w celu zwiększenia spójności i komplementarności ich programów współpracy.

The main advantages of this option are increased coherence and complementarity with the ESF, the shortening of the decision-making process
Głównymi zaletami tej opcji są: większa spójność i komplementarność z EFS, skrócenie procesu decyzyjnego

in order to increase the coherence and complementarity of their programmes.
w celu zwiększenia spójności i komplementarności ich programów.

at all levels, the coherence and complementarity of actions implemented in the framework of this Decision
zapewniła na wszystkich poziomach, spójność i komplementarność działań podejmowanych w ramach niniejszej decyzji,

individual Member States, in order to increase the coherence and complementarity of their programmes.
poszczególne Państwa Członkowskie w celu podniesienia spójności i komplementarności ich programów.

The Member States shall ensure coherence and complementarity between the action of the Fund ESF
Państwa Członkowskie zapewniają spójność i komplementarność działań Funduszu EFS

external liberalization and- as the European Council flagged in September- we need to"further enhance the coherence and complementarity between the EU's internal
zgodnie z zaleceniem Rady Europejskiej z września br. musimy w dalszym ciągu zwiększać spójność i komplementarność obszarów wewnętrznej

How to use "coherence and complementarity" in an English sentence

This requires enhanced coherence and complementarity between humanitarian, stabilization, crisis prevention and development partners, in adherence with their respective mandates.

The Cardiff declaration was also discussed during the Brexit Task Force meeting, to ensure coherence and complementarity with the AAC declaration.

Coordination with EUREKA will be strengthened to improve strategic coherence and complementarity of funding, in particular in the thematic priority areas.

To a large extent it reflects coordination with other sectoral operational programs in order to ensure coherence and complementarity in an effective way.

The implementation of the Rio + 20 outcome must also ensure coherence and complementarity with this process so that they are mutually reinforcing.

Consistency between internal and external policies is essential to produce sound results as is coherence and complementarity between Union and Member States' actions.

Policymakers are now raising questions about how to improve coherence and complementarity and respond to evolving developing country needs in order to enhance effectiveness.

How to use "spójność i komplementarność, spójności i komplementarności" in a Polish sentence

Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, zapewnia ogólną spójność i komplementarność programu ze stosownymi politykami i programami Unii.

Zadaniem trzecim jest stworzenie systemu efektywnej współpracy pomiędzy rządem i samorządami w dziedzinie transportu, dla zapewnienia spójności i komplementarności działań ogólnokrajowych i działań regionalnych.

Motyw 7 projektu rozporządzenia Należy zagwarantować spójność i komplementarność niniejszego programu działań Unii z innymi programami i działaniami.

Instrument TEN-T służył koordynacji oraz zapewnieniu spójności i komplementarności inwestycji infrastrukturalnych.

Jako przykład spójności i komplementarności działań przedstawiony zostanie Związek Międzygminny „Ziemia Lubaczowska”.

Należy zapewnić spójność i komplementarność programu „Perykles IV” z innymi stosownymi programami i działaniami.

We współpracy z państwami członkowskimi Komisja zapewnia spójność i komplementarność działań względem innych stosownych polityk, instrumentów i inicjatyw Wspólnoty. 6.

Powinno to znaleźć odzwierciedlenie przede wszystkim w rocznym programie prac Agencji oraz w zwiększeniu spójności i komplementarności obu instytucji.

Z powyższych względów należy zapewnić spójność i komplementarność działań realizowanych zgodnie z niniejszą decyzją oraz innych stosownych polityk, instrumentów i działań.

TEN-T Transeuropejska Sieć Transportowa – jest instrumentem służącym koordynacji oraz zapewnieniu spójności i komplementarności inwestycji infrastrukturalnych na terytorium państw członkowskich UE.