What is the translation of " TUNING " in Czech?

• ladění
• tuning
• naladit
• ladící
• vylaďování
• ladil
• zvonící
• se tuningový
• ladičky
• ladí
• ladička

Examples of using Tuning in English and their translations into Czech

Needs a tuning.
Potřebuje naladit.

A tuning peg's been ripped off.
Ladící kolíček byl ulomen.

It needs tuning.
Potřebuje naladit.

Look, the tuning dial has been jammed.
Dívej, ladící kolečko je zablokované.

They call it"Tuning.
Říkají tomu"vylaďování.

Let the Tuning commence.
Nechť"vylaďování" započne.

Guitars need tuning.
Kytary potřebují naladit.

Two weeks ago, I'm tuning in… and, oh, my God… there it is.
Před dvěma týdny jsem ladil… a kristepane… je to tam.

Doesn't even need tuning.
Nepotřebuje ani naladit.

Stainless steel pistons, tuning ring on the third piston.
Nerezové ocelové písty, ladící kroužek na třetím pístu.

They called this ability"Tuning.
Nazývali svou schopnost"Vylaďování.

Your piano needs tuning. That's because nobody's played it in years.
Potřebuje naladit. Nikdo na něj už léta nehrál.

There are lots of cats tuning strings.
Tam kočky struny ladí.

During the last Tuning, we detected a lack of control.
Během posledního"vylaďování" jsme zaznamenali ztrátu kontroly.

Your piano's badly in need of a tuning.
Váš klavír by potřeboval naladit.

You have the tuning fork.
Ty máš zvonící vidle.

Why does Murdoch not sleep during the Tuning?
Proč Murdoch neusne při"Vylaďování"?

Both the strings and the tuning pins are made of the finest materials.
Struny a ladící kolíky jsou vyrobeny z nejlepších materiálů.

The Maxwell heirloom and the tuning fork.
Dědictví Maxwellovů a zvonící vidle.

If you love games Tuning, you will want to tune this bike.
Pokud máte rádi hry Tuning, budete chtít vyladit tento motocykl.

It's a sort of in-house tuning company.
Je to vnitropodniková ladící firma.

And Ezri tuning a phase amplifier. I can hear Vargas's stomach rumbling.
Slyším kručení ve Vargasově žaludku a Ezri jak ladí fázový zesilovač.

How can I concentrate with Gomez tuning the harpsichord?
Jak se mám soustředit, když Gomez ladí cembalo?

That's because nobody's played it in years. Your piano needs tuning.
Potřebuje naladit. Nikdo na něj už léta nehrál.

But it takes us awhile to become capable of tuning into the dream frequency.
Chvíli ale trvá, než se dovedeme naladit na snovou linku.

Mother, Sebastian must be famished. I think it needs a tuning.
Potřebuje naladit. Matko, Sebastian musí mít hlad.

We will talk again after tonight's Tuning, but no more delays, yes?
Znovu si promluvíme po dnešním nočním"Vylaďování", ale už žádná zpoždění, ano?

Tuning car racing, in which you can perform dangerous stunt tricks!
Tuning závodního auta, ve kterém můžete provádět nebezpečné kaskadérské triky!

And, oh, my God there it is. Two weeks ago, I'm tuning in.
Je to tam. a kristepane… Před dvěma týdny jsem ladil.

This set of tuning snowmobile to customize the vehicle with different options.
Tato sada tuning sněžném skútru přizpůsobit vozidlo s různými možnostmi.