What is the translation of " TỶ LỆ RẤT LỚN " in English?

• a very large percentage
• huge proportions
• very large proportions
• enormous proportions

Examples of using Tỷ lệ rất lớn in Vietnamese and their translations into English

Một tỷ lệ rất lớn!
A very high percentage!

Vào đầu thế kỷ này, nghèo đói vẫn còn là một vấn đề toàn cầu của tỷ lệ rất lớn.
At the start of a new century, poverty remains a global problem of huge proportions.

Một tỷ lệ rất lớn!
A very large proportion!

Như bạn có thể tưởng tượng, du lịch chiếm một tỷ lệ rất lớn của nền kinh tế ở Pháp.
As you may imagine, tourism accounts for a very large proportion of the economy in France.

Một tỷ lệ rất lớn trong số họ là gây tử vong.
A very high percentage of these deaths are civilian deaths.

Không khí của sao Mộc- một tỷ lệ rất lớn- được tạo thành từ hydro.
Of the atmosphere of Jupiter- a huge proportion- is made of hydrogen.

Một tỷ lệ rất lớn các ứng dụng nhãn hiệu bị từ chối trong lần kiểm tra đầu tiên.
A very substantial percentage of trademark applications are refused in the first examination.

Khi sữa được phối trộn, một tỷ lệ rất lớn sữa sẽ bị ô nhiễm( chiếm từ 90%- 95%).
When the milk is pooled, a very large percentage of all milk produced is contaminated(90 to 95 per cent).

Vào đầu thế kỷ này, nghèo đói vẫn còn là một vấn đề toàn cầu của tỷ lệ rất lớn.
According to the World Bank, at the start of the new century, poverty remains a global problem of huge proportions.

Bao thanh toán là một dịch vụ có sử dụng một tỷ lệ rất lớn của ngành công nghiệp tuyển dụng.
Factoring is a service that a very large percentage of the recruitment industry uses.

Chúng ta đang sống trong một thời đại, khi trong mỗi lĩnh vực, quá trình này đã đạt đến một tỷ lệ rất lớn.
We are living in an age when, in every realm, this process has reached an enormous proportion.

Ngày nay, Internet đã đạt đến một mức độ mà nó là, theo tỷ lệ rất lớn, truy cập cho giải trí.
Nowadays the Internet has reached a level where it is, in huge proportions, accessed for entertainment.

Bất cứ lúc nào bạn có thể nhận được tỷ lệ rất lớn như thế preflop bạn có thể chơi chỉ là về bất cứ điều gì, Nếu bạn thích.
Any time you can get huge odds like that preflop you can play just about anything, if you like.

Ngày nay, Internet đã đạt đến một mức độ mà nó là, theo tỷ lệ rất lớn, truy cập cho giải trí.
Nowadays the Net has actually reached a level where it is, in massive percentages, accessed for entertainment.

Cây rồng có tốc độ tăng trưởng rất chậm, nhưng qua nhiều thập kỷ, một số đại diện đã đạt được tỷ lệ rất lớn.
The dragon tree has a very slow growth, but over the decades, some representatives have reached enormous proportions.

Thật không may, khi sữa được phối trộn, một tỷ lệ rất lớn sữa sẽ bị ô nhiễm( chiếm từ 90%- 95%).
Unfortunately, when the milk is pooled, a very large percentage of all milk produced is contaminated(90% to 95%).

Họ giao tiếp với một tỷ lệ rất lớn trong công ty, và sẽ có tác động lớn trong toàn tổ chức.
They are in communication with a very large percentage of the company, and will have a large impact throughout the organisation.

Ngày nay, Internet đã đạt đến một mức độ mà nó là, theo tỷ lệ rất lớn, truy cập cho giải trí.
Nowadays the Net has actually reached a degree where this is, in massive proportions, accessed for home entertainment.

Trong những thế kỷ tiếp theo, một tỷ lệ rất lớn của dân số địa phương đã bị giam giữ trong lao động nô lệ trong các mỏ, và nhiều người không bao giờ quay trở lại.
In the following centuries, an enormous percentage of the local population was conscripted into slave labor in the mines, and many never returned.

