PLUCK Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถอน
• ดึง
• ทรงถอน
• เด็ด
• ถอนขน

Examples of using Pluck in English and their translations into Thai

Pluck the stars in Giethoorn.
ถอนดาวในGiethoorn

I can cut hens' throats, pluck them.
Lrmฉันตัดไก่ถอนขนไก่ได้

You pluck your eyebrows at random.
คุณถอนขนคิ้วโดยการสุ่ม

But I will come along, and I will pluck you from obscurity.
แต่จะติดตามคุณจะเด็ดคุณจากความคลุมเครือ

Pluck it out and cast it from thee.
ควักมันออกมาและโยนมันทิ้งไป

Level Pick N Pluck™ with convoluted lid foam.
เลือกPickNPluck2ระดับพร้อมฝาโฟมที่หุ้มไว้

You have exactly one day to get my money back to me or I pluck you from head to toe.
นายมีเวลา1วันที่จะหาเงินมาคืนฉันหรือว่าจะให้ฉันถอนขนนายตั้งแต่หัวจรดเท้า

For he shall pluck my feet out of the net.
เพราะพระองค์จะทรงถอนเท้าของข้าพเจ้าออกจากข่าย

Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
ตาขอข้าพเจ้าจ้องตรงพระเยโฮวาห์เสมอเพราะพระองค์จะทรงถอนเท้าของข้าพเจ้าออกจากข่าย

And pluck her from the shores of the afterlife to voice their desires.
และดึงเธอจากชายฝั่งของชีวิตหลังความตายเสียงปรารถนาของพวกเขา

You want it to grow and not pluck it before its time.
อยากให้มันเติบโตก็อย่าได้เด็ดมันก่อนเวลาอันควร

There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
มีผู้ฉวยเด็กกำพร้าพ่อไปจากและเอาของประกันจากยากจน

My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
ตาขอข้าพเจ้าจ้องตรงพระเยโฮวาห์เสมอเพราะพระองค์จะทรงถอนเท้าของข้าพเจ้าออกจากข่าย

Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
แล้วแน่นอนที่สุดเราจะดึงออกจากทุกคณะใครในหมู่พวกเขาที่ดื้อรั้นที่สุดต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี

My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.
ตาของข้าพเจ้าจ้องตรงพระเยโฮวาห์เสมอเพราะพระองค์จะทรงถอนเท้าของข้าพเจ้าออกจากข่าย

From every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful.
แล้วแน่นอนที่สุดเราจะดึงออกจากทุกคณะใครในหมู่พวกเขาที่ดื้อรั้นที่สุดต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานี

The giants put their hands in through the windows and pluck the children out with their fingers.
พวกยักษ์ยื่นมือลอดเข้าหน้าต่างและดึงเด็กออกไปด้วยนิ้วของมัน

Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
เราจะถอนเขาทั้งหลายขึ้นจากแผ่นดินของเขาและเราจะถอนวงศ์วานยูดาห์จากท่ามกลางเขาทั้งหลาย

Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
ตาของข้าพเจ้าจ้องตรงพระเยโฮวาห์เสมอเพราะพระองค์จะทรงถอนเท้าของข้าพเจ้าออกจากข่าย

You know, pluck a hair out of your head and just imagine putting a million things next to each other across the hair, not the length of the hair, the width of the hair.
ลองนึกดูซิครับ… ดึงเส้นผมจากศีรษะคุณแล้วเอาอะไรสักอย่างมาเรียงต่อกัน1ล้านชิ้นตามแนวขวางของเส้นผม

And madly play with my forefathers' joints? And pluck the mangled Tybalt from his shroud?
และนักเล่นที่มีต่อบรรพบุรุษของฉัน'? และถอนmangledTybaltจากผ้าห่อศพของเขา?

For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
เราจะตั้งตาขอเราดูเขาเพื่อจะกระทำความดีและเราจะพาเขาทั้งหลายกลับมายังแผ่นดินนี้อีกเราจะสร้างเขาทั้งหลายขึ้นและ จะไม่รื้อเราจะปลูกฝังเขาและไม่ถอนเขาเสีย

In the meantime wash redcurrants, pat dry and pluck the berries with a fork from the stalk.
ในขณะเดียวกันล้างredcurrants, patแห้งและดึงผลเบอร์รี่ด้วยส้อมจากก้านตีcreamfine

Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
เจ้าบอกเขาว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าดูเถิดสิ่งใดที่เราก่อสร้างขึ้นเราจะทำลายและ สิ่งใดที่เราได้ปลูกเราจะถอนขึ้นคือแผ่นดินนี้ทั้งหมด

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
แต่ถ้าเขาทั้งหลายจะไม่เชื่อฟังแล้วเราจะถอนประชาชาตินั้นขึ้น และทำลายเขาสิ้นพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

You shall tell him, Thus says Yahweh: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
เจ้าบอกเขาว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่าดูเถิดสิ่งใดที่เราก่อสร้างขึ้นเราจะทำลายและ สิ่งใดที่เราได้ปลูกเราจะถอนขึ้นคือแผ่นดินนี้ทั้งหมด

But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
แต่ถ้าเขาทั้งหลายจะไม่เชื่อฟังแล้วเราจะถอนประชาชาตินั้นขึ้นและทำลายเขาจนสิ้น" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ

Then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
แล้วเราจะถอนรากเขาทั้งหลายออกจากแผ่นดินของเราซึ่งเราได้ให้แก่เขาและนิเวศซึ่งเราชำระให้บริสุทธิ์เพื่อนามของเราเราจะเหวี่ยงออกไปจากสายตาของเราและเราจะทำให้เขาเป็นคำภาษิตและคำครหาท่ามกลางชนชาติทั้งปวง

I need to borrow some money or your future brother-in-I's gonna… pluck me from head to toe.
ฉันต้องการยืมเงินสักหน่อยไม่งั้นว่าที่พี่เขยของนายจะ… จับฉันถอนขนตั้งแต่หัวจรดนิ้วเท้าเลย

When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain.
เมื่อท่านเข้าไปในนาของเพื่อนบ้านของท่านท่านจะเอามือเด็ดรวงข้าวมาก็ได้ แต่ท่านจะใช้เคียวเกี่ยวข้าวของเพื่อนบ้านของท่านไม่ได้