What is the translation of " MANUAL TUNING " in Czech?

• manuální ladění
• ruční ladění
• manuálního ladění

Examples of using Manual tuning in English and their translations into Czech

Selecting the ensemble- Manual Tuning.
Výběr balíku(Ensemble)- manuální ladění.

Analogue Manual Tuning menu will be displayed.
Zobrazí se nabídka Analogové manuální ladění.

If you know the frequency of the station manual tuning.
Pokud budete znát kmitočet stanice ruční ladění.

During manual tuning, the frequency will be changed in steps.
Během manuálního ladění se frekvence mění po krocích.

The broadcast signal is too weak. t Use manual tuning.
Signál vysílání je příliš slabý. t NalaUte stanice manuálně.

Manual tuning and presetting 1 Press[PLAY MENU] to select“TUNEMODE”.
Ruční ladění a předvolby 1 Stiskněte[PLAY MENU] pro výběr„TUNEMODE“.

Continue with steps 4 through 6 of“Manual tuning and presetting”.
Pokračujte kroky 4 až 6„Ruční ladění a předvolby“.

Manual tuning of analog channels and storing in the memory.
Manuální ladění analogových kanálů a jejich uložení v paměti 6.4.2.1-Když už znáte číslo kanálu.

Continue with steps 2 and 3 of“Manual tuning and presetting”.
Pokračujte kroky 2 a 3 v kapitole„Ruční ladění a předvolby“.

DTV Manual Tuning(in DVB- C mode only) Search and store programmes manually.
Ruční ladění DTV(pouze v režimu DVB-C) Ruční vyhledání a uložení programů.

The broadcast signal is too weak. t Perform manual tuning.
Signál vysílače je příliš slabý. t Vyla& 15;te vysílání ručně.

To switch to the manual tuning view, press the Play/Pause button.
Stisknutím tlačítka Přehrát/Pozastavit přepnete do režimu ručního ladění.

MANUAL SEEK Press and hold the or buttons to enter manual tuning mode.
MANUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ Stisknutím a podržením tlačítka nebo přepnete do režimu manuálního ladění.

Manual tuning and presetting 1 Press[ 3] or[5] to tune in to the station.
Ruční ladění a předvolby 1 Stiskněte[ 3] nebo[5] pro naladění požadované stanice.

To do so, continue to step 4 of“Manual tuning and presetting”.
Abyste tak učinili, pokračujte ke kroku 4“Ruční ladění a ukládání předvoleb”.

If you know the frequency, press and hold either side of(SEEK/AMS) until the desired station is received manual tuning.
Jestliže znáte frekvenci stanice, stiskněte a držte jednu ze stran(SEEK/AMS), dokud nenaladíte požadovanou stanici manuální ladění.

Then in the Channel menu, select ATV Manual Tuning and press ENTER to access.
Pak v menu Kanál vyberte Ruční ladění ATV a stiskněte tlačítko ENTER pro otevření.

Select Analogue Manual Tuning by pressing the Up/Down movement buttons in the CHANNEL SETUP menu and confirm by pressing the OK button.
Zvolte Analogové manuální ladění stiskem tlačítek pro pohyb nahoru/dolů v nabídce NASTAVENÍ KANÁLU a potvrďte stiskem tlačítka OK.

To begin auto preset with the current frequency.** To change the frequency, refer to“Manual tuning and presetting”.
Pro zahájení automatického nastavení od stávající frekvence.** Ohledně změny frekvence si přečtěte část“Ruční ladění a ukládání předvoleb”.

In the Channel menu, select ATV Manual Tuning and press to highlight Fine-Tune.
V menu Kanál vyberte Ruční ladění ATV a stiskněte tlačítko pro zvýraznění Jemné ladění.

An ensemble is added to the respective list when it is received during Automatic Tuning or Manual Tuning but is unlisted.
Balík bude přidán do příslušného seznamu, jestliže bude přijmut během automatického ladění nebo manuálního ladění, nebude však zařazen.

Press V/v to select DTV manual tuning and press to begin searching digital stations.
Stiskem V/v vyberte položku DTV ruční ladění a stiskem spusťte vyhledávání digitálních stanic.

When tuning in while driving, use the automatic tuning or memory preset search function instead of manual tuning.
Jestliže ladíte během řízení, používejte funkci automatického ladění nebo funkci automatického ukládání stanic do paměti namísto manuálního ladění.

View auto tuning selection or manual tuning value(5) 0-932º F/500º C(220º F/104º C) Standby set point individual.
Zobrazí volbu automatického ladění nebo hodnotu manuálního ladění(5) 0-500ºC(104ºC) Nastavená hodnota pohotovostního režimu individuální.

If you know the frequency of the station you want to listen to, push the SEEK/AMS control up or down and hold until the desired frequency appears manual tuning.
Jestliže znáte frekvenci stanice, kterou chcete poslouchat, stiskněte spínač SEEK/AMS nahoře nebo dole a držte ho, dokud nenaladíte požadovanou stanici manuální ladění.

Short press or to manual tune the radio frequency per 0.1MHz.
Ruční ladění frekvence s krokem po 0,1 MHz lze provádět krátkým stisknutím tlačítka/.

To play the station, first press MENU button twice to exit manual tune.
Pro přehrávání stanice nejprve dvakrát stiskněte tlačítko MENU pro ukončení manuálního ladění.

To play the station, first press BACK button repeatedly to exit manual tune.
Pro přehrávání stanice nejprve opakovaně stiskněte tlačítko BACK(ZPĚT) pro ukončení manuálního ladění.

Short press it to manual tune the FM radio frequency step by step.
Krátkým stiskem lze ručně naladit frekvenci v pásmu FM po malých krocích.