Trong đó có các hộ kinh doanh gia đình chiếm tỷ lệ rất lớn và đóng góp khoảng 30% GDP;
Among which there are business households accounting for a very large proportion and contributing about 30 per cent of national GDP;

Tuy nhiên, phân tích phương sai của chi phí sản xuất trên không là rất quan trọng vì chi phí sản xuất trên cao đã trở thành một tỷ lệ rất lớn các chi phí của sản phẩm.
However, the variance analysis of manufacturing overhead costs is very important as manufacturing overhead costs have become a very large percentage of a product's costs.

Các nông dân dân sự đã được di dời vào các trại tập trung, nơi tỷ lệ rất lớn đã chết vì bệnh tật, đặc biệt là trẻ em, những người hầu như thiếu các cơ hội miễn dịch.
The civilian farmers were relocated into concentration camps, where very large proportions died of disease, especially the children, who mostly lacked immunities.

Điện ở Trung Quốc rất rẻ và đã cho phép các thợ mỏ Bitcoin của Trung Quốc đạt được một tỷ lệ rất lớn năng lượng băm của Bitcoin.
Electricity in China is very cheap and has allowed Chinese Bitcoin miners to gain a very large percentage of Bitcoin's hash power.

Các nông dân dân sự đã được di dời vào các trại tập trung, nơi tỷ lệ rất lớn đã chết vì bệnh tật, đặc biệt là trẻ em, những người hầu như thiếu các cơ hội miễn dịch.
The civilian farmers were relocated into concentration camps, where very large proportions died of disease,[citation needed] especially the children, who mostly lacked immunities.

Hầu hết các công việc máy bơm dương vật bằng cách sử dụng các nguyên tắc chân không: bằng cách loại bỏ không khí xung quanh dương vật áp đảo ngược kéo phụ máu mẫu cơ thể vào corpus cavernosa( cơ quan cương dương của dương vật), tăng kích thước cương cứng, thường với tỷ lệ rất lớn.
Most penis pumps work using the vacuum principle: by removing the air around the penis the reverse pressure pulls extra blood form the body into the corpus cavernosa(erectile bodies of the penis), increasing the size of the erection, often to enormous proportions.

Một số lớn, có chứa các thành phố lớn, chiếm một tỷ lệ rất lớn các vụ giết người ở Hoa Kỳ.
A few large ones, containing major cities, account for a very large percentage of the murders in the United States.

Một ví dụ về những quốc gia như Hoa Kỳ có tỷ lệ rất lớn công dân của họ nằm trong' tầng lớp trung lưu', trái ngược với Philippines, nơi có tầng lớp trung lưu rất nhỏ vì đất nước chủ yếu chỉ một tỷ lệ nhỏ các cá nhân thượng lưu và nhiều người nghèo.
An example of this are countries like the USA that have a very large proportion of their citizens located in what is termed‘middle class', as opposed to the Philippines where there is a very small middle class because the country consists mainly of a small percentage of upper-class individuals and many poor people.

Và một trong những điều đó nổi bật về môi trường hiện tại là các công ty nhà nước rất ngại rủi ro và sau đó, kết quả là, một tỷ lệ rất lớn các loại thú vị mới, sáng tạo cao ambition, những thứ đầu tư cao đang xảy ra ở bên tư nhân.
One of the things that's so striking about the current environment is public companies are so risk averse and then, as a consequence, a very large percentage of kind of interesting new, innovative high-ambition, high-investment things are happening on the private side.

Những lý do cho điều này rất phức tạp và đa diện, nhưng một lớn chắc chắn chỉ có thể là một tỷ lệ rất lớn của các nhà tư tưởng vĩ đại của chúng ta- các nhà lãnh đạo khoa học và đổi mới tiềm năng của chúng tôi- đang được một cách tinh tế và pervasively đẩy ra khỏi STEM.
The reasons for this are complex and multi-faceted, but a big one surely has to be that a huge proportion of our great thinkers- our potential science and innovation leaders- are being subtly and pervasively pushed out of STEM.

Có hàng triệu nhà đầu tư cá nhân trên toàn thế giới, và trong khi một tỷ lệ lớn của các nhà đầu tư đã lựa chọn các quỹ tương hỗ như chiếc xe của sự lựa chọn cho các hoạt động đầu tư của họ, một tỷ lệ rất lớn của các nhà đầu tư cá nhân cũng đang đầu tư trực tiếp vào cổ phiếu.
There are millions of individual investors worldwide, and while a large percentage of these investors have chosen mutual funds as the vehicle of choice for their investing activities, a very large percentage of individual investors are also investing directly in stocks.