What is the translation of " INTERNAL COHERENCE " in Polish?

• wewnętrzna spójność
• wewnętrznej spójności
• wewnętrzną spójność
• spójności wewnętrznej

Examples of using Internal coherence in English and their translations into Polish

Internal coherence of the CEF.
Wewnętrzna spójność CEF.

The proposal's lack of internal coherence.
Brak wewnętrznej spójności wniosku.

Our internal coherence and international relevance are inextricably linked.
Nasza wewnętrzna spójność i znaczenie na arenie międzynarodowej są ze sobą nierozerwalnie związane.

Ensuring greater internal coherence at EU level;
Zapewnienie większej spójności wewnętrznej na poziomie UE;

The synergies between the different preferred options were considered to ensure the internal coherence of the initiative.
Uznano, że synergie między różnymi wariantami preferowanymi zapewniają wewnętrzną spójność inicjatywy.

Where this convergence and internal coherence were led a step further.
Gdzie owo skupienie i wewnętrzna spójność poprowadzone zostały jeszcze o krok dalej.

The internal coherence of the Directive has proven to be sound because Member States largely follow its steps.
Dyrektywa okazała się wewnętrznie spójna, ponieważ państwa członkowskie w większości zrealizowały wskazane w niej działania.

Conclusions regarding the internal coherence of the programme.
Wnioski dotyczące wewnętrznej spójności programu.

I mean the way of playing each kind of music, the way of showing the voices in an intimate way, the absolute internal coherence.
Chodzi o możliwość grania każdej muzyki, o podawanie głosów w intymny sposób, o absolutną wewnętrzną koherencję.

One could even assign a lack of internal coherence and somewhat extinguished dynamics to it.
Można by mu nawet przypisać brak wewnętrznej zwartości i zgaszoną dynamikę.

What do you believe the citizens think today about the Treaty of Lisbon and, moreover, about our internal coherence and our legitimacy?
Co, waszym zdaniem, obywatele myślą teraz o traktacie lizbońskim, lub co więcej, o naszej wewnętrznej spójności i legitymacji prawnej?

The challenge of strengthening the internal coherence of the programme was recognized by the European Commission.
Komisja Europejska dostrzegła wyzwanie, jakim jest zwiększenie wewnętrznej spójności programu.

Everything will be exactly as we would like it to be, due to the very good tonal balance and outstanding internal coherence.
Wszystko będzie takie, jakie można będzie sobie zażyczyć właśnie ze względu na bardzo dobrze dobrany balans tonalny i wyjątkową wewnętrzną koherencję.

If not for the big amount of information and their internal coherence, we could fear the system to become too bright.
Gdyby nie duża ilość informacji i ich wewnętrzna spójność można by mieć nawet obawy o to, czy nie będzie w systemie za jasno.

The overall internal coherence of the programme is confirmed, even though further effort should go into developing public demand for European works.
Ogólna spójność wewnętrzna programu została potwierdzona, choć wskazane by było włożenie więcej wysiłku w zwiększenie popytu na utwory europejskie ze strony widzów.

Policy options are combined in a way to ensure the internal coherence of the initiative.
Warianty strategiczne połączono w sposób zapewniający wewnętrzną spójność inicjatywy.

The Commission intends to improve the internal coherence and effectiveness of its input to EU external policy across the full range of its responsibilities.
Komisja zamierza poprawić wewnętrzną spójność i skuteczność swojego wkładu do polityki zewnętrznej UE we wszystkich aspektach swoich działań.

The overriding goal underpinning our financing structure is to ensure long-term financial security and internal coherence between all funding sources.
Nadrzędnym celem stojącym u podstaw struktury finansowej Grupy jest zapewnienia długoterminowego bezpieczeństwa finansowego oraz pełnej spójności wewnętrznej całości jej finansowania.

They should continue to strive for greater internal coherence and synergy in their dialogue, programmes, and actions, and use joint programming, where appropriate.
Powinny one nadal dążyć do większej spójności wewnętrznej i synergii w dialogu, programach i działaniach oraz w stosownych przypadkach wykorzystywać wspólne programowanie.

The overarching goal underlying the Group's financial structure is to provide long-term financial security and full internal coherence of its overall funding.
Nadrzędnym celem stojącym u podstaw struktury finansowej Grupy jest zapewnienia długoterminowego bezpieczeństwa finansowego oraz pełnej spójności wewnętrznej całości jej finansowania.

A simplification and updating of the entire framework, plus stronger internal coherence, is clearly welcome to cope with modern, flexible, learner-oriented pathways in education and training.
Uproszczenie i zaktualizowanie całości ram oraz większa wewnętrzna spójność będą zdecydowanie pomocne w radzeniu sobie z nowoczesnymi, elastycznymi, ukierunkowanymi na osobę uczącą się ścieżkami kształcenia i szkolenia.

I think it is the right way forward to say that the External Action Service should become the hub for conflict prevention, in the interest of internal coherence.
Uważam, że jest to punkt wyjścia dla stwierdzenia, że Europejska Służba Działań Zewnętrznych powinna stanowić węzeł komunikacyjny zapobiegania konfliktom, co leży w interesie wewnętrznej spójności.

The IDABC programme demonstrates a high level of internal coherence: its actions contribute to the programme's objectives following a holistic approach ensuring good co-ordination within the programme.
Program IDABC odznacza się wysokim poziomem wewnętrznej spójności: podejmowane działania służą realizacji celów programu zgodnie z całościowym podejściem zapewniającym dobrą koordynację poszczególnych jego elementów.

