Examples of using Rứt in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó cắn rứt tôi mỗi ngày!
It is luring me everyday!Chấm lên cả đời mình ray rứt.
Tôi ray rứt trước thực tại.
Ray rứt tim tôi một ngày.
Anh ta đã bứt rứt năm năm rồi.
He's been pining for five years.Chúng rứt tim họ ra lúc họ vẫn còn sống.
Loại bỏ những bứt rứt bạn có thể cảm.
Sự bứt rứt của Victoria tăng lên.
Trong những giấc mơ bứt rứt tôi bước một mình.
In restless dreams I walked alone.Cậu ấy đến gặp cháu ở daily planet, và cậu ấy chỉ thấy bứt rứt.
He came to visit me at the Daily Planet, and he just freaked out.Ngài sẽ bắt ngươi, rứt ngươi khỏi trại ngươi.
Nhưng kẻ gian ác sẽ bị truất khỏi đất, Và kẻ bất trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó.
O' Brien đã vặn rứt rễ chiếc răng long.
O'Brien had wrenched the loose tooth out by the roots.Gió đông đem hắn đi, bèn biệt mất; Một luồng dông lớn rứt hắn đi khỏi chổ hắn.
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.Ngài sẽ bắt ngươi, rứt ngươi khỏi trại ngươi, và nhổ ngươi khỏi đất kẻ sống.".
Khi nào nàng hết quý mến anh ta,lúc đó tôi sẽ rứt tim anh ta ra và uống máu anh ta!
Coffey tỏ ra bứt rứt sau khi đèn tắt… chúng ta mặc áo khoác cho anh ta, đưa anh ta vào phòng cách ly.
Khi đến giờ phải ra về, tôi đành phải rứt mình ra khỏi sự hiện diện linh thánh của Người.
Các thần thì rứt mắt phải từ con và trồng nó trong làng, làm tăng guarana thuần.
The god then plucked the right eye from the child and planted it in the village, giving rise to domesticated guarana.Mình thấy như cái gì đó vừa đột ngột bị rứt bỏ khỏi cuộc đời mình và để lại một lỗ hổng khủng khiếp.
Các thần thì rứt mắt phải từ con và trồng nó trong làng, làm tăng guarana thuần.
Then, the other eye of the child was plucked by the god and planted in the village, giving rise to the domesticated guarana.Nhưng kẻ gian- ác sẽ bị truất khỏi đất, và kẻ bất- trung sẽ bị nhổ rứt khỏi đó”( Châm- ngôn 2: 21, 22).
But the wicked will be cut off from the land; and the treacherous will be uprooted from it” Proverbs 2:22.Tôi rứt màu sáng từ cầu vồng và phái nó trong suốt để bạn muốn bạn một Holi thực sự vui vẻ.
I plucked the brightest color from the rainbow and despatched it throughout to you to want you a really joyful Holi.Tôi hấp thu hết ma lực dư thừa từ cô,tối đa hóa Ánh sáng Tinh linh và rứt bỏ chướng khí đã trói buộc cô ấy.
I absorb the surplus magic power from her,maximize the Spirit Light and tear off the miasma that binds her.Trong gãy rứt xương, một dây chằng hoặc gân và mảnh xương mà dây chằng gắn vào kéo ra khỏi xương chính.
In an avulsion fracture, Không có hình phạt nào, kinhhãi nào hơn là biến một khoảnh khắc thành vĩnh hằng, rứt con người ra khỏi thời gian và chuyển động liên tục của nó.”.
There is no worse,worse horror than Để khích dân làng, một vị thần nhân từ hơn rứt mắt trái từ đứa trẻ và trồng nó trong rừng, dẫn đến sự đa dạng hoang dã của guarana.
In order to console the villagers, a more benevolent god plucked the left eye from the child and planted it in the forest, resulting in the wild variety of guarana.Ngủ không đủ giấc ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tâm thần vì bạn luôn cảm thấy mệtmỏi, buồn và bứt rứt, tất cả đều cản trở nỗ lực cai thuốc an toàn của bạn.[ 22][ 23].
Not getting enough sleep can contribute to poor mental health by causing feelings of fatigue,sadness, and anxiety, all of which may interfere with your attempt to get off psychiatric drugs safely.[22][23].Khi ngươi vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình,thì được phép lấy tay rứt gié lúa; nhưng chớ đặt lưỡi hái vào đồng lúa mì của kẻ lân cận mình.
When thou comest into the standing corn of thy neighbour,then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
