What is the translation of " TWEAKING " in Czech?

• ladění
• vylepšit
• doladit
• laděním
• vyladit
• upravit

Examples of using Tweaking in English and their translations into Czech

You are tweaking.
Ty jseš zfetovanej.

Tweaking this personal statement.
Piluju takovou osobní esej.

You are tweaking.
Snažíš sa vykrútiť.

It's just… it could do with a little tweaking.
Chtělo by to trochu doladit.

You're tweaking my nap time.
Vylepšil jsi mého šlofíka.

Dude, you're tweaking.
Vole, ty seš mimoň.

They're tweaking. You know who we need?
Víte, co potřebujeme? Jsou mimo!

Just a little tweaking.
Jen trochu utáhnout.

Custom Tweaking to Speed Up your Website.
Vlastní ladění urychlit vaše webové stránky.

You just need a little tweaking.
Jen to chce trošku vychytat.

I have been tweaking the recipe.
Troška jsem spekulovali s receptem.

A project that needed"tweaking.
Projekt, který potřebuje"doladit.

Guy was tweaking, so they searched his car.
Ten chlápek byl sjetej, tak mu prohledali auto.

My résumé needs some tweaking.
Můj životopis potřebuje trochu vyladit.

Yeah. I have been tweaking your schedule for Saturday.
Ano. Změnila jsem váš plán na sobotu.

You know who we need? They're tweaking.
Víte, co potřebujeme? Jsou mimo!

Tweaking and… What is that? All right, I did a little.
Dobře, udělal jsem Co je to? pár úprav a.

Your father, with his disgusting tweaking!
Váš otec, se svým nechutným kroucením!

I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.
Seřizoval jsem vyrovnávací paměť v replikátorech.

Can we still look at tweaking the formula?
Ještě můžeme podívat na laděním vzorec?

You're a craftsman… tapping and pounding and tweaking.
Jste řemeslník… klepání a bušení a štípání.

Can't we bar him from tweaking or whatever the hell it's called?
Nemůžeme mu zakázat twittovat nebo jak se tomu říká?

But the choreography could have used a little tweaking.
Ale choreografie by chtěla trochu vylepšit.

She delights in tweaking the religious community every bit as much as Matt does.
Vyžívá se v urážení náboženských komunit tak jako Matt.

But, man, those Ferrari engineers cannot stop tweaking.
Ale ti inženýři od Ferrari nemůžou přestat s laděním.

And they all look like they're tweaking. They never stay very long.
Nikdy nezůstali moc dlouho a všichni vypadali, jako by se upravovali.

But I'm in the middle of a project that needs tweaking.
Ale jsem v polovině projektu, který potřebuje doladit.

Wasn't hard at all. Tweaking our code to identify people planning a crime.
Vůbec nebylo těžké. Upravit náš kód na identifikaci lidí plánujících zločin.

You know your body's not gonna heal if you mind's tweaking.
Víš, že se tvý tělo neuzdraví, když ti hlava bude jančit.

Tweaking our code to identify people planning a crime… wasn't hard at all.
Vůbec nebylo těžké. Upravit náš kód na identifikaci lidí plánujících zločin.