What is the translation of " GIỌT LỆ " in English?

• tear
• teardrops
• tears

Examples of using Giọt lệ in Vietnamese and their translations into English

Ta( Am) nghe từng giọt lệ.
Oh but I hear each tear.

Đôi giọt lệ cho em tất cả.
A double GFY to you all.

Ta[ Em] nghe từng giọt lệ.
Oh but I hear each tear.

Có quá nhiều giọt lệ em đã khóc vì anh.
There's too many teardrops I have cried over you.

Là một với giọt lệ?
The one with the schlumping?

Và lau khô mọi giọt lệ của chúng ta.
And dry our every tear.

Tôi đã thấy biết bao là giọt lệ….
One I noticed was how diffe….

Tôi sẽ gởi em giọt lệ trong một… ♪.
I will send you a tear in a.

Giọt lệ rơi xuống từ mắt em, đôi mắt Spanish.
Teardrops are falling from you Spanish eyes.

Tất cả những giọt lệ trong tim nàng.
All the teardrops in her heart.

Tất cả chỉ là những giọt lệ cá sấu!
Anyway these are just crocodile tears!

Hãy để giọt lệ ngươi trào tuôn như thác nước, Ngày và đêm!
Let your tears flow like a river day and night!

Hãy đến và mang những giọt lệ này đi xa.
Come and take these changesets away.

Hãy để giọt lệ ngươi trào tuôn như thác nước, Ngày và đêm!
So let your tears stream down like a torrent day and night!

Chúa sẽ lau khô mọi giọt lệ ở mắt họ".
And God will wipe away every tear from their eyes.'.

Viên ngọc này còn hiếm hơn hồng ngọc, được gọi là Giọt lệ vui mừng.".
This stone, more rare than even the ruby, was called the Tear of Joy.”.

Chúa sẽ lau ráo mọi giọt lệ của mắt họ" Khải 21.
God will wipe every tear from their eyes.".

Giọt lệ không hề di chuyển; mà tất nhiên là nó không di chuyển rồi- nó vốn là màu sơn mà!
The tear wasn't moving- of course it wasn't moving: It was paint!

Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt hái cách vui mừng.
Those who sow in tears will reap in joy.

Một trong những hình xăm phổ biến nhất trong giới tội phạm là giọt lệ bên dưới khóe mắt.
One of the most common criminal tattoos is the teardrop underneath the eye.

Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt hái cách vui mừng.
They that sow in tears shall reap in joy.

Còn mỗi giọt lệ của bạn sẽ trở thành những hạt ngọc đẹp đẽ mang vinh hiển đến cho Đức Chúa Trời.
And every one of your tears will become a jewel of beauty to the glory of God.

Chúa sẽ lau ráo mọi giọt lệ của mắt họ”( Kh 21: 4).
God will wipe away every tear from their eyes”- Rev. 21:4.

( Nếu như không có giọt lệ nào, không có cách nào để cảm nhận cảm xúc, em vẫn sẽ cảm thông cho anh).
If there were no tears, no way to feel inside, I would still feel you.

Cảm ơn từng nụ cười, từng giọt lệ chân thành, từng lời dạy dỗ.
Thank you every single smile, every sincere drop of tears, every single teaching.

Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi chết, Mắt tôi khỏi giọt lệ, Và chơn tôi khỏi vấp ngã.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

Chúa đã nuôi chúng nó bằng bánh giọt lệ, Và cho chúng nó uống nước mắt đầy đấu.
You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure.

Lời Cha tuôn tràn nơi chúng con viễn cảnh về thế giới sẽ đến khi mọi giọt lệ được lau sạch và sự chết sẽ biến mất.
Your word fills us with the vision of the world to come, when every tear will be wiped away, and death will be no more.

Ngài đã cho họ ăn bánh giọt lệ, Và uống đầy nước mắt.
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

Chúa đã nuôi chúng nó bằng bánh giọt lệ, Và cho chúng nó uống nước mắt đầy đấu.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.