What is the translation of " LADIL " in English?

• tuning
• matched

Examples of using Ladil in Czech and their translations into English

Už jsem ho ladil.- Umím.
I have tuned it before.- I can.

Ladil k matčiným náušnicím.
It was meant to match Mother's earrings.

Ano, koberec ladil se závěsy.
Yes, the carpet matched the drapes.

Myslím, že si zajde koupit kobereček co by s nimi ladil.
I think he's going to buy a matching rug.

Myslím tím, jestli ladil pořadník.
The numbers matched, I thought.

Krásně by ladil s vnitřkem tvého análu.
It would complement the inside of your anus beautifully.

Jaký náhrdelník, který ladil k náušnicím?
What necklace matched what earrings?

Ladil jste rádio když jste volal kapitánu Gregsonovi.
You were tuning your radio when you called Captain Gregson.

Modrej, aby ti ladil k očím.
It's blue to match your eyes.

Je to tam. a kristepane… Před dvěma týdny jsem ladil.
And, oh, my God there it is. Two weeks ago, I'm tuning in.

A rozhodně by ladil Lorelai k očím.
It would really match Lorelai's eyes.

Siddhártha náhodou narazil na hudebníka, který ladil svůj sitár.
By chance Siddharta came across a musician tuning his sitar.

Vždyť jsem ji ladil podle ladičky.
It's fine, I tuned it with Toñin's pipe.

Ladil jsem ho před třemi dny, ale ta potvora už zase zlobí.
You're right. I tuned it three days ago but the beast's already out of sorts.

Bože, bylo to jakobys ladil rádio.
God, it was like you were tuning a radio.

Spíš jako bych ladil rádiové frekvence a zkoušel, co chytím.
It's more like turning a radio dial and seeing what you pick up.

Ne, jen pár drobností, aby pokoj ladil s telkou.
Nah, it's just a couple little things to bring the room up to par with the TV.

Eh… nic, jen jsem ladil rádio, jestli něco nehlásí o Arthurovi.
Eh… nothing, I was just scanning the radio for news about Arthur.

Ne, jen pár drobností, aby pokoj ladil s telkou.
To bring the room up to par with the TV. Nah, it's just a couple little things.

Měsíc jsem ladil policejní vlny… a jsem si jist, že pracují tímto tempem.
I have been tuning in to the police wavelength… for a month and I'm sure that's the speed they work at.

Před dvěma týdny jsem ladil… a kristepane… je to tam.
Two weeks ago, I'm tuning in… and, oh, my God… there it is.

Nemění rychle jen svou barvu, ale i svůj tvar, aby ladil s okolím.
It can rapidly change not only its colour,'but its shape, to match the background.

Pracoval s plošinou, ladil senzory znečištění.
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.

A v závislosti na událostech a jeho citovém životě, ladit více nebo ladil méně.
And based on the day he's having, and his emotional life, he tunes up more or less.

Vzal jsem béžový, aby ladil Charlottě s kožichem.
I hope you don't mind. I got it in beige to match Charlotte's fur coat.

Dej to automobilku v dílně a začne dělat změny v celém rozsahu nechat nádherný auto ladil.
Put this car factory in the workshop and begins to make changes in its entirety to leave a spectacular car tuned.

Byla jsem vystrašená, sama, a nedostatek peněz a kreditu ladil s nedostatkem možností.
I was scared, alone, and my lack of cash or credit matched my lack of options.

Zařídil si, aby jeho oblek ladil s barvou mých šatů, a dal mi živůtek s liliemi protože ví, že je mám ráda. objednal limuzínu.
And he got me a corsage with lilies and he ordered a limo, because he knows that I like lilies and… He… He planned his suit to match the color of my dress.

Ale můj nejoblíbenější ošetřovatel zde říká, že když ladil Tokio, tak příjem byl úžasný.
But my favourite attending here says when he was tuning in Tokyo, the reception was excellent.

Co na maturák, asi bílej smoking, abych ladil s tvým… Nyní otoč klíčem, který otáčí světy. Ash, víš.
Ash, I was thinking I could wear- Uh…- You! Now turn the key that turns the worlds. a crisp white tux to prom to match your.

How to use "ladil" in a sentence

Třetí příčku a mistrovský bronz si z jihu Čech odvedl závodník Kerberosu Ondřej Olšar, jenž ladil formu na sobotní mistrovství Evropy do 23 let v Maďarsku.

Zvuk ladil držitel Grammy®… 1MORE Triple Driver Over-Ear 1MORE Triple Driver Over-Ear Unikátní tříměničová sluchátka s náušníky kolem uší.

Jen málokdo ze soutěžících si nedovolil vsadit na rým, který by dostatečně ladil s názvy zařízení (tedy Logitech a WingMan).

Jestli chcete, aby váš feed „ladil„, jsou tyto aplikace tou nejjednoduší možnost, jak toho docílit.

Nezapomeňte: Čím více velmi ladil svůj motor, více extrémní vliv nastavení hodnoty válec hmotnost bude v obou směrech!

Během dne jsem postupně ladil nastavení podvozku i motoru a v odpolední kvalifikaci pak obsadil skvělé druhé místo za prvním Řezníkem a před třetím Formanem.

Jiným velkým plusem viery je zvuk, který je téměř srovnatelný s televizemi LG, které ladil akustický mág Mark Levinson.

Postupem času se web ladil i po grafické stránce a ne jen po funkční.

Zvuk ladil držitel Grammy® Luca Bignardi.