What is the translation of " PLUCK " in Vietnamese?

• nhổ
• hái
• móc
• ngắt
• lấy
• rứt
• gảy
• pluck

Examples of using Pluck in English and their translations into Vietnamese

Pluck off sage leaves.
Nhổ lấy lá xô thơm.

If your eye offends you, pluck it out.".
Nếu mắt ngươi xúc phạm ngươi, móc nó ra”[ 2].

You cannot pluck roses without fear of thorns.
Bạn không thể hái hoa hồng mà không sợ gai.

Do that to me again and I will pluck your mane bald!”.
Thử làm việc đó lần nữa và tôi sẽ móc mắt anh ngay lập tức!“.

Pluck leaves from fennel greens, chop and set aside.
Nhổ lấy lá tiểu hồi, băm nhỏ và để sang một bên.

They feel pain if we pluck and eat them.
Một số rau cảm thấy đau khi chúng ta cắt và ăn chúng.

Pluck this little flower and take it, delay not!
Hái bông hoa nhỏ bé này đi, rồi cầm lấy, đừng trù trừ!

Perhaps we should pluck you and make a soup.”.
Có lẽ chúng ta nên vặt hết lông và dùng các ngươi làm món súp.”.

Pluck it with the right frequency and you get a particle.
Gãy nó với một tần số thích hợp, thế là bạn có một hạt.

If I owned a flower, I could pluck that flower and take it.
Tôi, nếu tôi có một bông hoa, tôi có thể hái bông hoa đó và mang nó đi.

Pluck off oregano leaves, setting aside several leaves for garnish.
Nhổ lấy lá kinh giới và để lại 1 ít để trang trí.

I, if I possess a flower, can pluck my flower and carry it away.
Tôi, nếu tôi có một bông hoa, tôi có thể hái bông hoa đó và mang nó đi.

If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it.
Nếu đời anh chỉ là một đóa hoa, tròn trịa, nhỏ nhắn và thơm tho, anh sẽ ngắt nó.

One could not pluck a flower without troubling a star.".
Bạn không thể ngắt một bông hoa mà không làm phiền tới một vì sao".

He had a little library made up of old numbers of The Union Jack, Pluck and The Halfpenny Marvel.
Nó có một thư viện nho nhỏ các số báo cũ tờ Union Jack, Pluck và Halfpenny Marvel.

Pluck the strings skillfully, sing many songs, That you may be remembered.
Móc các dây một cách tài tình đi, hát nhiều bài ca đi, Để ngươi được nhớ đến.

I, if I possess a flower, can pluck my flower and carry it away.
Tôi, nếu có một đóa hoa, thì tôi có thể ngắt đóa hoa của tôi, và mang nó đi.

He shall… pluck you out of your tent, and uproot you from the land of the living.
Ngài sẽ bắt ngươi, rứt ngươi khỏi trại ngươi, và nhổ ngươi khỏi đất kẻ sống.".

Why does something you could just pluck out of the ground cost so much?
Tại sao một thứ mà bạn chỉ cần nhổ ra khỏi mặt đất là có lại đắt như vậy?

Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
Nầy, ta sẽ nhổ chúng nó khỏi đất mình, và nhổ nhà Giu- đa ra khỏi giữa chúng nó.

Then, tell me, Doctor… do you really think that Communists should pluck out their own eyes?
Vậy thì, nói tôi nghe, Bác sĩ anh có thật lòng nghĩ rằng người Cộng sản nên tự móc mắt họ ra?

If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
Tôi, nếu tôi có một bông hoa, tôi có thể hái bông hoa đó và mang nó đi.

I will pluck you out of the horrible pit, and outof the miry clay, at this day and at this veryhour!
Ta sẽ kéo ngươi ra khỏi hố khủng khiếp, và ra khỏi đất sét bùn lầy ngày nay, và ngay giờ nầy!

If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
Tôi, nếu có một đóa hoa, thì tôi có thể ngắt đóa hoa của tôi, và mang nó đi.

You pluck them in the morning before you go to work only to pluck them again in the evening before you go out on a date.
Bạn nhổ chúng vào buổi sáng trước khi bạn đi làm chỉ để nhổ chúng vào buổi tối trước khi bạn hẹn hò.

I wanted to step right up and pluck one, except for the dragon coiled around the tree.
Tôi muốn bước thẳng lên và hái một quả nếu như không có con rồng đang cuộn tròn quanh thân cây.

It takes 200kg of leaves to make 50kg of processed Silver Tips Imperial tea, and workers rarely pluck more than that each harvest.
Phải mất 200kg lá để chế biến 50kg trà bạc Tip Imperial chế biến, và công nhân hiếm khi hái nhiều hơn mỗi lần thu hoạch.

And if you must wax, thread, or pluck, Dr. Umar recommends avoiding any hair growing directly over the brow bone.
Và nếu bạn phải wax, chỉ, hoặc nhổ, bác sĩ Umar khuyên bạn nên tránh bất kỳ sợi lông mọc trực tiếp trên xương lông mày.

Visitors should watch their food carefully, the seagulls at the market are large and brazen and will pluck food from unsuspecting diners.
Du khách nên xem thức ăn của họ một cách cẩn thận, những con mòng biển ở chợ lớn và dũng cảm và sẽ nhổ thức ăn từ những thực khách không ngờ.

Pluck lets you find people tweeting about a topic you choose, and then automatically sends a timely, relevant email to them.
Pluck cho phép bạn tìm tweeting người nào đó về một chủ đề mà bạn chọn, và sau đó sẽ tự động gửi một cách kịp thời, email liên quan đến họ.