What is the translation of " AGREE " in Czech?

• souhlasit
• se shodnout
• se dohodnout
• nesouhlasila
• přistoupit
• se shodují
• se shodnou
• souhlasím
• souhlasí
• souhlasil
• se shodneme
• se shodli
• se shodujeme
• shodneme se
• se dohodly
• se shoduje

Examples of using Agree in English and their translations into Czech

It appears my advisers agree.
Mí rádci se shodnou.

Can we all agree on that?
Shodneme se na tom všichni?

My wife would never agree.
Moje žena by nikdy nesouhlasila.

We couldn't agree to that.
Na to nemůžeme přistoupit.

Agree to disagree.
Shodneme se, že se neshodneme.

She would never agree to it.
Nikdy by s tím nesouhlasila.

Agree to disagree.- No.
Ne.- Shodneme se, že se neshodneme.

I don't think Sam would agree.
Myslím, že Sam by nesouhlasila.

Agree to disagree.- No.
Shodneme se, že se neshodneme.- Ne.

But she would never agree.
Ale ona by s tím nikdy nesouhlasila.

I wished we would agree on the Accords, I really do.
Kéž bychom se shodli na té Smlouvě.

Is there anything you and I agree on?
Shodneme se my dva na něčem?

Most doctors agree it's untreatable.
Většina doktorů se shoduje, že je to neoperovatelné.

Fifty-fifty? She would never agree to that?
Nikdy by nesouhlasila. 50 na 50?

I would never agree to wake a sleeping baby.
Nikdy bych nesouhlasila s buzením spícího dítěte.

I told her I could not agree to it.
Protože jsem na to nedokázala přistoupit.

They also agree that this behavior.
Ale také se shodnou, že toto chování u vás není neobvyklé.

Value for money would also agree.
Poměr ceny a služeb by se také dohodly.

Then they will have to agree to the conditions I want.
Budou muset přistoupit na moje podmínky.

I cannot, in all conscience, agree. No.
Ne, na to nemohu s čistým svědomím přistoupit.

Quinn would never agree to a real-world meeting.
Quinn by nikdy nesouhlasila s osobním setkáním.

No. I cannot, in all conscience, agree.
Ne, na to nemohu s čistým svědomím přistoupit.

The board would never agree, so it's ridiculous.
Rada by nikdy nesouhlasila, takže je to směšné.

Agree to disagree, Detective Whiting.
Shodneme se, že se neshodneme, detektive Whitingová.

But Paris would have to agree to certain conditions.
Ale Paříž by musela přistoupit na naše podmínky.

It's one of the only things they all agree on.
Je to jediná věc, na které se všichni shodnou.

The board would never agree, so it's ridiculous.
Rada by nikdy nesouhlasila, takže je to směšné. Ale, prosím.

But all agree that the falling car was deflected by this strange red flash.
Ale všichni se shodli, že padající vozidlo srazil tenhle podivný rudý záblesk.

How could she, for the love of god, agree with a divorce? Divorced?
Proboha, jak mohla přistoupit na rozvod? Rozvedený?

And they all agree that there was no Allen Fresco on that flight.
Všichni se shodli, že Allen Fresco v tom letu nebyl.