What is the translation of " PLUCK " in Czech?

• utrhnout
• kuráží
• trhat
• vytrhnu
• vytáhnout
• oškubat
• vyškubat
• vyrvat
• natrhej
• vytrhni

Examples of using Pluck in English and their translations into Czech

Plenty of pluck!
Spoustu kuráže!

Pluck your eyebrow.
Vytrhej si obočí.

You can pluck super quick.
Můžeš brnkat super rychle.

Pluck from the memory a rooted sorrow?
Z paměti vyrvat vkořeněný žal?

Do you think I should pluck my eyebrows?
Myslíš, že bych si měla trhat obočí?

Let's pluck him a little, huh?
Pojďme ho trochu oškubat, co?

Well, wherever they grow, pluck me some.
Ať rostou kdekoli, nějaké mi natrhej.

And pluck till time and times are done.
A trhat ji, až do konce časů.

We cannot physically pluck people off this mountain.
Fyzicky nejsme schopní vyrvat lidi této hoře.

I pluck the greens around at the time.
Já utrhnu zeleniny kolem tehdy.

They would not pluck a hair for liberty.
Nenechali by si pro svobodu vyškubat vlasy.

Pluck a single hair from Jinx's head.
Vytrhni jeden vlas z Jinxiny hlavy.

We have the pluck but they have the luck.
Mi máme odvahu, ale oni mají štěstí.

Pluck me some. Well, wherever they grow.
Ať rostou kdekoli, nějaké mi natrhej.

Turn three times, pluck a hair from my head.
Třikrát se otoč, vyškubni vlas z hlavy mé.

Yes! Pluck one, they have to be ripe. Congratulations!
Gratulujeme!- Ano! Trhat jeden, musí být zralý!

Children, who wants to help Mother pluck the albatross?
Děti, kdo chce pomoci matce oškubat albatrosa?

Jack would pluck a melody out of the air.
Jack by se utrhnout melodii ze vzduchu.

Now you have given me the chance t0 pluck your heart out.
Teď mi dáváš příležitost vytrhnout ti srdce z hrudi.

It's British pluck versus German ingenuity.
Je to britská kuráž proti německému důvtipu.

Pluck one of them long-stemmed American beauties.
Utrhl si jednu z těch amerických krásek na dlouhém stonku.

You do realize that means pluck the day," though, right?
Uvědomujete si, že to znamená"vytáhnout den," že?

When you pluck your hair for my sake… it's good.
Když si trhá vlasy kvůli mě… je to dobré.

In your name they… They would not pluck a hair for liberty.
Nenechali by si pro svobodu vyškubat vlasy. Ve tvém jméně oni.

I saw you pluck your special hair the other day.
Viděl jsem, jak sis vyškubla… chlup na speciálním místě.

Go into the garden, mignonne, and pluck a flower for our friend?
Běž do zahrady, mignonne, a natrhej květy pro svou přítelkyni?

How about I pluck your feathers and roast you like a fat hen.
Co kdybych ti oškubal peří a opekl tě jako tlustou slepici.

If you want the best apple, you have gotta pluck it straight from the tree.
Když chceš nejsladší jablko, musíš ho utrhnout přímo ze stromu.

They would not pluck a hair for liberty. in your name they.
Nenechali by si pro svobodu vyškubat vlasy. Ve tvém jméně oni.

They saw arrow go into Danny's chest, him pluck it out, and not bleeding.
Viděli, jak Dannyho zasáhl šíp do hrudi, vytáhl ho ven a nekrvácel.