The assessment of psychometric parameters showed that the used MDAS scale is reliable(internally coherent), theoretically accurate(unidimensional) and shows internal coherence of< 0.80.
Ocena parametrów psychometrycznych wykazała, że użyta w badaniu skala MDAS jest rzetelna(spójna wewnętrznie), trafna teoretycznie(jednowymiarowa) i cechuje ją wewnętrzna spójność< 0, 80.

The entity will then be able to check whether the proposals correspond to the service sought as well as their internal coherence, between, for example, the type of supplies envisaged and the organisation proposed by the tenderers.
Zamawiający będzie mógł sprawdzić, czy propozycje te odpowiadają poszukiwanym usł ugom, jak również istnienie wewnętrznej spójności propozycji na przykład pomiędzy typem planowanego zaopatrzenia a organizacją proponowaną przez oferentów.

Let's list it: internal coherence of all sounds, complete lack of"tension" introduced by the speakers which in turn exposes the emotional tension in music, the way of creating new space in the listening room similar to what the best headphones do, such as the Sennheiser HD800.
Będą to: wewnętrzna zgodność wszystkich dźwięków, zupełny brak"napięcia" wprowadzanego przez głośniki, a przez to ekspozycja napięcia emocjonalnego utworu, sposób budowania nowej przestrzeni w pokoju odsłuchowym podobny do tego, z czym mamy do czynienia w najlepszych słuchawkach, np. Sennheiserach HD800.

The desk research, the interviews and the views expressed through the survey converge to point at a good level of internal coherence between the measures supported by the IDABC programme.
Analiza dostępnych informacji/danych, rozmowy oraz opinie wyrażone w ramach badania są zgodne co do tego, że istnieje zadowalający poziom wewnętrznej spójności między działaniami wspieranymi w ramach programu IDABC.

This will improve the internal coherence, in terms of coordination between the Structural Funds at Community level and coordination with specific sectoral European policies, and external coherence, in terms of link between the different action levels local, regional, national and European.
Pozwoli to poprawić spójność wewnętrzną, pod względem koordynacji między funduszami strukturalnymi na szczeblu wspólnotowym oraz koordynacji z poszczególnymi europejskimi politykami branżowymi, jak też spójność zewnętrzną- w kategoriach powiązań między różnymi szczeblami działania lokalnym, regionalnym, krajowym i europejskim.

Since it is the one Spirit who acts during the whole history of salvation, in Scripture, in Tradition, and also in the whole life of the Church along the centuries, the internal coherence of Tradition is a fundamental criterion.
Ponieważ jest jeden Duch, który działa w całej historii zbawienia, w Piśmie świętym i w Tradycji, jak również w życiu Kościoła przez wieki, podstawowym kryterium jest wewnętrzna spójność Tradycji.

This is the reason why I want to say a few words about things, which depart from purism, ignore the rule of internal coherence of audio to a smaller or larger extent, combine together into something, that is most important in our branch- the satisfaction, the pleasure of listening to music, to use the devices that allow us to listen.
Dlatego też chciałbym przy tej okazji powiedzieć parę słów o rzeczach, które odchodząc od puryzmu, mniej lub bardziej ignorując zasadę wewnętrznej spójności wywodu audio, składają się na coś, co jest w naszej branży najważniejsze- na zadowolenie, na przyjemność płynącą ze słuchania muzyki, z obcowania z urządzeniami, dzięki którym jest to możliwe.

How to use "internal coherence" in an English sentence

The internal coherence of the scale (Alpha and Guttman L6 coefficients) assuming the respective question deleted.

In such cases we are left with having to weigh the internal coherence and external evidence.

But there’s a lot of internal coherence in, say, the way the internal type system works.

Replacing proper names with pseudonyms enables the researcher to retain the internal coherence of the data.

They do so by generating some forms of internal coherence theoretically, methodologically and conceptually((Krishnan (2009), op.

This will be an iterative process where you consider the internal coherence of each factor: i.e.

It should reflect internal coherence and a flow of logic proceeding from the identification of U.S.

To determine the internal coherence of the post-evaluation form, we calculated Cronbach's alpha for each practice.

Good culture creates an internal coherence in actions taken by a very diverse group of employees.

But I completely restructured this post, and I think its internal coherence improved a good bit.

How to use "wewnętrznej spójności, wewnętrzną spójność" in a Polish sentence

Cały zabieg, który w prosty sposób prowadzi do zmontowania poczucia wewnętrznej spójności jest bardzo prosty.

Plany marketingowe są wielokrotnie modyfikowane, aż do uzyskania wewnętrznej spójności pozwalającej na wspólną realizację wszystkich założonych celów.

Dążyć do wewnętrznej spójności, jedności z samym sobą, spełniać swoje przeznaczenie.

Doświadczenie LGD i członków LGD albo jej partnerów w realizacji operacji 17 Opis obszaru objętego LSR wraz z uzasadnieniem jego wewnętrznej spójności 24 II.1.

Potrzeba dokonania wykładni jest konsekwencją braku wewnętrznej spójności w tych przepisach. 2.

Istotnym aspektem budowania autorytetu jest zarządzanie uczniami przez przykład, które wymaga wewnętrznej spójności i konsekwencji.

Zwiększenie spójności działania (konsolidacja) Uzyskanie wewnętrznej spójności organizacyjnej.

Nadto wzgląd na wewnętrzną spójność ustawy nakazuje, aby w przepisach regulujących tę samą materię, w tym przypadku kryterium dochodu rodziny, stosować jednolite kategorie prawne.

Z tych powodów nie unikał swobody metodologicznej i nieostrych pojęć, odchodząc częściowo od ścisłego rygoru naukowego, dbając jednak o wewnętrzną spójność i konsekwencję.

Nieczęsto zdarza się, żeby film jednocześnie "działał" na poziomie wewnętrznej spójności historii i meta-relacji obraz – widz w tak elegancki i intrygujący sposób.